muffle

[USA]/ˈmʌfl/
[UK]/ˈmʌfl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. täcka eller linda för att dämpa ljud; undertrycka
n. en enhet för att dämpa ljud; ett lågt ljud
Word Forms
Past Tensemuffled
Present Participlemuffling
Past Participlemuffled
Third Person Singularmuffles
Pluralmuffles

Fraser & Kollokationer

muffle the sound

dämpa ljudet

muffled voice

dämpad röst

muffle the noise

dämpa ljudet

muffle the cough

dämpa hostan

muffle the music

dämpa musiken

muffle the emotions

dämpa känslorna

muffle furnace

dämpa ugnen

Exempelsatser

She used a scarf to muffle the sound of her cough.

Hon använde ett halsband för att dämpa ljudet av sin hosta.

The thick walls muffle the noise from the street outside.

De tjocka väggarna dämpar ljudet från gatan utanför.

He tried to muffle his laughter during the serious meeting.

Han försökte dämpa sin skratt under det allvarliga mötet.

The carpet helped muffle the sound of footsteps in the hallway.

Mattan hjälpte till att dämpa ljudet av fotsteg i korridoren.

She used her hand to muffle the phone's ringing tone.

Hon använde sin hand för att dämpa telefonens ringsignal.

The thick curtains in the room muffle the sunlight.

De tjocka gardinerna i rummet dämpar solljuset.

He tried to muffle his emotions and remain calm.

Han försökte dämpa sina känslor och förbli lugn.

The soundproof walls effectively muffle any external noise.

De ljudisolerade väggarna dämpar effektivt allt externt ljud.

She used a pillow to muffle her sobs so no one would hear.

Hon använde en kudde för att dämpa sina snyftningar så att ingen skulle höra.

The snow helped muffle the sound of footsteps outside.

Snön hjälpte till att dämpa ljudet av fotsteg utanför.

Exempel från verkligheten

Hermione and Ginny muffled their laughter in the bedclothes.

Hermione och Ginny dämpade sin skratt i sängkläderna.

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Harry slapped a hand to his mouth, muffling his voice.

Harry gav sig på munnen med handen och dämpade sin röst.

Källa: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Well, maybe he wanted it To muffle the gun.

Tja, kanske ville han dämpa pistolen.

Källa: Desperate Housewives Season 4

" Twenty-eight, " she answered dully, muffled in the handkerchief.

" Tjugoåtta, " svarade hon matt, dämpad i näsduken.

Källa: Gone with the Wind

You could have muffled it with a cushion.

Du kunde ha dämpat det med en kudde.

Källa: And Then There Were None

In the middle of the day, little stirs in the jungle and the hot, dense air muffles the sound.

Mitt på dagen är det lite rörelse i djungeln och den varma, täta luften dämpar ljudet.

Källa: BBC documentary "Our Planet"

The yew hedges muffled the sound of the men's footsteps.

Taxusbuskarna dämpade ljudet av männens steg.

Källa: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Together, they set off back to the wizard's house, the pot's footstep muffled at last.

Tillsammans gav de sig av tillbaka till trollkarlens hus, krukan steg dämpat till slut.

Källa: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

Their footsteps were muffled between garage walls on one side and a high fence on the other.

Deras fotsteg dämpades mellan garageväggar å ena sidan och ett högt staket å den andra.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Miss Morstan was muffled in a dark cloak, and her sensitive face was composed but pale.

Miss Morstan var dämpad i en mörk kappa, och hennes känsliga ansikte var samlat men blekt.

Källa: The Sign of the Four

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu