rapturously

[USA]/'ræptʃərəsli/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. extatiskt, med stor glädje och entusiasm.

Fraser & Kollokationer

rapturously happy

lycksalig

Exempelsatser

Faustus summons Helen again and exclaims rapturously about her beauty.

Faustus kallar på Helen igen och utbrister hänryckat över hennes skönhet.

"My dear, dear aunt," she rapturously cried, "what delight!what felicity!

”Min kära, kära faster,” utbrast hon entusiastiskt, ”vilken glädje!vilken lycka!

She gazed rapturously at the beautiful sunset.

Hon såg hänryckt på den vackra solnedgången.

The audience applauded rapturously at the end of the performance.

Publiken jublade hänryckt i slutet av föreställningen.

He spoke rapturously about his favorite book.

Han talade hänryckt om sin favoritbok.

The fans cheered rapturously as their team scored the winning goal.

Supportrarna jublade hänryckt när deras lag gjorde det avgörande målet.

She smiled rapturously when she saw her favorite singer on stage.

Hon log hänryckt när hon såg sin favoritartist på scenen.

The children laughed rapturously while playing with their new toys.

Barnen skrattade hänryckt medan de lekte med sina nya leksaker.

The couple danced rapturously at their wedding reception.

Paret dansade hänryckt på deras bröllot.

She accepted the award rapturously, thanking everyone for their support.

Hon accepterade priset hänryckt och tackade alla för deras stöd.

He rapturously described the delicious meal he had at the restaurant.

Han beskrev hänryckt den läckra måltid han åt på restaurangen.

The artist smiled rapturously as he admired his finished masterpiece.

Konstnären log hänryckt när han beundrade sitt färdiga mästerverk.

Exempel från verkligheten

Just like that, the rose-colored glasses come off. We can be so deeply, ecstatically, rapturously in love, Peter says.

Precis som det, faller de rosenfärgade glasögonen bort. Vi kan vara så djupt, extatiskt och hänryckande förälskade, säger Peter.

Källa: People Magazine

Dan was at the Keir Starmer speech in Birmingham and tells me that business leaders received it rapturously.

Dan var på Keir Starmer-talet i Birmingham och berättar för mig att företagsledare tog emot det hänryckande.

Källa: Financial Times Podcast

Oh, Emil, " he cried, hugging his old friend rapturously, " why ain't you been up to see my boy?

Åh, Emil, " ropade han och kramade sin gamla vän hänryckande, " varför har du inte varit uppe och hälsat på min son?

Källa: Ah, pioneers!

Getting through with her " ohs" Anne cast herself into Marilla's arms and rapturously kissed her sallow cheek.

När hon hade kommit igenom sina "åh" kastade Anne sig in i Marillas armar och kysste hennes bleka kind hänryckande.

Källa: Anne of Green Gables (Original Version)

He cried, his eyes sparkling with delight and impatience, while He seized her hand, and pressed it rapturously to his lips.

Han ropade, hans ögon glittrade av glädje och otålighet, medan han grep tag i hennes hand och pressade den hänryckande mot sina läppar.

Källa: Monk (Part 2)

Here, too, in the cool shadows of the trees, Charles Hamilton had rapturously pressed her hand when she said she would marry him.

Här också, i de svala skuggorna av träden, hade Charles Hamilton hänryckande pressat hennes hand när hon sa att hon skulle gifta sig med honom.

Källa: Gone with the Wind

She leaned back in the buggy, her thin hands clasped before her, her face lifted rapturously to the white splendor above.

Hon lutade sig tillbaka i sulkyn, hennes tunna händer klämda framför sig, hennes ansikte lyftes hänryckande mot den vita prakt ovanför.

Källa: Anne of Green Gables (Original Version)

Mr. Bumble, seeing with excruciating feelings, the delight of the two old paupers, who were tittering together most rapturously, hesitated for an instant.

Herr Bumble, som med smärtsamma känslor såg glädjen hos de två gamla tiggarna, som fnissade med varandra mest hänryckande, tvekade en stund.

Källa: Oliver Twist (Original Version)

'My dear, dear aunt, ' she rapturously cried, 'what delight! what felicity! You give me fresh life and vigour. Adieu to disappointment and spleen.

”Min kära, kära faster,” ropade hon hänryckande, ”vilken glädje! Vilken lycka! Du ger mig nytt liv och kraft. Farväl till besvikelse och melankoli.”

Källa: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)

He clasped her rapturously in his arms; He forgot his vows, his sanctity, and his fame: He remembered nothing but the pleasure and opportunity.

Han kramade henne hänryckande i sina armar; Han glömde sina löften, sin helighet och sin berömmelse: Han mindes inget annat än nöjet och möjligheten.

Källa: Monk (Part 1)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu