misconstrue

[USA]/ˌmɪskənˈstruː/
[UK]/ˌmɪskənˈstruː/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. missförstå.
Ordformer
Past Participlemisconstrued
Past Tensemisconstrued
Pluralmisconstrues
Present Participlemisconstruing
Third Person Singularmisconstrues

Exempelsatser

You have misconstrued my words.

Du har feltolkat mina ord.

You have completely misconstrued what I said.

Du har helt och hållet feltolkat vad jag sa.

It's easy to misconstrue her intentions.

Det är lätt att feltolka hennes intentioner.

Do not misconstrue my silence as agreement.

Misstolka inte min tystnad som en bekräftelse.

He didn't mean to misconstrue your words.

Han menade inte att feltolka dina ord.

Misconstruing the situation could lead to misunderstandings.

Att feltolka situationen kan leda till missförstånd.

She tends to misconstrue constructive criticism as personal attacks.

Hon har en tendens att feltolka konstruktiv kritik som personliga angrepp.

It's important not to misconstrue cultural differences as deficiencies.

Det är viktigt att inte feltolka kulturella skillnader som brister.

Misconstruing his actions led to unnecessary conflict.

Att feltolka hans handlingar ledde till onödig konflikt.

Misconstruing his kindness, she thought he was interested in her romantically.

Att feltolka hans vänlighet, trodde hon att han var intresserad av henne romantiskt.

Misconstrue his shyness as arrogance.

Misstolka hans blyghet som fåfänga.

It's easy to misconstrue tone in text messages.

Det är lätt att feltolka tonen i textmeddelanden.

Exempel från verkligheten

The presumptive Republican nominee says his words were misconstrued.

Den presumtiva republikanske nominerade säger att hans ord tolkats felaktigt.

Källa: AP Listening June 2016 Collection

That attitude misconstrues the ultimate appeal of gardening: it mistakes the product for the purpose.

Detta synsätt missförstår den ultimata tilltalningen av trädgårdsarbete: det tar miste på produkten för syftet.

Källa: The Economist - Arts

In social situations, my quiet demeanor is often misconstrued as disinterest, or worse, arrogance.

I sociala situationer misstolkas min tysta uppsyn ofta som ointresse, eller värre, fåfänga.

Källa: 202322

It can be so easy to misconstrue someone's actual words.

Det kan vara så lätt att feltolka någons faktiska ord.

Källa: Khan Academy Open Course: English Grammar

We're bidding on a new contract with their company and the gift could be misconstrued as a bribe.

Vi lägger bud på ett nytt kontrakt med deras företag och presenten skulle kunna feltolkas som en muta.

Källa: 2011 ESLPod

More impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.

Mer opersonlig kommunikation som lätt kan feltolkas är inte lösningen.

Källa: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

" To misconstrue" would be to misinterpret, or not to interpret correctly, not to understand.

”Att feltolka” skulle vara att feltolka, eller inte tolka korrekt, inte att förstå.

Källa: 2011 ESLPod

" I deeply disagree about publishing this. It seems like something that could easily be misconstrued."

”Jag håller djupt inte med om att publicera detta. Det verkar vara något som lätt kan feltolkas.”

Källa: New York Times

The eagle, however, misconstrues this as an act of aggression and grabs the baby in its talon.

Ornen missförstår dock detta som en handling av aggression och griper tag i barnet med sin klo.

Källa: "Friends" classic lines

It was annoying the way Melly always misconstrued her motives — but perhaps that was far preferable to having her suspect the truth.

Det var irriterande hur Melly alltid missförstod hennes motiv – men kanske var det mycket att föredra än att hon misstänkte sanningen.

Källa: Gone with the Wind

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu