placidity

[USA]/plə'sidəti/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. lugn, stillhet
Word Forms

Exempelsatser

Disremembering because of love, desperated because of affectionateness, placidity because of spoony.

Glömde på grund av kärlek, förtvivlad på grund av tillgivenhet, lugn på grund av kramighet.

The placidity of the lake was disturbed by the sudden splash of a fish.

Sjöns lugn stördes av en fiskas plötsliga plask.

She approached the situation with placidity, remaining calm and composed.

Hon närmade sig situationen med lugn, och förblev lugn och samlad.

His placidity in the face of danger was admirable.

Hans lugn i farans närhet var beundransvärt.

The placidity of her expression belied the turmoil within.

Hennes uttrycks lugn dolde den inre turbulensen.

The placidity of the countryside was a welcome change from the hustle and bustle of the city.

Landsbygdens lugn var en välkommen kontrast till stadens liv och rörelse.

The placidity of the baby's sleep was a relief to the new parents.

Barnets lugna sömn var en lättnad för de nya föräldrarna.

Despite the chaos around her, she maintained a sense of placidity.

Trots kaoset runt omkring henne upprätthöll hon en känsla av lugn.

The placidity of the yoga studio helped her find inner peace.

Yogastudions lugn hjälpte henne att finna inre frid.

His placidity under pressure earned him the respect of his colleagues.

Hans lugn under press gav honom hans kollegors respekt.

The placidity of the sunset over the ocean was a sight to behold.

Solnedgångens lugn över havet var en syn att beskåda.

Exempel från verkligheten

'Indeed, sir'? said Mrs. Sparsit to her Chief, with great placidity.

”'Ja, verkligen, herr?' sade fru Sparsit till sin chef, med stor lugn.”

Källa: Difficult Times (Part 1)

She did not dislike him and so accepted the proposition with placidity.

Hon ogillade honom inte och accepterade därför förslaget med lugn.

Källa: Blade (Part Two)

To those marketing them, buy-write etfs are more than just a punt on placidity.

För dem som marknadsför dem är köp- och skriv-ETF:er mer än bara ett spel på lugn.

Källa: Economist Finance and economics

Her only real comfort was when the child lay in the placidity of sleep.

Hennes enda verkliga tröst var när barnet låg i sömnens lugn.

Källa: Red characters

" On an occasion when I was enraged, without doubt, " observed Poirot, with great placidity.

”På ett tillfälle när jag var rasande, utan tvekan,” observerade Poirot, med stort lugn.

Källa: The Mystery of Styles Court

Considering that the VIX is sometimes referred to as the " fear gauge" , its low level suggests a quokka-like placidity in the stockmarket.

Med tanke på att VIX ibland kallas "rädslans mätare" antyder dess låga nivå en lugn marknad som en quokka.

Källa: The Economist (Summary)

She had never seen her mother stirred from her austere placidity, nor her personal appointments anything but perfect, no matter what the hour of day or night.

Hon hade aldrig sett sin mor rubbad från hennes asketiska lugn, eller hennes personliga möten något annat än perfekta, oavsett vilken tid på dagen eller natten.

Källa: Gone with the Wind

And so, under pretence of softening the previous outrage, of stroking and soothing me into placidity, you stick a sly penknife under my ear!

Och så, under förevändningen att mildra den tidigare vrede, att stryka och lugna mig till lugn, sticker du in en slug liten kniv under mitt öra!

Källa: Jane Eyre (Original Version)

She stood before the fire, with her hands lightly clasped in front of her; and her father, leaning back in his chair and looking up at her, made this remark with a placidity that might have been irritating.

Hon stod framför elden, med händerna lätt knäppta framför sig; och hennes far, lutad tillbaka i sin stol och tittade upp på henne, gjorde denna kommentar med ett lugn som kunde ha varit irriterande.

Källa: Washington Square

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu