| Plural | othernesses |
The subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
Den subjektiva västerländska filosofin betonar "ego" och förespråkar "solipsism", men framväxten av modern fenomenologi har förändrat situationen och "annat" får stor uppmärksamhet.
embracing diversity and otherness is essential for a harmonious society
att omfamna mångfald och annorlundhet är avgörande för ett harmoniskt samhälle
exploring the concept of otherness in literature
att utforska begreppet annorlundhet i litteraturen
the feeling of otherness can lead to a sense of alienation
känslan av annorlundhet kan leda till en känsla av utanförskap
understanding and respecting cultural otherness is crucial for global communication
att förstå och respektera kulturell annorlundhet är avgörande för global kommunikation
the theme of otherness in art provokes thought and reflection
annorlundhetens tema i konsten väcker tankar och reflektioner
acknowledging the presence of otherness enriches our perspectives
att erkänna närvaron av annorlundhet berikar våra perspektiv
exploring the boundaries of self and otherness in philosophy
att utforska gränserna för jaget och annorlundhet i filosofin
literature often delves into the complexities of otherness and identity
litteraturen utforskar ofta komplexiteten i annorlundhet och identitet
the feeling of otherness can spark creativity and innovation
känslan av annorlundhet kan tända kreativitet och innovation
promoting inclusivity and embracing otherness leads to a more compassionate society
att främja inkludering och omfamna annorlundhet leder till ett mer medkännande samhälle
So what you have on the Parthenon is different ways of understanding the otherness of your enemy.
Det som du ser på Akropolis är olika sätt att förstå din fiendes annorlundaskap.
Källa: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"We willingly exchange ourselves for engulfment in otherness.
Vi byter gärna bort oss själva mot att omslutas av annorlundaskap.
Källa: The school of lifeWhen I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
När jag först hörde det här temat tänkte jag att att omfamna annorlundaskap är att omfamna mig själv.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness.
Så jag antar att både Susan Boyle och den här grönsakshandlaren i Shanghai tillhörde annorlundaskap.
Källa: Celebrity Speech CompilationThere are thousands of books and videos and testaments all about this feeling of otherness.
Det finns tusentals böcker och videor och vittnesmål om denna känsla av annorlundaskap.
Källa: The yearned rural lifeMy self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist.
Jag definierades av annorlundaskap, vilket innebar att jag inte riktigt fanns i den sociala världen.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOur sense of otherness grows, and we lose empathy.
Vår känsla av annorlundaskap växer, och vi förlorar empati.
Källa: TED Talks (Video Edition) September 2017 CollectionAll these terms l've been using signal the divine transcendence, the otherness of God.
Alla dessa termer jag har använt signalerar den gudomliga transcendensen, Guds annorlundaskap.
Källa: CatholicismTo feel both kinship with our fellow creatures and respect and even reverence for their otherness.
Att känna både gemenskap med våra medvarelser och respekt och till och med vördnad för deras annorlundaskap.
Källa: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthThe shy person doesn't intend to be unpleasant or unfriendly; they simply experience all otherness as an insurmountable barrier to making their own goodwill and personality apparent.
Den blyge personen har inte för avsikt att vara obehaglig eller ovänlig; de upplever helt enkelt allt annorlundaskap som en oöverstiglig barriär för att få sin egen godhet och personlighet att framstå.
Källa: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading August 2022 CollectionThe subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
Den subjektiva västerländska filosofin betonar "ego" och förespråkar "solipsism", men framväxten av modern fenomenologi har förändrat situationen och "annat" får stor uppmärksamhet.
embracing diversity and otherness is essential for a harmonious society
att omfamna mångfald och annorlundhet är avgörande för ett harmoniskt samhälle
exploring the concept of otherness in literature
att utforska begreppet annorlundhet i litteraturen
the feeling of otherness can lead to a sense of alienation
känslan av annorlundhet kan leda till en känsla av utanförskap
understanding and respecting cultural otherness is crucial for global communication
att förstå och respektera kulturell annorlundhet är avgörande för global kommunikation
the theme of otherness in art provokes thought and reflection
annorlundhetens tema i konsten väcker tankar och reflektioner
acknowledging the presence of otherness enriches our perspectives
att erkänna närvaron av annorlundhet berikar våra perspektiv
exploring the boundaries of self and otherness in philosophy
att utforska gränserna för jaget och annorlundhet i filosofin
literature often delves into the complexities of otherness and identity
litteraturen utforskar ofta komplexiteten i annorlundhet och identitet
the feeling of otherness can spark creativity and innovation
känslan av annorlundhet kan tända kreativitet och innovation
promoting inclusivity and embracing otherness leads to a more compassionate society
att främja inkludering och omfamna annorlundhet leder till ett mer medkännande samhälle
So what you have on the Parthenon is different ways of understanding the otherness of your enemy.
Det som du ser på Akropolis är olika sätt att förstå din fiendes annorlundaskap.
Källa: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"We willingly exchange ourselves for engulfment in otherness.
Vi byter gärna bort oss själva mot att omslutas av annorlundaskap.
Källa: The school of lifeWhen I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
När jag först hörde det här temat tänkte jag att att omfamna annorlundaskap är att omfamna mig själv.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness.
Så jag antar att både Susan Boyle och den här grönsakshandlaren i Shanghai tillhörde annorlundaskap.
Källa: Celebrity Speech CompilationThere are thousands of books and videos and testaments all about this feeling of otherness.
Det finns tusentals böcker och videor och vittnesmål om denna känsla av annorlundaskap.
Källa: The yearned rural lifeMy self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist.
Jag definierades av annorlundaskap, vilket innebar att jag inte riktigt fanns i den sociala världen.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOur sense of otherness grows, and we lose empathy.
Vår känsla av annorlundaskap växer, och vi förlorar empati.
Källa: TED Talks (Video Edition) September 2017 CollectionAll these terms l've been using signal the divine transcendence, the otherness of God.
Alla dessa termer jag har använt signalerar den gudomliga transcendensen, Guds annorlundaskap.
Källa: CatholicismTo feel both kinship with our fellow creatures and respect and even reverence for their otherness.
Att känna både gemenskap med våra medvarelser och respekt och till och med vördnad för deras annorlundaskap.
Källa: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthThe shy person doesn't intend to be unpleasant or unfriendly; they simply experience all otherness as an insurmountable barrier to making their own goodwill and personality apparent.
Den blyge personen har inte för avsikt att vara obehaglig eller ovänlig; de upplever helt enkelt allt annorlundaskap som en oöverstiglig barriär för att få sin egen godhet och personlighet att framstå.
Källa: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading August 2022 CollectionUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu