plunge

[USA]/plʌndʒ/
[UK]/plʌndʒ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. att dyka; att nedsänka
vi. att dyka; att nedsänka
vt. att orsaka att bli nedsänkt; att orsaka att dyka
Ordformer
Past Participleplunged
Present Participleplunging
Past Tenseplunged
Pluralplunges
Third Person Singularplunges

Fraser & Kollokationer

take the plunge

ta språnget

plunge into darkness

dyka ner i mörkret

plunge into despair

störta ner i förtvivlan

stock prices plunged

aktiemarknadspriserna sjönk

plunge into

dyka ner i

plunge pool

plunge pool

Exempelsatser

plunge into an argument

kasta sig in i en diskussion

plunge overhead into the water

dyka över huvudet ner i vattnet

plunge a country into war

kasta ett land in i krig

plunge a room into darkness

förvandla ett rum till mörker

plunge on the stock market

rasa på börsen

plunge sb. into deep sorrow.

förkasta någon i djup sorg

a forward plunge down a flight of stairs.

ett framåtriktat stört fall ner för en trappa

it plunged nose first into the river.

den störtade med nosen först ner i floden.

the plane plunged to the ground in flames.

planet störtade mot marken i lågor

The boat plunged in the sea.

Båten störtade i havet

The students plunged into their examinations.

Studenterna kastade sig in i sina tentamina

a cliff that plunges to the sea.

en klippa som störtar ner i havet.

The elephant plunged into the forest.

Elefanten störtade in i skogen

the liner plunged to the bottom of the sea.

fodret sjönk till havsbotten.

she plunged gaily into speculation on the stock market.

hon kastade sig glatt in i spekulationer på aktiemarknaden.

a plane that plunged into a pocket of turbulence;

ett flygplan som störtade in i en turbulensficka

his leg plunged knee-deep into the water.

hans ben störtade knädjupt ner i vattnet

the ship plunged through the 20-foot seas.

fartyget störtade genom de 20-fots höga haven

a plunge in the Stock Exchange during the election campaign.

ett fall på börsen under valkampanjen

He plunged into the water to save the child.

Han kastade sig i vattnet för att rädda barnet

Exempel från verkligheten

Earlier this week, morning temps plunged to six below zero.

Tidigare i veckan sjönk morgontemperaturerna till sex grader under noll.

Källa: CNN Listening December 2013 Collection

She says Kashmiris have been plunged into darkness.

Hon säger att kashmirerna har kastats in i mörkret.

Källa: NPR News August 2019 Collection

Step 6 Take the plunge and ask her out.

Steg 6 Ta mod till dig och fråga henne ut.

Källa: Love Story

A shard of dragonglass plunged into your heart.

En bit dragonglass träffade ditt hjärta.

Källa: Game of Thrones Season 6

You finally decided to take the plunge.

Du bestämde dig äntligen för att ta steget.

Källa: Super Girl Season 2 S02

A little sustenance, and he takes the plunge.

Lite näring, och han tar steget.

Källa: Nordic Wild Style Chronicles

He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.

Han tvekade att kasta sig in i den bittra partikonflikten.

Källa: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

In the north of Iceland, kittiwakes are taking the plunge.

I norra Island är lunnefåglar på väg att hoppa.

Källa: Nordic Wild Style Chronicles

After some gentle reassurance from Roxy, Moyo finally takes the plunge.

Efter lite lugnande ord från Roxy, tar Moyo äntligen steget.

Källa: The mysteries of the Earth

The sword that's about to plunge down.

Svärdet som är på väg att hugga ner.

Källa: BBC documentary "Civilization"

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu