proscribe

[USA]/prəˈskraɪb/
[UK]/proʊˈskraɪb/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. Att formellt deklarera att (något) är farligt eller förbjudet
Word Forms
Present Participleproscribing
Past Participleproscribed
Past Tenseproscribed
Third Person Singularproscribes

Exempelsatser

people with proscribed sexualities.

personer med förbjudna sexualiteter.

to proscribe the importation of raw fruits and vegetables

att förbjuda importen av råa frukter och grönsaker

proscribed the importation of raw fruits and vegetables. permit

förbjöd importen av råa frukter och grönsaker. tillåt

certain customary practices which the Catholic Church proscribed, such as polygyny.

vissa sedvanliga metoder som den katolska kyrkan förbjudit, som polygami.

1.The condition of having been proscribed;outlawry.

Tillståndet att ha blivit förbjuden; landsförvisning.

In earlier day,the church proscribe dancing and card play.

Under tidigare dagar förbjöd kyrkan dans och kortspel.

they proscribed all such practices and observances on pain of death.

De förbjöd alla sådana metoder och traditioner under hot om döden.

strikes remained proscribed in the armed forces.

Strejker förblev förbjudna inom försvarsmakten.

They were unjust to the eagle, we are unjust to the fleur-de-lys.It seems that we must always have something to proscribe!Does it serve any purpose to ungild the crown of Louis XIV.

De var orättvisa mot örnen, vi är orättvisa mot liljan.Det verkar som om vi alltid måste ha något att förbjuda!Tjänar det något syfte att förgylla Ludvig XIV:s krona.

Exempel från verkligheten

In industry parlance, these groups were designated as " proscribed" .

In industritermer betecknades dessa grupper som "förbjudna".

Källa: The Guardian (Article Version)

While governments might make a distinction between proscribed and criminal groups, kidnappers don't.

Även om regeringar kan göra skillnad mellan förbjudna och kriminella grupper, gör inte kidnappare det.

Källa: The Guardian (Article Version)

In 2016 it condemned slash-and-burn farming practices as haram (proscribed by Islamic law).

År 2016 fördömde man skogsavverknings- och jordbruksmetoder som haram (förbjudna enligt islamisk lag).

Källa: The Economist (Summary)

The boy was not making sense. " The Warrior's Sons were proscribed three hundred years ago" .

Pojken var inte begriplig. " The Warrior's Sons var förbjudna för trehundra år sedan".

Källa: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

The government accused the dismissed workers of being members of proscribed groups allegedly behind the coup plot led by the exiled cleric Fethullah Gulen.

Regeringen anklagade de avskedade arbetarna för att vara medlemmar i förbjudna grupper som påstås ligga bakom kuppförsöket ledd av den förvisade religiöse ledaren Fethullah Gulen.

Källa: VOA Video Highlights

A thief! A plunderer! A proscribed fugitive, with a price upon his head; a fester and a wound upon the noble character of the Coketown operative!

En tjuv! En plundrare! En förbjuden flykting, med en belöning på sitt huvud; en varning och ett sår på den ädla karaktären hos Coketown-operativet!

Källa: Difficult Times (Part 2)

It was important during the Tang Dynasty and Song Dynasty when the emperors officially proscribed it as a day to worship and sacrifice to their god and to the ancestors.

Det var viktigt under Tangdynastin och Songdynastin när kejsarna officiellt förbjöd det som en dag för att dyrka och offra till sin gud och till förfäderna.

Källa: Selected English short passages

Suspected and Denounced enemy of the Republic, Aristocrat, one of a family of tyrants, one of a race proscribed, for that they had used their abolished privileges to the infamous oppression of the people.

Misstänkt och fördömd fiende till republiken, aristokrat, en av en familj av tyranner, en av en ras som förbjöts, eftersom de hade använt sina avskaffade privilegier till den ökända förtryckandet av folket.

Källa: A Tale of Two Cities (Original Version)

This unfortunate reality, we  are told, explains the constant bloodshed in the cradle of human civilization. However, the truth is that leaders created the region's current problems at a specific time, and  unique circumstances proscribed the decisions.

Denna olyckliga verklighet, enligt vad vi får veta, förklarar den ständiga blodsutgjutelsen i den mänskliga civilisationens vagga. Men sanningen är att ledare skapade regionens nuvarande problem vid en viss tidpunkt, och unika omständigheter förhindrade besluten.

Källa: Charming history

" No matter, " said Homais. " I am surprised that in our days, in this century of enlightenment, anyone should still persist in proscribing an intellectual relaxation that is inoffensive, moralising, and sometimes even hygienic; is it not, doctor" ?

" Betyr ingenting," sa Homais. " Jag är förvånad över att i våra dagar, i denna era av upplysning, någon fortfarande skulle insistera på att förbjuda en intellektuell avkoppling som är ofarlig, moraliserande och ibland till och med hygienisk; är det inte så, doktor?"

Källa: Madame Bovary (Part Two)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu