| Past Participle | prophesied |
| Present Participle | prophesying |
| Past Tense | prophesied |
| Third Person Singular | prophesies |
prophesy the future
förutsäga framtiden
prophesy who will win the election
att förutsäga vem som kommer att vinna valet
to prophesy who will win the election
att förutsäga vem som kommer att vinna valet
prophesying a stock-market boom;
förutspådde en börsuppgång;
Jacques was prophesying a bumper harvest.
Jacques förutsåg en riklig skörd.
when a man prophesies, it is because the Spirit of the Lord comes upon him.
när en man profeterar, är det för att Herrens Ande kommer över honom.
28 For they either go mad with enjoyment, or prophesy lies, or live lawlessly or lightly forswear themselves.
28 För de antingen blir galna av glädje, eller profeterar lögner, eller lever olagligt eller lättvindigt förnekar sig själva.
13 For all the Prophets and the Law prophesied until John.
13 För alla profeter och lagen profeterade fram till Johannes.
Källa: Bible (original version)Yes, as Rhett had prophesied, marriage could be a lot of fun.
Ja, som Rhett hade profeterat, kunde äktenskapet vara väldigt roligt.
Källa: Gone with the WindJust as Rasputin prophesied, his murder was swiftly followed by that of the royal family.
Precis som Rasputin hade profeterat, följde hans mord snabbt efter kungafamiljens.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLuckily for fans at the All England club, Ms King proved better at slicing backhands than at prophesy.
Lyckligtvis för fans på All England Club var Ms King bättre på att skära backhandar än på att profetera.
Källa: The Economist (Summary)And they resigned to the reality and that becomes a self-fulfilling prophesy of course, their existence.
Och de accepterade verkligheten och det blir naturligtvis en själverkligande profetia, deras existens.
Källa: Harvard University's "The Science of Happiness" course.A young man ran and told Moses, " Eldad and Medad are prophesying in the camp" .
En ung man sprang och sa till Moses: "Eldad och Medad profeterar i lägret".
Källa: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVSo I changed my plan, and instead of telling my own misfortunes, began to prophesy happiness to others.
Så jag ändrade min plan och började istället profetera lycka till andra, istället för att berätta om mina egna motgångar.
Källa: American Version Language Arts Volume 6As Ashley had prophesied, there had been hell to pay since the legislature refused to ratify the amendment.
Som Ashley hade profeterat, hade det varit en helvetisk smäll sedan lagstiftningen vägrade att ratificera tillägget.
Källa: Gone with the WindDid you know that Lydia Keats prophesied it from her horoscope?
Visste du att Lydia Keats profeterade det från hennes horoskop?
Källa: One Shilling Candle (Part Two)“All will change, ” they prophesied, “when a maid catches his fancy! ” But the young warlock's fancy remained untouched.
”Allt kommer att förändras”, profeterade de, ”när en flicka fångar hans intresse! ” Men den unga trollkarlens intresse förblev oförändrat.
Källa: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowlingprophesy the future
förutsäga framtiden
prophesy who will win the election
att förutsäga vem som kommer att vinna valet
to prophesy who will win the election
att förutsäga vem som kommer att vinna valet
prophesying a stock-market boom;
förutspådde en börsuppgång;
Jacques was prophesying a bumper harvest.
Jacques förutsåg en riklig skörd.
when a man prophesies, it is because the Spirit of the Lord comes upon him.
när en man profeterar, är det för att Herrens Ande kommer över honom.
28 For they either go mad with enjoyment, or prophesy lies, or live lawlessly or lightly forswear themselves.
28 För de antingen blir galna av glädje, eller profeterar lögner, eller lever olagligt eller lättvindigt förnekar sig själva.
13 For all the Prophets and the Law prophesied until John.
13 För alla profeter och lagen profeterade fram till Johannes.
Källa: Bible (original version)Yes, as Rhett had prophesied, marriage could be a lot of fun.
Ja, som Rhett hade profeterat, kunde äktenskapet vara väldigt roligt.
Källa: Gone with the WindJust as Rasputin prophesied, his murder was swiftly followed by that of the royal family.
Precis som Rasputin hade profeterat, följde hans mord snabbt efter kungafamiljens.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLuckily for fans at the All England club, Ms King proved better at slicing backhands than at prophesy.
Lyckligtvis för fans på All England Club var Ms King bättre på att skära backhandar än på att profetera.
Källa: The Economist (Summary)And they resigned to the reality and that becomes a self-fulfilling prophesy of course, their existence.
Och de accepterade verkligheten och det blir naturligtvis en själverkligande profetia, deras existens.
Källa: Harvard University's "The Science of Happiness" course.A young man ran and told Moses, " Eldad and Medad are prophesying in the camp" .
En ung man sprang och sa till Moses: "Eldad och Medad profeterar i lägret".
Källa: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVSo I changed my plan, and instead of telling my own misfortunes, began to prophesy happiness to others.
Så jag ändrade min plan och började istället profetera lycka till andra, istället för att berätta om mina egna motgångar.
Källa: American Version Language Arts Volume 6As Ashley had prophesied, there had been hell to pay since the legislature refused to ratify the amendment.
Som Ashley hade profeterat, hade det varit en helvetisk smäll sedan lagstiftningen vägrade att ratificera tillägget.
Källa: Gone with the WindDid you know that Lydia Keats prophesied it from her horoscope?
Visste du att Lydia Keats profeterade det från hennes horoskop?
Källa: One Shilling Candle (Part Two)“All will change, ” they prophesied, “when a maid catches his fancy! ” But the young warlock's fancy remained untouched.
”Allt kommer att förändras”, profeterade de, ”när en flicka fångar hans intresse! ” Men den unga trollkarlens intresse förblev oförändrat.
Källa: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu