mortgage

[USA]/ˈmɔːɡɪdʒ/
[UK]/ˈmɔːrɡɪdʒ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. ett lån som erhålls genom att använda fastighet som säkerhet
vt. att pantsätta som säkerhet för ett lån
Ordformer
Past Participlemortgaged
Past Tensemortgaged
Present Participlemortgaging
Pluralmortgages
Third Person Singularmortgages

Fraser & Kollokationer

Mortgage payment

Bolånebetalning

Mortgage rate

bolåneränta

Mortgage loan

bostadslån

Mortgage lender

Bolånelångivare

Mortgage broker

Bolånemäklare

Mortgage insurance

Bolåneförsäkring

Mortgage application

Bolåneansökan

Mortgage approval

Bolånegodkännande

Mortgage refinancing

Bolåneomfinansiering

housing mortgage

bostadslån

subprime mortgage

Subprime-bolån

mortgage market

Bolånemarknaden

home mortgage

Bostadsmortgage

housing mortgage loan

bostadsmortgage

subprime mortgage crisis

krisen i samband med subprime-bostadslån

mortgage lending

bostadslån

chattel mortgage

åbäcks pantsättning

mortgage bankers association

bolånelåntagareförening

mortgage debt

Bolänskuld

residential mortgage

Bostadsmortgage

reverse mortgage

Omvänd bolån

mortgage bank

Bolånebank

mortgage assets

Bolänetillgångar

second mortgage

Andrabolån

first mortgage

Förstapanteringslån

mortgage banking

Bolånehandel

mortgage credit

Bolånskredit

Exempelsatser

a major mortgage fiddle.

en stor hypotekfälla.

mortgage oneself to the cause

att binda sig till saken

mortgage a room to sb. for

pantsätta ett rum till någon för

the estate was mortgaged up to the hilt.

godset var pantsatt ända upp till hakan.

repay one's mortgage in monthly instalment

återbetala sitt bolån i månatliga avbetalningar

placed a cap on mortgage rates.

satte en gräns för räntorna.

Mortgages are hard to come by.

Bolån är svåra att få tag på.

Solving "Goldie Complex" of Chattel Mortgage——On the System Improvement of Chattel Mortgage of Property Law

Lösning av "Goldie Complex" för Chattel Mortgage – om systemförbättringar för Chattel Mortgage i fastighetsrätt

an existing mortgage to be discharged on completion.

ett befintligt bolån att avslutas vid slutförande.

the mortgage market has been in the doldrums for three years.

bolånemarknaden har befunnit sig i en nedgång i tre år.

borrowers falling behind with their mortgage repayments.

låntagare som hamnar efter med sina bolånebetalningar.

families groaning under mortgage increases.

familjer som gnällde över ökade bolån.

residual income after tax and mortgage payments.

överskottsinkomst efter skatt och bolånsbetalningar.

most people buy a home with a mortgage via a building society.

de flesta köper ett hem med ett bolån via en byggnadssparbank.

sent advice that the mortgage would be foreclosed;

sände råd om att bolånet skulle utmätas;

The bank refused to accept any mortgage on land.

Banken vägrade att acceptera något bolån på mark.

overstated their income on the mortgage application. minimize

överlämnade sin inkomst i ansökan om bolån. minimera

(5)Assets that have been mortgaged or ledged to the third person, and there is no surplus of mortgage or pledge value;

(5)Tillgångar som har pantsatts eller ställts som säkerhet för en tredje person, och det finns inget överskott av pantsättnings- eller säkerhetsvärde;

Exempel från verkligheten

But you can't afford the mortgage now.

Men du har inte råd med bolånet nu.

Källa: Scorpion Queen Season 1

And every month, I have to pay the mortgage.

Och varje månad måste jag betala bolånet.

Källa: IELTS Speaking Preparation Guide

No. We need the rent to pay the mortgage.

Nej. Vi behöver hyran för att betala bolånet.

Källa: Modern Family - Season 08

With mortgage rates so low, the risk of mortgage fraud is now growing.

Med så låga bolinörer är risken för bolånebedrägerier nu växande.

Källa: CNN Selected December 2012 Collection

The unlucky ones found it trickier to service their mortgages.

De mindre lyckliga hade svårare att hantera sina bolån.

Källa: The Economist (Summary)

When they bought a house, the family had to economize to pay their mortgage.

När de köpte ett hus var familjen tvungna att snåla för att betala sitt bolån.

Källa: IELTS Vocabulary: Category Recognition

You might even earn points when you pay your mortgage.

Du kan till och med tjäna poäng när du betalar ditt bolån.

Källa: Reader's Digest Anthology

I do have a mortgage and my income is relevant.

Jag har ett bolån och min inkomst är relevant.

Källa: VOA Standard English_Americas

Meanwhile, mortgage rates have surged in recent weeks.

Under tiden har bolinörerna stigit kraftigt under de senaste veckorna.

Källa: NPR News July 2013 Compilation

In return, the bank gets a piece of paper, called a mortgage.

I gengæld får banken et stykke papir, der kaldes et boliglån.

Källa: Economic Crash Course

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu