| Plural | persecutors |
The persecutor was brought to justice for his crimes.
Förföljaren ställdes inför rätta för sina brott.
The persecutor was known for targeting specific groups of people.
Förföljaren var känd för att rikta in sig på specifika grupper av människor.
The persecutor used fear to control his victims.
Förföljaren använde rädsla för att kontrollera sina offer.
The persecutor's actions were condemned by the international community.
Förföljarens handlingar fördömdes av det internationella samfundet.
The persecutor was finally exposed for his heinous acts.
Förföljaren avslöjades äntligen för sina avskyvärda handlingar.
The persecutor's reign of terror came to an end.
Förföljarens terrorvälde tog slut.
The persecutor faced backlash from human rights organizations.
Förföljaren mötte motreaktioner från människorättsorganisationer.
The persecutor's victims sought justice for the crimes committed against them.
Förföljarens offer sökte rättvisa för de brott som begicks mot dem.
The persecutor's identity was finally revealed to the public.
Förföljarens identitet avslöjades äntligen för allmänheten.
The persecutor's actions left a lasting impact on the community.
Förföljarens handlingar lämnade ett bestående intryck på samhället.
How long must your servant wait? When will you punish my persecutors?
Hur länge måste din tjänare vänta? När kommer du att straffa mina förföljare?
Källa: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVI heard not even the retiring footsteps of my Persecutors.
Jag hörde inte ens mina förföljares retirerande fotsteg.
Källa: Monk (Part 2)The iron-hearted Puritan, the relentless persecutor, the grasping and strong-willed man was dead!
Den järthårda puritanen, den obevekliga förföljaren, den greppande och starkvillige mannen var död!
Källa: Seven-angled Tower (Part 1)He gave preference to exile and took care to save his persecutors a crime, because he was a very honest man.
Han föredrog exil och såg till att rädda sina förföljare från ett brott, eftersom han var en mycket ärlig man.
Källa: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)And so there's no obstacle, there's no enemy, there's no difficulty, there's no persecutor or persecution that is bigger than You, is stronger than You.
Och så det finns inget hinder, det finns ingen fiende, det finns ingen svårighet, det finns ingen förföljare eller förföljelse som är större än dig, starkare än dig.
Källa: Understand the Bible in one year.But affliction makes opposing forces loom anthropomorphous; and those ideas were now exchanged for a sense of Jude and herself fleeing from a persecutor.
Men motgångar får motståndsstyrkor att framstå som antropomorfa; och dessa idéer byttes nu mot en känsla av Jude och henne själv som flydde från en förföljare.
Källa: Jude the Obscure (Part Two)But looking on my left hand, I saw a horse walking softly in the field; which my persecutors having sooner discovered, was the cause of their flight.
Men när jag såg på min vänstra hand, såg jag en häst gå mjukt i fältet; vilket mina förföljare snart upptäckte, var orsaken till deras flykt.
Källa: Gulliver's Travels (Original Version)" Madam, you could not remain in India, and your safety could only be assured by bringing you to such a distance that your persecutors could not take you" .
"Madam, du kunde inte stanna i Indien, och din säkerhet kunde bara garanteras genom att föra dig till ett sådant avstånd att dina förföljare inte kunde ta dig."
Källa: Around the World in Eighty DaysIt was well known that the victim had recognized the bitterness of personal enmity in his persecutor's conduct towards him, and that he declared himself hunted to death for his spoil.
Det var välkänt att offret hade insett den bittra personliga fiendskapen i sin förföljares beteende mot honom, och att han förklarade att han jagades till döds efter sitt byte.
Källa: Seven-angled Tower (Part 1)But the Lord is with me like a mighty warrior; so my persecutors will stumble and not prevail. They will fail and be thoroughly disgraced; their dishonor will never be forgotten.
Men Herren är med mig som en mäktig krigare; så mina förföljare kommer att snubbla och inte lyckas. De kommer att misslyckas och bli grundligt vanära; deras vanära kommer aldrig att glömmas bort.
Källa: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIVThe persecutor was brought to justice for his crimes.
Förföljaren ställdes inför rätta för sina brott.
The persecutor was known for targeting specific groups of people.
Förföljaren var känd för att rikta in sig på specifika grupper av människor.
The persecutor used fear to control his victims.
Förföljaren använde rädsla för att kontrollera sina offer.
The persecutor's actions were condemned by the international community.
Förföljarens handlingar fördömdes av det internationella samfundet.
The persecutor was finally exposed for his heinous acts.
Förföljaren avslöjades äntligen för sina avskyvärda handlingar.
The persecutor's reign of terror came to an end.
Förföljarens terrorvälde tog slut.
The persecutor faced backlash from human rights organizations.
Förföljaren mötte motreaktioner från människorättsorganisationer.
The persecutor's victims sought justice for the crimes committed against them.
Förföljarens offer sökte rättvisa för de brott som begicks mot dem.
The persecutor's identity was finally revealed to the public.
Förföljarens identitet avslöjades äntligen för allmänheten.
The persecutor's actions left a lasting impact on the community.
Förföljarens handlingar lämnade ett bestående intryck på samhället.
How long must your servant wait? When will you punish my persecutors?
Hur länge måste din tjänare vänta? När kommer du att straffa mina förföljare?
Källa: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVI heard not even the retiring footsteps of my Persecutors.
Jag hörde inte ens mina förföljares retirerande fotsteg.
Källa: Monk (Part 2)The iron-hearted Puritan, the relentless persecutor, the grasping and strong-willed man was dead!
Den järthårda puritanen, den obevekliga förföljaren, den greppande och starkvillige mannen var död!
Källa: Seven-angled Tower (Part 1)He gave preference to exile and took care to save his persecutors a crime, because he was a very honest man.
Han föredrog exil och såg till att rädda sina förföljare från ett brott, eftersom han var en mycket ärlig man.
Källa: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)And so there's no obstacle, there's no enemy, there's no difficulty, there's no persecutor or persecution that is bigger than You, is stronger than You.
Och så det finns inget hinder, det finns ingen fiende, det finns ingen svårighet, det finns ingen förföljare eller förföljelse som är större än dig, starkare än dig.
Källa: Understand the Bible in one year.But affliction makes opposing forces loom anthropomorphous; and those ideas were now exchanged for a sense of Jude and herself fleeing from a persecutor.
Men motgångar får motståndsstyrkor att framstå som antropomorfa; och dessa idéer byttes nu mot en känsla av Jude och henne själv som flydde från en förföljare.
Källa: Jude the Obscure (Part Two)But looking on my left hand, I saw a horse walking softly in the field; which my persecutors having sooner discovered, was the cause of their flight.
Men när jag såg på min vänstra hand, såg jag en häst gå mjukt i fältet; vilket mina förföljare snart upptäckte, var orsaken till deras flykt.
Källa: Gulliver's Travels (Original Version)" Madam, you could not remain in India, and your safety could only be assured by bringing you to such a distance that your persecutors could not take you" .
"Madam, du kunde inte stanna i Indien, och din säkerhet kunde bara garanteras genom att föra dig till ett sådant avstånd att dina förföljare inte kunde ta dig."
Källa: Around the World in Eighty DaysIt was well known that the victim had recognized the bitterness of personal enmity in his persecutor's conduct towards him, and that he declared himself hunted to death for his spoil.
Det var välkänt att offret hade insett den bittra personliga fiendskapen i sin förföljares beteende mot honom, och att han förklarade att han jagades till döds efter sitt byte.
Källa: Seven-angled Tower (Part 1)But the Lord is with me like a mighty warrior; so my persecutors will stumble and not prevail. They will fail and be thoroughly disgraced; their dishonor will never be forgotten.
Men Herren är med mig som en mäktig krigare; så mina förföljare kommer att snubbla och inte lyckas. De kommer att misslyckas och bli grundligt vanära; deras vanära kommer aldrig att glömmas bort.
Källa: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIVUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu