passivating

[USA]/ˈpæsɪveɪtɪŋ/
[UK]/ˈpæsɪˌveɪtɪŋ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. gjord passiv eller kemiskt behandlad för att bilda en skyddande, mindre reaktiv ytskikt (särskilt på metaller)
v. presensdelt. av passivera; gör till passiv eller bildar en skyddande oxidfilm för att minska korrosion/reaktivitet

Fraser & Kollokationer

passivating layer

passiverande skikt

passivating film

passiverande film

passivating coating

passiverande beläggning

passivating process

passiveringsprocess

passivating solution

passiveringslösning

Exempelsatser

the catalyst is passivating the steel surface to prevent rust in humid air.

Katalysatorn passiverar stålets yta för att förhindra rost i fuktig luft.

under these conditions, oxygen is passivating the metal and slowing down corrosion.

Under dessa förhållanden passiverar syre metallen och bromsar korrosionen.

the technician noted that nitric acid is passivating the stainless steel after welding.

Technikern noterade att salpetersyra passiverar rostfritt stål efter svetsning.

a thin oxide layer is passivating the aluminum and improving its durability.

En tunn oxidlager passiverar aluminium och förbättrar dess hållbarhet.

the coating is passivating the exposed edges to reduce galvanic corrosion.

Beläggningen passiverar de exponerade kanterna för att minska galvanisk korrosion.

in seawater tests, chloride ions compete while the film is passivating the alloy surface.

I havsvattenprov konkurrerar kloridjoner medan filmen passiverar legeringsytan.

the cleaner is passivating copper pipes before the system is put back into service.

Renaren passiverar kopparrör innan systemet återinförs i drift.

during startup, the inhibitor is passivating the boiler tubes and limiting scale formation.

Vid start upp passiverar hämmaren kesselrören och begränsar skalebildning.

even a small voltage shift can stop the reaction by passivating the electrode surface.

Även en liten spänningsförändring kan stoppa reaktionen genom att passivera elektrodytan.

the additive works by passivating active sites and extending the battery life.

Additivet fungerar genom att passivera aktiva platser och förlänga batteriets livslängd.

heat treatment is passivating the component, producing a more stable surface finish.

Värmebehandling passiverar komponenten och producerar en mer stabilt ytfärg.

the process is passivating the weld seam to meet the cleanliness standard.

Processen passiverar svetsningsleden för att uppfylla rensningsstandarden.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu