nod

[USA]/nɒd/
[UK]/nɑːd/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en gest av huvudet, som en lätt nedåtrörelse, för att indikera överenskommelse eller erkännande; en kort period av sömn eller slumrande; en rörelse fram och tillbaka eller upp och ner
Word Forms
Past Tensenodded
Present Participlenodding
Third Person Singularnods
Pluralnods
Past Participlenodded

Fraser & Kollokationer

nod approval

nod godkännande

nod off

nod avstängd

get the nod

få klartecken

on the nod

med en nickning

land of nod

sömnens land

Exempelsatser

gave a nod of affirmation.

gav en nick med bekräftelse.

nod sb. a welcome

nick, välkommen

Flowers nod in the breeze.

Blommorna nickar i vinden.

I nod and extend my hand.

Jag nickar och sträcker fram handen.

the device is a nod to the conventions of slapstick.

enheten är en nick till slapstickens konventioner.

The contestant got the nod from the judges.

Domaren gav deltagaren sitt godkännande.

Trees nod in the wind.

Träd gungar i vinden.

A nod was her only answer.

En nick var hennes enda svar.

A single nod implies an affirmation.

En enkel nick antyder en bekräftelse.

she could only nod, for her mouth was full.

hon kunde bara nicka, eftersom hennes mun var full.

he indicated Cindy with a brief nod of the head.

Han pekade på Cindy med en kort nickning.

With a nod and a smile, she took leave of her colleagues.

Med en nick och ett leende tog hon farväl av sina kollegor.

A nod's as good as a wink, their political rights must be safeguarded.

En nick är lika bra som en blinkning, deras politiska rättigheter måste skyddas.

A nod's as good as a wink, she was sacked for incompetence.

En nick är lika bra som en blinkning, hon fick sparken för inkompetens.

The judges gave the nod to the winning challenger.

Domarna gav sin nick till den vinnande utmanaren.

The lullaby had the baby into the Land of Nod in half an hour.

Vaggvisan fick barnet att hamna i Nodriket på en halvtimme.

He dismissed them with a curt nod.

Han avfärdade dem med en kortfattad nick.

Exempel från verkligheten

Happily for Leicester, it got the nod.

Lyckligt för Leicester fick de tummen upp.

Källa: The Economist (Summary)

That is absolutely a nod to the United States.

Det är absolut en nickning till USA.

Källa: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

The Judiciary Committee could give him the nod on Friday.

Rättsutskottet kan ge honom sitt godkännande på fredag.

Källa: BBC World Headlines

She was nervous but she kept singing as he nodded encouragement.

Hon var nervös men fortsatte sjunga medan han nickade uppmuntrande.

Källa: CNN 10 Student English October 2021 Collection

There are times when somebody nods, what means is they disagree.

Det finns tillfällen när någon nickar, vilket betyder att de inte håller med.

Källa: Connection Magazine

He looked at me for a moment and then he nodded.

Han tittade på mig ett ögonblick och nickade sedan.

Källa: New Version of University English Comprehensive Course 4

That head movement is what happens when you nod off while sitting.

Den där huvudrörelsen är vad som händer när du slumrar till medan du sitter.

Källa: VOA Vocabulary Explanation

Why she got the nod instead of you? It was Lynette. -What?

Varför fick hon chansen istället för dig? Det var Lynette. -Vad?

Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

It's a subtle nod to the issues which typically plague such developments.

Det är en subtil nickning till de problem som vanligtvis plågar sådana utvecklingar.

Källa: 2022 FIFA World Cup in Qatar

I like the little nod of red wine vinegar with the cheese board.

Jag gillar den lilla touchen av rödvinäger med ostbrickan.

Källa: Gourmet Base

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu