noncognate

[USA]/[ˈnɒnˌkɒɡnɪt]/
[UK]/[ˈnɑːnˌkɒɡnɪt]/

Översättning

n. Ett ord i en språk som inte har något motsvarande ord i ett annat språk, eller som har en annan betydelse; ett icke-kognat ord.
adj. Har ingen gemensam etsymologisk ursprung med ett annat ord.

Fraser & Kollokationer

noncognate words

icke-kognatord

finding noncognates

att hitta icke-kognatord

are noncognates

är icke-kognatord

noncognate pairs

icke-kognatordpar

noncognate example

ett exempel på icke-kognatord

identify noncognates

identifiera icke-kognatord

many noncognates

flera icke-kognatord

noncognate relationship

relation mellan icke-kognatord

checking for noncognates

att kontrollera för icke-kognatord

noncognate term

term för icke-kognatord

Exempelsatser

the two words were noncognate, sharing no common linguistic ancestry.

De två orden var icke-kognata och delade ingen gemensam språklig ursprung.

identifying noncognate terms is crucial in cross-linguistic research.

Att identifiera icke-kognata begrepp är avgörande inom tvärspråklig forskning.

despite looking similar, the words proved to be noncognate upon closer inspection.

Även om de såg likadana ut, visade det sig att orden var icke-kognata vid närmare undersökning.

the challenge lies in distinguishing noncognate words with similar spellings.

Utmaningen ligger i att skilja på icke-kognata ord med liknande stavningar.

a noncognate relationship highlights the independent development of vocabulary.

En icke-kognat relation betonar den oberoende utvecklingen av lexikon.

lexicographers must account for noncognate borrowings in language evolution.

Lexikograferna måste ta hänsyn till icke-kognata lånord i språkets utveckling.

the study focused on the prevalence of noncognate pairs across different languages.

Studien fokuserade på förekomsten av icke-kognata par i olika språk.

many loanwords are noncognate, having undergone significant sound changes.

Många lånord är icke-kognata och har genomgått betydande ljudförändringar.

understanding noncognate vocabulary enhances translation accuracy.

Att förstå icke-kognat lexikon förbättrar översättningsnoggrannheten.

the database included a comprehensive list of noncognate terms.

Databasen innehöll en omfattande lista över icke-kognata begrepp.

researchers analyzed the frequency of noncognate words in various texts.

Forskarna analyserade frekvensen av icke-kognata ord i olika texter.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu