pushover

[USA]/'pʊʃəʊvə/
[UK]/'pʊʃ'ovɚ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. någon som lätt blir erövrad eller kontrollerad; en motståndare som lätt blir besegrad; något som är lätt att åstadkomma.
Word Forms
Pluralpushovers

Exempelsatser

The examination was a pushover; I'm sure of all the answers.

Tentamen var en lättvindighet; jag är säker på alla svaren.

The Incremental Load is the loading that is used to update the PAIL during the pushover analysis load incrementation procedure.

Den inkrementella belastningen är den belastning som används för att uppdatera PAIL under förfarandet för inkrementell belastningsökning vid pushoveranalys.

She is such a pushover when it comes to her kids.

Hon är så lättmanipulerad när det gäller sina barn.

He's a pushover for flattery.

Han är svag för smicker.

Don't be a pushover, stand up for yourself!

Var inte någon som går med på allt, stå upp för dig själv!

She's always been a pushover for sweets.

Hon har alltid varit svag för godis.

He's a pushover when it comes to peer pressure.

Han är lättpåverkad av grupptryck.

Being a pushover won't earn you respect.

Att vara någon som går med på allt kommer inte att ge dig respekt.

She used to be a pushover until she learned to say no.

Hon brukade vara någon som gick med på allt tills hon lärde sig att säga nej.

He's a pushover in negotiations.

Han är svag i förhandlingar.

Don't mistake her kindness for being a pushover.

Ta inte hennes vänlighet för att hon är någon som går med på allt.

Being a pushover at work won't get you promoted.

Att vara någon som går med på allt på jobbet kommer inte att ge dig en befordran.

Exempel från verkligheten

No one would call her a pushover.

Ingen skulle kalla henne för en mes.

Källa: The Economist (Summary)

Pretty nice, huh? Now who's a pushover?

Ganska trevligt, eller hur? Nu vem är en mes?

Källa: Friends Season 6

You think I'm a pushover. Well, watch this.

Du tror att jag är en mes. Tja, kolla här.

Källa: Friends Season 6

These plant eaters are no pushovers. They're no...they're no pansies.

Dessa växtätare är inga mesar. De är inga...de är inga mesar.

Källa: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

Yeah. And I am okay with being a pushover.

Ja. Och jag är okej med att vara en mes.

Källa: Friends Season 6

You were right, Lynette. I'm a pushover.

Du hade rätt, Lynette. Jag är en mes.

Källa: Desperate Housewives Season 7

And maybe Rachel is a little bit of a pushover.

Och kanske är Rachel lite av en mes.

Källa: Friends Season 6

Oh, well, I-I...I'm just kidding. They think you're a pushover, and with you here, they can get away with anything.

Åh, ja, jag-jag...jag skojar bara. De tror att du är en mes, och med dig här kan de komma undan med vad som helst.

Källa: Modern Family - Season 08

I don't know if you know this about me yet, but as an English teacher, I can be a massive pushover.

Jag vet inte om du vet det här om mig än, men som engelsklärare kan jag vara en stor mes.

Källa: Emma's delicious English

We can tell you that Freddy is no pushover.

Vi kan säga dig att Freddy inte är någon mes.

Källa: World Atlas of Wonders

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu