mention

[USA]/'menʃ(ə)n/
[UK]/'mɛnʃən/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. ta upp; hänvisa till; prata om
n. nämnande; referens
Ordformer
Past Tensementioned
Present Participlementioning
Third Person Singularmentions
Past Participlementioned
Pluralmentions

Fraser & Kollokationer

make mention of

nämn

brief mention

kort nämnd

casual mention

ledig nämnd

mention briefly

nämn kortfattat

mention in passing

nämn i förbifart

mention someone's name

nämn någons namn

not to mention

inte att förglömma

mention of

nämnd av

don't mention it

ör inte det

special mention

särskild nämnd

honorable mention

ära omnämnande

Exempelsatser

I'll mention it to himself.

Jag kommer att nämna det för honom själv.

It was advisable for you not to mention that.

Det var klokt av dig att inte nämna det.

I dare not mention their names.

Jag vågar inte nämna deras namn.

Don't mention this problem this evening.

Nämna inte detta problem i kväll.

curiously enough, there is no mention of him.

Intressant nog finns det ingen nämnd om honom.

mention his name no more to me.

Nämna hans namn inte mer för mig.

the research was mentioned only in passing.

Forskningen nämndes bara i förbifart.

as for that job you mention, not my scene.

När det gäller det jobb du nämner, inte min grej.

Not to mention my ineffably addictive personality.

Inte att förglömma min ofattbart beroendeframkallande personlighet.

the facts mentioned above

De fakta som nämns ovan

He mentioned a useful book.

Han nämnde en användbar bok.

He was given a mention in the list of helpers.

Han fick en nämnd i listan över hjälpare.

He dare not mention the subject again.

Han vågar inte nämna ämnet igen.

They are not to be mentioned in the same breath.

De bör inte nämnas i samma andetag.

He mentioned them by name.

Han nämnde dem vid namn.

He did not want to mention the painful past.

Han ville inte nämna det smärtsamma förflutna.

It is mentioned on page 20.

Det står nämnt på sida 20.

The actor's wedding got a mention on television.

Skådespelarens bröllop fick en nämnd på televisionen.

He made no mention of your request.

Han nämnde inte din begäran.

No mention was made of her illness.

Det gjordes ingen nämnd om hennes sjukdom.

Exempel från verkligheten

I'm sorry not to have mentioned it before.

Jag är ledsen över att jag inte nämnde det tidigare.

Källa: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

The most luxurious thing you could've mentioned to have, I guess.

Det mest lyxiga du kunde ha nämnt att ha, tror jag.

Källa: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Nobody mentioned it to me, nobody complained.

Ingen nämnde det för mig, ingen klagade.

Källa: TEDx

Hammond did not mention Russia by name.

Hammond nämnde inte Ryssland vid namn.

Källa: VOA Standard Speed November 2016 Collection

Mutation and genetic drift are also mentioned.

Mutation och genetisk drift nämns också.

Källa: TOEFL Reading Preparation Guide

He wished she had not mentioned letters.

Han önskade att hon inte hade nämnt brev.

Källa: Peter Pan

Why do you say don't mention it?

Varför säger du att man inte ska nämna det?

Källa: Tips for IELTS Speaking.

Not to mention all the mental health benefits.

Inte för att nämna alla de mentala hälsofördelarna.

Källa: Selected English short passages

He was very burly did I mention that?

Han var väldigt kraftig, nämnde jag det?

Källa: The rise and fall of superpowers.

These basically just track news mentions of me.

Dessa spårar i princip bara nyhetsnämnanden om mig.

Källa: PBS Interview Social Series

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu