pellucid

[USA]/pəˈluːsɪd/
[UK]/pəˈluːsɪd/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. tydlig; genomskinlig; lättförståelig

Exempelsatser

mountains reflected in the pellucid waters.

bergen som reflekteras i det kristallklara vattnet.

he writes, as always, in pellucid prose.

han skriver, som alltid, med kristallklar prosa.

a smooth legato and pellucid singing tone are his calling cards.

en mjuk legato och kristallklar sångton är hans signum.

Her pellucid explanation made the complex topic easy to understand.

Hennes kristallklara förklaring gjorde det komplexa ämnet lätt att förstå.

The pellucid water of the lake reflected the surrounding mountains perfectly.

Den kristallklara sjöns vatten reflekterade de omgivande bergen perfekt.

His pellucid writing style captivated readers and critics alike.

Hans kristallklara skrivstil fängslade läsare och kritiker.

The pellucid sky was filled with twinkling stars on that clear night.

Den kristallklara himlen var fylld av blinkande stjärnor den klara natten.

She gazed into his pellucid eyes, feeling as if she could see into his soul.

Hon stirrade in hans kristallklara ögon och kände att hon kunde se in i hans själ.

The pellucid glass walls of the building allowed natural light to flood the interior.

Byggnadens kristallklara glasväggar släppte in naturligt ljus i interiören.

The pellucid stream meandered through the lush forest, creating a peaceful atmosphere.

Den kristallklara bäcken slingrade sig genom den frodiga skogen och skapade en lugn atmosfär.

His pellucid honesty was both refreshing and rare in the world of politics.

Hans kristallklara ärlighet var både uppfriskande och ovanlig i politikens värld.

The artist's pellucid brushstrokes conveyed a sense of lightness and grace in the painting.

Konstnärens kristallklara penseldrag förmedlade en känsla av lätthet och elegans i målningen.

The pellucid logic of her argument left no room for doubt or confusion.

Hennes arguments kristallklara logik lämnade inget utrymme för tvivel eller förvirring.

Exempel från verkligheten

Down their sides flowed numberless waterfalls, which went on their way in brawling but pellucid streams.

Längs deras sidor flöt otaliga vattenfall, vilka fortsatte på sin väg i brusande men kristallklara strömmar.

Källa: The Journey to the Heart of the Earth

It was to this part that a swimmer would naturally go, for it formed a beautiful pellucid green pool as clear as crystal.

Det var till den här delen som en simmare naturligt skulle gå, eftersom den bildade en vacker, kristallklar, grön pool som klar som kristall.

Källa: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

Depositing his unemptied glass he went out and walked up and down the street. Here was a rude flounce into the pellucid sentimentality of his sad attachment to Sue.

Efter att ha ställt ner sitt outtömda glas gick han ut och promenerade fram och tillbaka på gatan. Här var en grov inbromsning i hans sentimentala och sorgliga tillgivenhet till Sue.

Källa: The Unnamed Jude (Middle)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu