rancid

[USA]/ˈrænsɪd/
[UK]/ˈrænsɪd/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. som har en gammal eller ruttet lukt eller smak på grund av förruttnelse, särskilt av oljiga livsmedel; som har en lukt eller smak som påminner om härsket fett.

Fraser & Kollokationer

rancid butter

ruggt smör

Exempelsatser

a rancid, cloying odour that made him nauseous.

en ruttig, kvävande lukt som fick honom att må illa.

his columns are just rationales for every kind of rancid prejudice.

hans kolumner är bara argument för alla typer av ränksmörja.

The traits measured on fat samples were intensity smell, meat smell, subacid smell, rank pig smell, rancid smell, and off smell.

De egenskaper som mättes på fettprover var intensitet av lukt, köttlukt, svagt sur lukt, stark lukt av gris, ränklukt och en avvikande lukt.

the rancid smell of spoiled milk

den ränkliga lukten av förstörd mjölk

the rancid taste of old nuts

den ränkliga smaken av gamla nötter

the rancid odor of rotten fruit

den ränkliga lukten av rutten frukt

the rancid flavor of expired yogurt

den ränkliga smaken av utgången yoghurt

the rancid condition of old cooking grease

det ränkliga tillståndet av gammal stekfett

Exempel från verkligheten

Some opponents fret that people will end up eating rancid meat.

Vissa motståndare oroar sig för att folk kommer att hamna med att äta rutten mat.

Källa: The Economist (Summary)

As tough as my shell can get, delicate oils found within the lobes can go rancid fairly easily.

Så tålig som mitt skal kan bli, känsliga oljor som finns inuti loberna kan lätt bli dåliga.

Källa: Reader's Digest Anthology

And that they were very fond of a sauce called garum, made from the squeezings of rancid fish guts.

Och att de var väldigt förtjusta i en sås som hette garum, gjord på pressad rutten fiskmage.

Källa: The rise and fall of superpowers.

And the researchers note that the Penicillium microbes that turn coconut oil rancid are also involved in the production of blue cheese.

Och forskarna noterar att Penicillium-mikroberna som gör kokosolja dålig också är involverade i produktionen av mögelost.

Källa: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015

Well, I'm not being rude but you're a rancid Barbie!

Ja, jag är inte elak, men du är en rutten Barbie!

Källa: Miranda Season 3

" Rancid" , great word, " rancid" , again, meaning disgusting.

”Rutten”, bra ord, ”rutten”, återigen, vilket betyder äckligt.

Källa: Engvid-Benjamin Course Collection

It smells like nothing, but death, like rancid death.

Det luktar som ingenting, men döden, som rutten död.

Källa: Global Food Tasting (Irish Accent)

Some other vocabulary. We have rancid.

Lite annan vokabulär. Vi har rutten.

Källa: English With Lucy

You could also use the adjective " rancid" when talking about butter.

Du kan också använda adjektivet "rutten" när du pratar om smör.

Källa: 2009 ESLPod

Altering a single chemical bond can shift a scent from sweet to rancid.

Att ändra en enda kemiska bindning kan ändra en doft från söt till rutten.

Källa: The Economist Science and Technology

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu