noose

[USA]/nuːs/
[UK]/nuːs/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. ett slingrat rep som används för att binda eller hänga
vt. att fånga eller fälla med ett slingrat rep
Word Forms
Pluralnooses
Past Tensenoosed
Third Person Singularnooses
Past Participlenoosed
Present Participlenoosing

Fraser & Kollokationer

hangman's noose

galgens rep

tie a noose

dra en snara

Exempelsatser

They tied a noose round her neck.

De knöt en rep runt hennes hals.

she was noosed and hooded, then strangled by the executioner.

hon blev noppad och höljd, och sedan kvävd av bödeln.

The criminal used a noose to hang the victim.

Kriminellen använde en rep för att hänga offret.

The noose tightened around the neck of the captured animal.

Repet drämnade åt runt halsen på det fångade djuret.

He felt a noose of fear tightening around his heart.

Han kände en känsla av rädsla som drämnade åt runt hans hjärta.

The cowboy expertly threw a noose around the calf's neck.

Cowboyen kastade skickligt ett rep runt kalvens hals.

The noose was carefully crafted by the executioner.

Repet var noggrant tillverkat av bödeln.

She felt like a noose was tightening around her career prospects.

Hon kände som om ett rep drämnade åt runt hennes karriärmöjligheter.

The noose of debt was slowly suffocating them financially.

Repet av skuld kvävde dem långsamt ekonomiskt.

The trap was set with a hidden noose to catch the unsuspecting prey.

Fällan var placerad med ett dolt rep för att fånga det oförsiktiga bytet.

The noose of addiction had a tight grip on his life.

Repet av beroende hade ett starkt grepp om hans liv.

The noose swung ominously from the tree branch.

Repet svängde hotfullt från grenen.

Exempel från verkligheten

You might as well have tied the noose yourself.

Du kanske lika gärna kunde ha knutit galgen själv.

Källa: American Horror Story: Season 2

I'm the hangman. And I just put a tight noose around your neck.

Jag är galgen. Och jag har precis satt en tight rep runt din hals.

Källa: Movie trailer screening room

They tied Pinocchio's hands behind his shoulders and slipped the noose around his neck.

De knöt Pinoccios händer bakom ryggen och drog repet runt hans hals.

Källa: The Adventures of Pinocchio

Blais tries to entice the shark close enough to slip a noose around its neck.

Blais försöker lura hajen tillräckligt nära för att få ett rep runt dess hals.

Källa: Human Planet

The noose was getting tighter and tighter.

Galgen blev tajtare och tajtare.

Källa: NPR News June 2015 Compilation

Then he tied a slipknot in the other end of the line and formed a noose.

Sedan knöt han en lösknut på andra änden av linan och formade en repögla.

Källa: The Trumpet Swan

It is a teammate of Bubba Wallace that reported finding a noose in the garage on Sunday.

Det är en lagkamrat till Bubba Wallace som rapporterade att de hittade en repögla i garaget på söndag.

Källa: BBC Listening Compilation June 2020

The noose tightened, and the can came off.

Galgen drog åt sig, och burken ramlade av.

Källa: The Trumpet Swan

Theon shook his head. " Is the noose ready" ?

Theon skakade på huvudet. "Är galgen redo"?

Källa: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Hey, if we're not done by 3: 00, I'm gonna tie a noose on this thing.

Hör här, om vi inte är klara till klockan 3:00, ska jag knyta en repögla runt den här saken.

Källa: Modern Family - Season 01

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu