parry

[USA]/ˈpæri/
[UK]/ˈpæri/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. avleda eller undvika (ett slag eller angrepp)
n. en defensiv rörelse för att avleda eller undvika ett slag eller angrepp
Word Forms
Past Participleparried
Pluralparries
Past Tenseparried
Present Participleparrying
Third Person Singularparries

Fraser & Kollokationer

parry an attack

parera ett anfall

Exempelsatser

the thrust and parry of A and B

A:s och B:s hugg och parering

Peripateticism is actually saponaceous subsistence philosophy and the parry to the monologue.

Peripatetik är faktiskt en tvålaktig existensfilosofi och pareringen till monologen.

THSR: duck, fence, parry, shirk, sidestep; equivocate

THSR: duck, fence, parry, shirk, sidestep; uttrycka sig tvetydigt

The thrust and parries of these two hardy professionals, each seeking to divine the other's intentions and confuse him at the same time, can not be rendered biographically .

De här två uthålliga proffessionellas hugg och pareringar, som båda försöker förutse varandras intentioner och förvirra varandra samtidigt, kan inte återges biografiskt.

He tried to parry the opponent's attack with his sword.

Han försökte parera motståndarens attack med sitt svärd.

She managed to parry the difficult questions during the interview.

Hon lyckades parera de svåra frågorna under intervjun.

The boxer used quick footwork to parry his opponent's punches.

Boxaren använde snabba fötter för att parera motståndarens slag.

It's important to parry negative thoughts and focus on the positive.

Det är viktigt att parera negativa tankar och fokusera på det positiva.

The knight skillfully parried the dragon's fiery breath.

Riddaaren parerade skickligt draken eldiga andetag.

She used humor to parry his criticism and lighten the mood.

Hon använde humor för att parera hans kritik och lätta stämningen.

The fencer's quick reflexes allowed him to parry the opponent's thrust.

Stödmannens snabba reaktioner gjorde det möjligt för honom att parera motståndarens hugg.

He tried to parry the difficult questions by changing the topic.

Han försökte parera de svåra frågorna genom att ändra ämne.

The ninja used his agility to parry the enemy's attacks.

Ninjat använde sin smidighet för att parera fiendens attacker.

She had to parry criticism from her colleagues while presenting her project.

Hon var tvungen att parera kritik från sina kollegor medan hon presenterade sitt projekt.

Exempel från verkligheten

Because we thrust, we don't parry.

Eftersom vi hugger, så parerar vi inte.

Källa: Suits Season 3

It cleverly funnelled out data by disguising it as legitimate traffic while parrying anti-virus tools.

Det ledde listigt ut data genom att maskera det som legitim trafik samtidigt som det parerade antivirusprogram.

Källa: The Economist (Summary)

' tittered the matron, parrying the question.

”Hah, fnissade matronen och parerade frågan.”

Källa: Oliver Twist (Original Version)

Paul activated his shield, parried and countered.

Paul aktiverade sitt sköld, parerade och kontrade.

Källa: "Dune" audiobook

ESET provided the intelligence which helped Ukrainian cyber-teams parry Industroyer2.

ESET tillhandahöll den information som hjälpte ukrainska cyberteam att parera Industroyer2.

Källa: The Economist Science and Technology

The vicar parried this common-sense thrust.

Pastorn parerade detta sunt förnuftshugg.

Källa: A pair of blue eyes (Part 1)

Around the room they fought—thrust and parry, feint and counter-feint.

Runt i rummet kämpade de – hugg och parering, bedrägligt och motbedrägligt.

Källa: "Dune" audiobook

He parried all acquaintances and came to this village.

Han parerade alla bekanta och kom till denna by.

Källa: Pan Pan

She put two on, he parried, lifting a third and fourth from the serving dish.

Hon lade två på, han parerade och lyfte en tredje och fjärde från serveringsfatet.

Källa: Me Before You

Paul directed a parry downward, turned, saw Halleck's rapier catch against the table's edge.

Paul riktade en parering nedåt, vände sig och såg Hallecks ropert fastna mot bordets kant.

Källa: "Dune" audiobook

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu