| Plural | protestations |
vehement protestation
heftig protest
public protestation
allmän protest
loud protestation
högljudd protest
silent protestation
tyst protest
the protestations and evasions of a witness.
protestationer och undanflykter från en vittne.
Despite their protestation, they were glad to accept our help.
Trots deras protester var de glada över att acceptera vår hjälp.
her protestations of innocence were in vain.
hennes protester om oskuld var förgäves.
The meeting ended with protestations of friendship and cooperation from everyone.
Mötet avslutades med uttryck för vänskap och samarbete från alla.
He made loud protestations of innocence.
Han framförde högljudda protester om sin oskuld.
Her protestations of love seemed insincere.
Hennes protester om kärlek verkade oäkta.
Despite his protestations, he was still held responsible.
Trots hans protester hölls han fortfarande ansvarig.
The protestations of the workers fell on deaf ears.
Arbetarnas protester gick obemärkta förbi.
She listened to his protestations with skepticism.
Hon lyssnade på hans protester med skepticism.
His protestations of loyalty were met with suspicion.
Hans protester om lojalitet möttes med misstänksamhet.
Despite her protestations, she was forced to resign.
Trots hennes protester tvingades hon att avgå.
The protestations of the defendant failed to convince the jury.
Åklagarens protester lyckades inte övertyga juryn.
His protestations of ignorance were met with disbelief.
Hans protester om okunskap möttes med misstro.
The protestations of the students led to a change in policy.
Studenternas protester ledde till en förändring i policyn.
Emma cried, and he tried to console her, adorning his protestations with puns.
Emma grät, och han försökte trösta henne, och förskönade sina protester med ordvitsar.
Källa: Madame Bovary (Part Two)For some time he continued his protestations, and was altogether irreconcilable.
Under en tid fortsatte han sina protester, och var helt ohögerlig.
Källa: Twelve Years a SlaveM. Hautet brought forward a chair, uttering vigorous protestations, and she thanked him with a smile.
M. Hautet hursade fram en stol, och uttalade kraftiga protester, och hon tackade honom med ett leende.
Källa: Murder at the golf courseIt shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.
Det visar sig i handlingar snarare än i ord, och har större inflytande än predikningar eller protester.
Källa: "Little Women" original version'I don't think we can afford to be picky at the moment, ' he said, ignoring Mum's protestations.
”Jag tycker inte att vi har råd att vara petiga just nu”, sa han och ignorerade mammans protester.
Källa: Me Before YouLobengula sent letters of protestation officially suspending the terms of the agreement, pending a more thorough investigation of its meaning.
Lobengula skickade brev med protester, officiellt meddelande om att avtalet var vilande, i väntan på en mer grundlig undersökning av dess betydelse.
Källa: Character ProfileThe judge also found that, contrary to Apple's protestations, the App Store's operating margins, which one of Epic's expert witnesses put at 75%, are " extraordinarily high" .
Domaren fann också att, trots Apples protester, App Stores driftsmarginaler, som en av Epics expertvittnen uppskattade till 75 %, är "extraordinärt höga".
Källa: The Economist (Summary)The young man was relieved from the awkwardness of making any further protestations of his own demerits, by an exclamation from Chingachgook, and the attitude of riveted attention assumed by his son.
Den unge mannen befriades från obehaget med att göra ytterligare protester över sina egna brister, av ett utrop från Chingachgook, och hans sons uppmärksamma hållning.
Källa: The Last of the Mohicans (Chinese)I told her such a thought was madness, and, little as we had met, I counted her already a dear friend; but my protestations seemed only to make her more desperate.
Jag sa till henne att en sådan tanke var vansinne, och trots att vi knappt hade träffats, betraktade jag henne redan som en kär vän; men mina protester verkade bara göra henne mer förtvivlad.
Källa: The New Arabian Nights (Part Two)Our protestations that we're " just fine" are an attempt, as unconvincing as they are touching, to lay claim to a solidity and invulnerability that our love has, in fact, stripped us of.
Våra protester om att vi "mår bra" är ett försök, lika övertygande som de är berörande, att hävda en stabilitet och sårbarhet som vår kärlek faktiskt har berövat oss.
Källa: Sociology of Social Relations (Video Version)vehement protestation
heftig protest
public protestation
allmän protest
loud protestation
högljudd protest
silent protestation
tyst protest
the protestations and evasions of a witness.
protestationer och undanflykter från en vittne.
Despite their protestation, they were glad to accept our help.
Trots deras protester var de glada över att acceptera vår hjälp.
her protestations of innocence were in vain.
hennes protester om oskuld var förgäves.
The meeting ended with protestations of friendship and cooperation from everyone.
Mötet avslutades med uttryck för vänskap och samarbete från alla.
He made loud protestations of innocence.
Han framförde högljudda protester om sin oskuld.
Her protestations of love seemed insincere.
Hennes protester om kärlek verkade oäkta.
Despite his protestations, he was still held responsible.
Trots hans protester hölls han fortfarande ansvarig.
The protestations of the workers fell on deaf ears.
Arbetarnas protester gick obemärkta förbi.
She listened to his protestations with skepticism.
Hon lyssnade på hans protester med skepticism.
His protestations of loyalty were met with suspicion.
Hans protester om lojalitet möttes med misstänksamhet.
Despite her protestations, she was forced to resign.
Trots hennes protester tvingades hon att avgå.
The protestations of the defendant failed to convince the jury.
Åklagarens protester lyckades inte övertyga juryn.
His protestations of ignorance were met with disbelief.
Hans protester om okunskap möttes med misstro.
The protestations of the students led to a change in policy.
Studenternas protester ledde till en förändring i policyn.
Emma cried, and he tried to console her, adorning his protestations with puns.
Emma grät, och han försökte trösta henne, och förskönade sina protester med ordvitsar.
Källa: Madame Bovary (Part Two)For some time he continued his protestations, and was altogether irreconcilable.
Under en tid fortsatte han sina protester, och var helt ohögerlig.
Källa: Twelve Years a SlaveM. Hautet brought forward a chair, uttering vigorous protestations, and she thanked him with a smile.
M. Hautet hursade fram en stol, och uttalade kraftiga protester, och hon tackade honom med ett leende.
Källa: Murder at the golf courseIt shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.
Det visar sig i handlingar snarare än i ord, och har större inflytande än predikningar eller protester.
Källa: "Little Women" original version'I don't think we can afford to be picky at the moment, ' he said, ignoring Mum's protestations.
”Jag tycker inte att vi har råd att vara petiga just nu”, sa han och ignorerade mammans protester.
Källa: Me Before YouLobengula sent letters of protestation officially suspending the terms of the agreement, pending a more thorough investigation of its meaning.
Lobengula skickade brev med protester, officiellt meddelande om att avtalet var vilande, i väntan på en mer grundlig undersökning av dess betydelse.
Källa: Character ProfileThe judge also found that, contrary to Apple's protestations, the App Store's operating margins, which one of Epic's expert witnesses put at 75%, are " extraordinarily high" .
Domaren fann också att, trots Apples protester, App Stores driftsmarginaler, som en av Epics expertvittnen uppskattade till 75 %, är "extraordinärt höga".
Källa: The Economist (Summary)The young man was relieved from the awkwardness of making any further protestations of his own demerits, by an exclamation from Chingachgook, and the attitude of riveted attention assumed by his son.
Den unge mannen befriades från obehaget med att göra ytterligare protester över sina egna brister, av ett utrop från Chingachgook, och hans sons uppmärksamma hållning.
Källa: The Last of the Mohicans (Chinese)I told her such a thought was madness, and, little as we had met, I counted her already a dear friend; but my protestations seemed only to make her more desperate.
Jag sa till henne att en sådan tanke var vansinne, och trots att vi knappt hade träffats, betraktade jag henne redan som en kär vän; men mina protester verkade bara göra henne mer förtvivlad.
Källa: The New Arabian Nights (Part Two)Our protestations that we're " just fine" are an attempt, as unconvincing as they are touching, to lay claim to a solidity and invulnerability that our love has, in fact, stripped us of.
Våra protester om att vi "mår bra" är ett försök, lika övertygande som de är berörande, att hävda en stabilitet och sårbarhet som vår kärlek faktiskt har berövat oss.
Källa: Sociology of Social Relations (Video Version)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu