The pliant material can be easily bent into shape.
Materialet är lätt böjligt och kan enkelt formas.
She showed a pliant attitude towards her boss's demands.
Hon visade en anpassningsbar attityd gentemot sin chefs krav.
The pliant branches swayed gently in the breeze.
De böjliga grenarna svängde försiktigt i vinden.
He was known for his pliant personality, always willing to adapt to different situations.
Han var känd för sin anpassningsbara personlighet, alltid villig att anpassa sig till olika situationer.
The pliant fabric draped beautifully over the furniture.
Den böjliga tyget draperade vackert över möblerna.
She demonstrated her pliant flexibility during the yoga class.
Hon visade sin böjliga flexibilitet under yogaklassen.
The pliant employee followed all the instructions without question.
Den anpassningsbara anställda följde alla instruktioner utan tvekan.
The pliant clay was molded into intricate shapes by the skilled artist.
Den böjliga leran formades till intrikata former av den skickliga konstnären.
His pliant nature made him easy to work with in a team.
Hans anpassningsvilliga natur gjorde honom lätt att samarbeta med i ett team.
The pliant reeds bent gracefully in the water.
De böjliga rörerna böjdes graciöst i vattnet.
Pliant boards are not the only problem.
Mjuka plankor är inte det enda problemet.
Källa: The Economist (Summary)He was occupied in his cigar, and in holding back the pliant boughs.
Han var upptagen med sin cigarr och med att hålla tillbaka de mjuka grenarna.
Källa: The Room with a View (Part 1)Her heart must be just as soft, her temper just as free from angles, her character just as pliant.
Hennes hjärta måste vara lika mjukt, hennes temperament lika fritt från vinklar, hennes karaktär lika anpassningsbar.
Källa: Adam Bede (Part Two)I could resist St. John’s wrath: I grew pliant as a reed under his kindness.
Jag kunde motstå St. Johns vrede: jag blev anpassningsbar som ett rör under hans vänlighet.
Källa: Jane Eyre (Original Version)And so I was taught to be pure, to be obedient, to be humble, to be silent, to be pliant.
Och så lärde jag mig att vara ren, att vara lydig, att vara ödmjuk, att vara tyst, att vara anpassningsbar.
Källa: Fresh airSuddenly darting on each other, they closed, and came to the earth, twisted together like twining serpents, in pliant and subtle folds.
Plötsligt störtade de mot varandra, stängde och kom ner till jorden, vridna samman som slingrande ormar, i mjuka och subtila veck.
Källa: The Last of the Mohicans (Part One)Dr Li and Dr Hu wondered if the problem of electrode damage might be ameliorated by using a more pliant material for the frames on which the electrodes are suspended.
Dr Li och Dr Hu undrade om problemet med elektrodskador kunde mildras genom att använda ett mer anpassningsbart material för ramarna som elektroderna är upphängda på.
Källa: The Economist - TechnologyAs the juniper is the most stubborn and unshakeable of trees in the Yosemite region, the Mountain Hemlock (Tsuga Mertensiana) is the most graceful and pliant and sensitive.
Som en tall är det mest envisa och oföränderliga trädet i Yosemite-regionen, är Mountain Hemlock (Tsuga Mertensiana) det mest graciösa och anpassningsbara och känsliga.
Källa: YosemiteEmma McChesney glanced quickly at T. A., saw that he was pliant enough for the molding process, and deftly began to shape, and bend, and smooth and pat.
Emma McChesney kastade en snabb blick på T. A., såg att han var tillräckligt anpassningsbar för formningsprocessen och började listigt att forma, böja, släta och klappa.
Källa: Medium-rare steakHe has already followed Nixon's path in trying to rid himself of his principal nemeses, FBI Director James Comey and Attorney General Jeff Sessions (replaced with a pliant temp, Matthew Whitaker).
Han har redan följt Nixons väg i att bli av med sina främsta motståndare, FBI-direktör James Comey och justitieminister Jeff Sessions (ersatt med en anpassningsbar tillfällig, Matthew Whitaker).
Källa: NewsweekThe pliant material can be easily bent into shape.
Materialet är lätt böjligt och kan enkelt formas.
She showed a pliant attitude towards her boss's demands.
Hon visade en anpassningsbar attityd gentemot sin chefs krav.
The pliant branches swayed gently in the breeze.
De böjliga grenarna svängde försiktigt i vinden.
He was known for his pliant personality, always willing to adapt to different situations.
Han var känd för sin anpassningsbara personlighet, alltid villig att anpassa sig till olika situationer.
The pliant fabric draped beautifully over the furniture.
Den böjliga tyget draperade vackert över möblerna.
She demonstrated her pliant flexibility during the yoga class.
Hon visade sin böjliga flexibilitet under yogaklassen.
The pliant employee followed all the instructions without question.
Den anpassningsbara anställda följde alla instruktioner utan tvekan.
The pliant clay was molded into intricate shapes by the skilled artist.
Den böjliga leran formades till intrikata former av den skickliga konstnären.
His pliant nature made him easy to work with in a team.
Hans anpassningsvilliga natur gjorde honom lätt att samarbeta med i ett team.
The pliant reeds bent gracefully in the water.
De böjliga rörerna böjdes graciöst i vattnet.
Pliant boards are not the only problem.
Mjuka plankor är inte det enda problemet.
Källa: The Economist (Summary)He was occupied in his cigar, and in holding back the pliant boughs.
Han var upptagen med sin cigarr och med att hålla tillbaka de mjuka grenarna.
Källa: The Room with a View (Part 1)Her heart must be just as soft, her temper just as free from angles, her character just as pliant.
Hennes hjärta måste vara lika mjukt, hennes temperament lika fritt från vinklar, hennes karaktär lika anpassningsbar.
Källa: Adam Bede (Part Two)I could resist St. John’s wrath: I grew pliant as a reed under his kindness.
Jag kunde motstå St. Johns vrede: jag blev anpassningsbar som ett rör under hans vänlighet.
Källa: Jane Eyre (Original Version)And so I was taught to be pure, to be obedient, to be humble, to be silent, to be pliant.
Och så lärde jag mig att vara ren, att vara lydig, att vara ödmjuk, att vara tyst, att vara anpassningsbar.
Källa: Fresh airSuddenly darting on each other, they closed, and came to the earth, twisted together like twining serpents, in pliant and subtle folds.
Plötsligt störtade de mot varandra, stängde och kom ner till jorden, vridna samman som slingrande ormar, i mjuka och subtila veck.
Källa: The Last of the Mohicans (Part One)Dr Li and Dr Hu wondered if the problem of electrode damage might be ameliorated by using a more pliant material for the frames on which the electrodes are suspended.
Dr Li och Dr Hu undrade om problemet med elektrodskador kunde mildras genom att använda ett mer anpassningsbart material för ramarna som elektroderna är upphängda på.
Källa: The Economist - TechnologyAs the juniper is the most stubborn and unshakeable of trees in the Yosemite region, the Mountain Hemlock (Tsuga Mertensiana) is the most graceful and pliant and sensitive.
Som en tall är det mest envisa och oföränderliga trädet i Yosemite-regionen, är Mountain Hemlock (Tsuga Mertensiana) det mest graciösa och anpassningsbara och känsliga.
Källa: YosemiteEmma McChesney glanced quickly at T. A., saw that he was pliant enough for the molding process, and deftly began to shape, and bend, and smooth and pat.
Emma McChesney kastade en snabb blick på T. A., såg att han var tillräckligt anpassningsbar för formningsprocessen och började listigt att forma, böja, släta och klappa.
Källa: Medium-rare steakHe has already followed Nixon's path in trying to rid himself of his principal nemeses, FBI Director James Comey and Attorney General Jeff Sessions (replaced with a pliant temp, Matthew Whitaker).
Han har redan följt Nixons väg i att bli av med sina främsta motståndare, FBI-direktör James Comey och justitieminister Jeff Sessions (ersatt med en anpassningsbar tillfällig, Matthew Whitaker).
Källa: NewsweekUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu