piquant

[USA]/ˈpiːkənt/
[UK]/ˈpiːkənt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. kryddig, aptitretande, stimulerande, intressant

Fraser & Kollokationer

a piquant sauce

en kryddig sås

a piquant flavor

en kryddig smak

a piquant dish

en kryddig rätt

a piquant aroma

en kryddig doft

a piquant taste

en kryddig smak

Exempelsatser

a piquant bit of news

en kryddig nyhet

an incisive and piquant style of writing;

en insiktsfull och kryddig skrivstil;

The piquant aroma of spices filled the kitchen.

Den kryddiga aromen av kryddor fyllde köket.

She added a piquant touch to her outfit with a colorful scarf.

Hon lade till en kryddig touch till sin outfit med en färgglad scarf.

The piquant flavor of the dish left a lasting impression on me.

Den kryddiga smaken av maträtten lämnade ett bestående intryck på mig.

His piquant remarks often stirred up controversy.

Hans kryddiga kommentarer väckte ofta upp kontroverser.

The piquant salsa added a spicy kick to the tacos.

Den kryddiga salsan gav tacosen en kryddig kick.

She has a piquant wit that keeps everyone entertained.

Hon har en kryddig humor som håller alla underhållna.

The piquant gossip spread quickly through the office.

Det kryddiga skvallret spred sig snabbt genom kontoret.

The piquant flavor of the cheese paired perfectly with the wine.

Den kryddiga smaken av osten passade perfekt med vinet.

The piquant dressing gave the salad a zesty flavor.

Den kryddiga dressingen gav salladen en frisk smak.

His piquant sense of humor always lightens the mood.

Hans kryddiga humor lyser alltid upp stämningen.

Exempel från verkligheten

Or is it just aesthetically piquant techno-religion?

Är det kanske bara en estetiskt tilltalande teknoreligion?

Källa: Selected English short passages

Often a drop of irony into an indifferent situation renders the whole piquant.

Oftast gör en gnutta ironi i en likgiltig situation hela situationen tilltalande.

Källa: Returning Home

Or somebody speaks with a little bit of a piquant attitude.

Eller så talar någon med en lite tilltalande attityd.

Källa: Engvid-Adam Course Collection

Oh! a mystery is it? I cried, rubbing my hands. This is very piquant.

Åh! Är det en gåta? Jag ropade, och gnuggade mina händer. Det här är väldigt tilltalande.

Källa: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

You could say: " The woman is dressed in a piquant way."

Man kan säga: "Kvinnan är klädd på ett tilltalande sätt."

Källa: Engvid-Adam Course Collection

" Oh, Signorina" ! He laughed, as if he found her piquant and amusing.

"Åh, Signorina!" Han skrattade, som om han tyckte att hon var tilltalande och rolig.

Källa: The places where angels dare not tread.

You can't blame poor Arthur—she's quite a piquant looking little person.

Man kan inte klandra stackars Arthur – hon är ganska tilltalande liten.

Källa: Lonely Heart (Part 2)

They may be piquant enough at times.

De kan vara tilltalande nog ibland.

Källa: Haida Gaobule

They looked a pair of extremely piquant children.

De såg ut som ett par väldigt tilltalande barn.

Källa: Murder at the golf course

But it's piquant, cozy and hearty in exactly the same satisfying way.

Men det är tilltalande, mysigt och hjärtligt på precis samma tillfredsställande sätt.

Källa: Selected English short passages

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu