proverb

[USA]/ˈprɒvɜːb/
[UK]/ˈprɑːvɜːrb/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. ett kort, traditionellt uttryck som uttrycker en grundläggande sanning eller praktisk regel.;en välkänd person eller sak.
Word Forms
Pluralproverbs

Exempelsatser

He is a proverb for carelessness.

Han är ett ordspråk för slarv.

His punctuality is a proverb. (=He is a proverb for punctuality.)

Hans punktlighet är ett ordspråk. (=Han är ett ordspråk för punktlighet.)

Like a thornbush in a drunkard's hand is a proverb in the mouth of a fool.

Liksom en törnbuske i en berusad persons hand är ett ordspråk i en dåres mun.

As the proverb goes, time is money.

Som ordspråket säger, tiden är pengar.

This is a proverb and you ought to stick it down and learn it by heart.

Det här är ett ordspråk och du borde lära dig det utantill.

'Don't put all your eggs in one basket' is a proverb.

’Lägg inte alla ägg i samma korg’ är ett ordspråk.

"The globe," says an Eastern proverb, "rests upon the howdah of an elephant.

”Jordklotet”, säger ett österländskt ordspråk, ”vilar på en elefantryttares sadel.”

Abstract: Generally speaking, idioms include proverbs, phrases, vulgarism and two-part allegorical sayings.

Abstrakt: Generellt sett inkluderar idiom proverb, fraser, vulgärism och tvådelade allegoriska uttryck.

K.).The thesis title is: The "Foreignness" of the Foreign Woman in Proverbs 1-9: A Study of the Origin and Development of a Biblical Motif.

K.).Avhandlingsrubriken är: "Främlingheten" hos den utländska kvinnan i Ordspråksboken 1-9: En studie av ursprunget och utvecklingen av ett bibliskt motiv.

As the proverb says, "One who will risk being sliced to pieces dare unsaddle the emperor." Aman so deperately poor will go to any lengths.

Som ordspråket säger, "Den som är villig att riskera att skäras i bitar vågar inte ta av kejsarens sadel." En så desperat fattig man kommer att gå till alla längder.

Exempel från verkligheten

Do you know the proverb about money?

Känner du till ordspråket om pengar?

Källa: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

As one proverb goes, many hands make light work.

Som det står i ett ordspråk, många händer gör lättare arbete.

Källa: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Fools also find themselves in many common proverbs.

Även dårar hamnar i många vanliga ordspråk.

Källa: VOA Special April 2019 Collection

As a proverb goes, we can judge a man by the company he keeps.

Som det står i ett ordspråk, kan man bedöma en man efter de han umgås med.

Källa: Model Essay for Full Marks in English Gaokao

There is no way has it a proverb! You just made that up.

Det finns inget sätt att det är ett ordspråk! Du bara hittade på det.

Källa: The Legend of Merlin

There's an old proverb that says you can't choose your family.

Det finns ett gammalt ordspråk som säger att man inte kan välja sin familj.

Källa: Grey's Anatomy Season 2

He included many proverbs that he had heard or created.

Han inkluderade många ordspråk som han hade hört eller skapat.

Källa: VOA Slow English - Word Stories

An old English proverb tells how important fathers are.

Ett gammalt engelskt ordspråk berättar hur viktiga fäder är.

Källa: World Holidays

Don't try to use idioms or proverbs.

Försök inte att använda talesätt eller ordspråk.

Källa: Quick Tips for TOEFL Writing

We end this show with yet another foolish proverb, Fools rush in where angels fear to tread.

Vi avslutar det här programmet med ytterligare ett dumt ordspråk, "Dårar rusar in där änglar fruktar att gå."

Källa: VOA Special April 2019 Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu