move

[USA]/muːv/
[UK]/muv/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. & vi. att ändra position; att flytta
vi. att byta bostad; att avancera
vt. att påverka känslomässigt; att föreslå
n. rörelse; en sekvens av handlingar
Word Forms
Present Participlemoving
Past Tensemoved
Pluralmoves
Past Participlemoved
Third Person Singularmoves

Fraser & Kollokationer

move forward

förflytta framåt

move backwards

förflytta sig bakåt

move quickly

flytta snabbt

move slowly

förflytta sig långsamt

on the move

i rörelse

move on

gå vidare

move in

förflytta sig in

move into

förflytta sig in i

move from

förflytta sig från

move up

förflytta sig uppåt

move towards

förflytta sig mot

move out

förflytta sig ut

move away

förflytta sig bort

move around

förflytta sig runt

move away from

förflytta sig bort från

move back

förflytta sig tillbaka

move through

förflytta sig genom

move about

förflytta sig omkring

move ahead

gå vidare

move out of

förflytta sig ut ur

first move

första draget

move along

gå vidare

Exempelsatser

move for an adjournment.

rösta för att skjuta upp förhandlingen.

the country's move to independence.

landets väg mot självständighet.

the move was a snub to the government.

gesten var en förolämpning mot regeringen.

move in polite society

röra sig i det goda sällskapet

lose a move to sb.

förlora ett drag till någon

The army is on the move at last.

Armén är äntligen på väg.

Move up a bit.

Flytta upp lite.

They will move in next week.

De kommer att flytta in nästa vecka.

faith can move mountains.

tron kan flytta berg.

the move was a significant turnabout for the company.

det var en betydande vändpunkt för företaget.

Move along, please !

Gå vidare, tack!

A nurse is on the move all day.

En sjuksköterska är i ständig rörelse hela dagen.

they are not moved by words.

de är inte berörda av ord.

That store can move these dresses.

Den butiken kan sälja dessa klänningar.

We move in different spheres.

Vi rör oss i olika kretsar.

moved to the sticks.

flyttade till landet.

In this game every move tells.

I det här spelet säger varje drag något.

Exempel från verkligheten

With it he orchestrated career moves that took him to the very top.

Med det dirigerade han karriärsmöjligheter som tog honom till toppen.

Källa: Biography of Famous Historical Figures

It also mandates a move to electronic record keeping.

Det kräver också en övergång till elektronisk dokumentation.

Källa: Economic Crash Course

A person dancing, maybe doing extraordinary moves, but in silhouette.

En person som dansar, kanske gör extraordinära rörelser, men i silhuett.

Källa: How Steve Jobs Changed the World

Okay, can you show me a move?

Okej, kan du visa mig en rörelse?

Källa: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

So they studied how the mollusk moves.

Så de studerade hur snäckan rör sig.

Källa: Science 60 Seconds Listening Compilation April 2014

The lady could not move her bed.

Hon kunde inte flytta sin säng.

Källa: The Adventure of the Speckled Band

This was a move that was expected.

Det här var ett drag som förväntades.

Källa: NPR News December 2020 Compilation

He took one step. I could not move.

Han tog ett steg. Jag kunde inte röra mig.

Källa: The Little Prince

It's like before my wife and I moved.

Det är som innan min fru och jag flyttade.

Källa: CET-4 Morning Reading English

The opposition party describes the move as Laughable.

Oppositionspartiet beskriver draget som löjligt.

Källa: BBC Listening Collection October 2017

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu