peevishly

[USA]/'pi:viʃli/
[UK]/ˈpivɪʃlɪ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. på ett dåligt humör eller irriterat sätt

Fraser & Kollokationer

she spoke peevishly

hon talade stridbart

he answered peevishly

han svarade stridbart

complained peevishly

klagade stridbart

Exempelsatser

She peevishly complained about the slow service at the restaurant.

Hon klagade surt över den långsamma servicen på restaurangen.

He peevishly rejected all of my suggestions without even considering them.

Han avvisade surt alla mina förslag utan att ens överväga dem.

The child peevishly refused to eat his vegetables.

Barnet vägrade surt att äta sina grönsaker.

She peevishly slammed the door on her way out.

Hon smällde igen dörren surt när hon gick ut.

He peevishly criticized every little mistake I made.

Han kritiserade surt varje lilla misstag jag gjorde.

The customer peevishly demanded a refund for the faulty product.

Kunden krävde surt tillbaka pengarna för den felaktiga produkten.

She peevishly insisted on having her own way during the meeting.

Hon insisterade surt på att få som hon ville under mötet.

He peevishly grumbled about having to work late again.

Han muttrade surt om att behöva jobba sent igen.

The cat peevishly swiped at anyone who tried to pet it.

Katten svingade surt mot alla som försökte klappa den.

She peevishly rolled her eyes at his lame excuse.

Hon himlade surt med ögonen åt hans dåliga ursäkt.

Exempel från verkligheten

What are you laughing at? Pinocchio asked peevishly.

Vad skrattar du åt? Pinocchio frågade strävigt.

Källa: The Adventures of Pinocchio

" To whom do they belong? " the businessman retorted, peevishly.

” Till vem hör de? ” frågade affärsmannen strävigt.

Källa: The Little Prince

" No, no, " his father said, peevishly.

" Nej, nej," hans far sa, strävigt.

Källa: Lonely Heart (Part 2)

The corners of his mouth drooped peevishly.

Munvinklarna hängde strävigt.

Källa: Veil

She replied peevishly; 'They are no children of mine'.

Hon svarade strävigt; "De är inte mina barn".

Källa: Monk (Part 1)

" What art goin' to do" ? she said, rather peevishly.

" Vad tänker du göra?" frågade hon, ganska strävigt.

Källa: Adam Bede (Part One)

" Oh — it means — you must think what you mean, " said Ben, rather peevishly.

" Åh — det betyder — du måste tänka på vad du menar," sa Ben, ganska strävigt.

Källa: Middlemarch (Part Two)

" You're off your base; it isn't like him to forget things, " Adams returned, peevishly.

" Du har tappat greppet; det är inte som honom att glömma saker," svarade Adams, strävigt.

Källa: Lonely Heart (Part 2)

" We must accept" ? he echoed peevishly. " I don't see you offering to become the ninth Lady Frey, Cat" .

" Vi måste acceptera?" ekade han strävigt. " Jag ser inte dig erbjuda dig att bli den nionde Lady Frey, Cat".

Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

At all events, Hepzibah had fully satisfied herself of the impossibility of ever becoming wonted to this peevishly obstreperous little bell.

Ändå hade Hepzibah fullständigt övertygat sig själv om att det var omöjligt att vänja sig vid denna sträviga och störiga lilla klocka.

Källa: Seven-angled Tower (Part 1)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu