poke

[USA]/pəʊk/
[UK]/poʊk/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vi. sticka; sticka; sträcka ut; titta; dröja
vt. sticka; sticka; bryta upp
n. sticka; sticka; påse; slacker
Word Forms
Pluralpokes
Third Person Singularpokes
Past Participlepoked
Present Participlepoking
Past Tensepoked

Fraser & Kollokationer

poke a hole

sticka ett hål

poke around

rota runt

poke the fire

pyssa på elden

poke fun at

ta på sängen

poke out

sticka ut

poke and prod

pilla och trycka

poke into

gräva i

Exempelsatser

a poke in the jaw.

en petning i käften.

poked about in the desk.

letades fram i skrivbordet.

He poked the fire with a stick.

Han stack elden med en pinne.

he poked Benny in the ribs and pointed.

Han petade Benny i revbenen och pekade.

she poked her tongue out.

hon stack ut tungan.

It’s a programme that likes to poke fun at the royal family.

Det är ett program som gillar att göra narr av kungafamiljen.

I poked my way to the front of the crowd.

Jag trängde mig fram till folkmassan.

A seal poked its head out of the water.

En säl stack huvudet upp ur vattnet.

just poked along all morning.

bara flackade omkring hela förmiddagen.

The child's head poked from under the blankets.

Barnets huvud stack fram under täckena.

he fished out a poke of crisps from under the counter.

han fiskade fram en påse chips från under disken.

Then he took a poke at my hair, telling me I looked like a scarecrow!

Sedan stack han till mitt hår och sa att jag såg ut som en skrämsele!

keep adding water until you can comfortably poke your finger into the soil.

Fortsätt tillsätta vatten tills du bekvämt kan stoppa fingret i jorden.

I poked my head around the door to see what was going on.

Jag tittade runt hörnet för att se vad som hände.

A butterfly rests on a nunatak, a small mountain tip that pokes through glacial ice.

En fjäril vilar på en nunatak, en liten bergstopp som sticker upp genom glaciärinen.

His elbow poked out through his torn shirt sleeve.

Hans armbåge stack ut genom hans trasiga ärm.

I wish you would mind your own business, and not poke your nose into my affairs.

Jag önskar att du skulle sköta ditt eget och inte sticka näsan i mina affärer.

What happens in this department does not concern him. Why does he have to poke his nose into everything all the time?

Det som händer i denna avdelning angår honom inte. Varför måste han hela tiden sticka näsan i allt?

Make sure you take the car for a proper test drive—you don’t want to buy a pig in a poke, do you?

Se till att du provkör bilen ordentligt – du vill ju inte köpa en gris i en säck, eller hur?

Exempel från verkligheten

But what shall we poke it with?

Men vad ska vi sticka den med?

Källa: Hi! Dog Teacher (Video Version)

How can I hold still when you're poking me?

Hur kan jag hålla mig stilla när du sticker mig?

Källa: Grey's Anatomy Season 2

Hermione poked her head around the door.

Hermione stack in huvudet runt dörren.

Källa: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

The guest speaker was hilarious when she was poking fun at her celebrity friend.

Gästtalaren var rolig när hon gjorde sig lustig över sin kändisvän.

Källa: BBC Authentic English

Who wouldn't want to take a good poke at her.

Vem skulle inte vilja ge henne en bra stöt?

Källa: Mad Men

We push and pull and poke and prod things.

Vi trycker och drar och sticker och pillar på saker.

Källa: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

Hey, why did the Jaguar refuse to play poker anymore?

Hej, varför vägrade Tigern att spela poker längre?

Källa: CNN 10 Student English of the Month

Wilbur was poking the straw with his snout.

Wilbur stack strået med sin snabel.

Källa: Charlotte's Web

All right, ladies and gentlemen, let's poke.

Okej, damer och herrar, låt oss sticka.

Källa: Friends Season 3

Look at that spear poking into our space.

Titta på det spjut som sticker in i vårt utrymme.

Källa: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu