mollycoddle

[USA]/ˈmɒlikɒdl/
[UK]/ˈmɑːlikɑːdl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. skämma bort överdrivet
Ordformer
Past Participlemollycoddled
Past Tensemollycoddled
Present Participlemollycoddling
Third Person Singularmollycoddles
Pluralmollycoddles

Exempel från verkligheten

You don't have to mollycoddle me.

Du behöver inte övertörska mig.

Källa: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Could it be we are mollycoddling young people for longer - that means protecting them and looking after them?

Kan det vara så att vi övertörskar unga människor längre - det betyder att skydda dem och ta hand om dem?

Källa: 6 Minute English

When you mollycoddle someone, you are treating that person with an excessive or absurd degree of indulgence or attention.

När du övertörskar någon, behandlar du den personen med en överdriven eller absurd grad av eftergivenhet eller uppmärksamhet.

Källa: Word of the Day

Regardless, mollycoddle was formed by combining the " pamper" sense of coddle with the word Molly, a nickname for Mary.

Oavsett, mollycoddle bildades genom att kombinera "pamper"-betydelsen av coddle med ordet Molly, ett smeknamn för Mary.

Källa: Word of the Day

In its earliest known uses in the mid-1800s, mollycoddle was a noun, a disparaging and now-dated synonym of our modern word wimp.

I sina tidigaste kända användningar på 1800-talet var mollycoddle ett substantiv, en nedsättande och nu föråldrad synonym till vårt moderna ord wimp.

Källa: Word of the Day

In Spain 46% of young people under the age of 25 are out of work because there is a two-tier system, with mollycoddled “permanent” workers and easy-to-fire “temporary” workers, who are disproportionately young.

I Spanien är 46% av de unga under 25 år arbetslösa eftersom det finns ett tvådelat system, med "permanenta" arbetare som övertörskas och "tillfälliga" arbetare som är lätta att säga upp, och som är oproportionerligt unga.

Källa: The Economist - Comprehensive

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu