the moribund commercial property market.
den sjunkande kommersiella fastighetsmarknaden.
moribund customs; a moribund way of life.
nedgångna sedvänjor; ett nedgångset sätt att leva.
The moribund Post Office Advisory Board was replaced.
Det vilolösa Post Office Advisory Board ersattes.
By dissecting moribund fishes and isolationg the pathogens, we found that the “infection syndrome” was a complex polyinfection caused by Myxosporea and secondary bacterial infection.
Genom att dissekerar döende fiskar och isolera patogenerna, fann vi att "infektionssyndromet" var en komplex polyinfektion orsakad av Myxosporea och sekundär bakteriell infektion.
The moribund company was unable to recover from its financial losses.
Det nedgångna företaget kunde inte återhämta sig från sina ekonomiska förluster.
The moribund economy showed no signs of improvement.
Den nedgångna ekonomin visade inga tecken på förbättring.
He inherited a moribund business that required a complete overhaul.
Han ärvde ett nedgångset företag som krävde en fullständig översyn.
The moribund patient's condition continued to deteriorate.
Den nedgångna patientens tillstånd fortsatte att försämras.
The moribund industry struggled to adapt to changing market trends.
Den nedgångna industrin kämpade för att anpassa sig till förändrade marknadstrender.
The moribund political party faced internal conflicts and declining support.
Det nedgångna politiska partiet mötte interna konflikter och minskat stöd.
Efforts were made to revive the moribund cultural heritage of the region.
Ansträngningar gjordes för att återuppliva den nedgångna kulturella arvet i regionen.
The moribund real estate market was in desperate need of revitalization.
Den nedgångna fastighetsmarknaden var i stort behov av revitalisering.
Despite its moribund state, the old theater still held sentimental value for many.
Trots sitt nedgångna skick hade det gamla teatern fortfarande sentimentalt värde för många.
The moribund project was finally abandoned due to lack of funding.
Det nedgångna projektet övergavs till slut på grund av brist på finansiering.
The moribund economy emerged from recession.
Den sjunkande ekonomin tog sig ur recessionen.
Källa: The Economist (Summary)All these moribund sexagenarians had the appearance of childish girls.
Alla dessa förfallna sextogenarianer hade utseendet av småflickor.
Källa: Brave New WorldThey say a Biden victory could restart the moribund israeli-palestinian peace process
Man säger att en seger för Biden skulle kunna återstarta den stillastående israelisk-palestinska fredsprocessen.
Källa: VOA Standard English_AmericasThe property market, historically a favoured destination for the country's wealth, remains moribund.
Fastighetsmarknaden, historiskt sett en eftertraktad destination för landets förmögenhet, förblir stillastående.
Källa: Economist Finance and economicsReforms to corporate governance encouraged more shareholder-friendly activity and prodded firms to reduce moribund networks of cross-shareholdings.
Ändringar i bolagsstyrningen uppmuntrade mer aktieägarevänlig verksamhet och uppmanade företag att minska stillastående nätverk av korsägande.
Källa: Economist Finance and economicsThe Bank of Japan actually goes out and buys equities in the Japanese stock market, which has been moribund for so long.
Den japanska centralbanken köper faktiskt aktier på den japanska aktiemarknaden, som har varit stillastående så länge.
Källa: PBS Business Interview SeriesIf a dynamic manufacturing sector was offset by a moribund services sector, a country could grow modestly overall, but still become more expensive.
Om en dynamisk tillverkningssektor kompenserades av en stillastående tjänstesektor, kunde ett land växa blygsamt totalt sett, men fortfarande bli dyrare.
Källa: Economist Finance and economicsYou'd got to provide emotions for all those moribund wage-earners who were too tired or too dumb to feel anything on their own behalf.
Man måste ge känslor till alla dessa stillastående löntagare som var för trötta eller för dumma för att känna något för sig själva.
Källa: One Shilling Candle (Part Two)Frustrated by the moribund Doha round of trade liberalisation, which has been stuck in a cul-de-sac since 2008, the world's rich economies have gone their own way.
Frustrerade över den stillastående Doha-rundan om handelsliberalisering, som har fastnat i en återvändsgränd sedan 2008, har världens rikaste ekonomier gått sin egen väg.
Källa: The Economist - ComprehensiveThese features of life in the GDR were fundamental not incidental, whether in its heyday decade after the mid-1960s or its moribund decay in the 1980s.
Dessa aspekter av livet i Östtyskland var grundläggande, inte tillfälliga, vare sig under sin storhetstid efter mitten av 1960-talet eller dess stillastående förfall under 1980-talet.
Källa: The Economist Culturethe moribund commercial property market.
den sjunkande kommersiella fastighetsmarknaden.
moribund customs; a moribund way of life.
nedgångna sedvänjor; ett nedgångset sätt att leva.
The moribund Post Office Advisory Board was replaced.
Det vilolösa Post Office Advisory Board ersattes.
By dissecting moribund fishes and isolationg the pathogens, we found that the “infection syndrome” was a complex polyinfection caused by Myxosporea and secondary bacterial infection.
Genom att dissekerar döende fiskar och isolera patogenerna, fann vi att "infektionssyndromet" var en komplex polyinfektion orsakad av Myxosporea och sekundär bakteriell infektion.
The moribund company was unable to recover from its financial losses.
Det nedgångna företaget kunde inte återhämta sig från sina ekonomiska förluster.
The moribund economy showed no signs of improvement.
Den nedgångna ekonomin visade inga tecken på förbättring.
He inherited a moribund business that required a complete overhaul.
Han ärvde ett nedgångset företag som krävde en fullständig översyn.
The moribund patient's condition continued to deteriorate.
Den nedgångna patientens tillstånd fortsatte att försämras.
The moribund industry struggled to adapt to changing market trends.
Den nedgångna industrin kämpade för att anpassa sig till förändrade marknadstrender.
The moribund political party faced internal conflicts and declining support.
Det nedgångna politiska partiet mötte interna konflikter och minskat stöd.
Efforts were made to revive the moribund cultural heritage of the region.
Ansträngningar gjordes för att återuppliva den nedgångna kulturella arvet i regionen.
The moribund real estate market was in desperate need of revitalization.
Den nedgångna fastighetsmarknaden var i stort behov av revitalisering.
Despite its moribund state, the old theater still held sentimental value for many.
Trots sitt nedgångna skick hade det gamla teatern fortfarande sentimentalt värde för många.
The moribund project was finally abandoned due to lack of funding.
Det nedgångna projektet övergavs till slut på grund av brist på finansiering.
The moribund economy emerged from recession.
Den sjunkande ekonomin tog sig ur recessionen.
Källa: The Economist (Summary)All these moribund sexagenarians had the appearance of childish girls.
Alla dessa förfallna sextogenarianer hade utseendet av småflickor.
Källa: Brave New WorldThey say a Biden victory could restart the moribund israeli-palestinian peace process
Man säger att en seger för Biden skulle kunna återstarta den stillastående israelisk-palestinska fredsprocessen.
Källa: VOA Standard English_AmericasThe property market, historically a favoured destination for the country's wealth, remains moribund.
Fastighetsmarknaden, historiskt sett en eftertraktad destination för landets förmögenhet, förblir stillastående.
Källa: Economist Finance and economicsReforms to corporate governance encouraged more shareholder-friendly activity and prodded firms to reduce moribund networks of cross-shareholdings.
Ändringar i bolagsstyrningen uppmuntrade mer aktieägarevänlig verksamhet och uppmanade företag att minska stillastående nätverk av korsägande.
Källa: Economist Finance and economicsThe Bank of Japan actually goes out and buys equities in the Japanese stock market, which has been moribund for so long.
Den japanska centralbanken köper faktiskt aktier på den japanska aktiemarknaden, som har varit stillastående så länge.
Källa: PBS Business Interview SeriesIf a dynamic manufacturing sector was offset by a moribund services sector, a country could grow modestly overall, but still become more expensive.
Om en dynamisk tillverkningssektor kompenserades av en stillastående tjänstesektor, kunde ett land växa blygsamt totalt sett, men fortfarande bli dyrare.
Källa: Economist Finance and economicsYou'd got to provide emotions for all those moribund wage-earners who were too tired or too dumb to feel anything on their own behalf.
Man måste ge känslor till alla dessa stillastående löntagare som var för trötta eller för dumma för att känna något för sig själva.
Källa: One Shilling Candle (Part Two)Frustrated by the moribund Doha round of trade liberalisation, which has been stuck in a cul-de-sac since 2008, the world's rich economies have gone their own way.
Frustrerade över den stillastående Doha-rundan om handelsliberalisering, som har fastnat i en återvändsgränd sedan 2008, har världens rikaste ekonomier gått sin egen väg.
Källa: The Economist - ComprehensiveThese features of life in the GDR were fundamental not incidental, whether in its heyday decade after the mid-1960s or its moribund decay in the 1980s.
Dessa aspekter av livet i Östtyskland var grundläggande, inte tillfälliga, vare sig under sin storhetstid efter mitten av 1960-talet eller dess stillastående förfall under 1980-talet.
Källa: The Economist CultureUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu