rehearsal

[USA]/rɪ'hɜːs(ə)l/
[UK]/rɪ'hɝsl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. övning, träning, repetition
Ordformer

Fraser & Kollokationer

mock rehearsal

generövarepetition

dress rehearsal

generalrepetition

Exempelsatser

The play is in rehearsal now.

Pjäsen är i repetition nu.

rehearsals for the opera season.

provrepeter för operäsäsongen.

a long rehearsal of his woes.

en lång repetition av hans kval.

I want to play you a recording of the rehearsal.

Jag vill spela en inspelning av generalrepet till dig.

I supervised the rehearsal in the absence of the director.

Jag ledde repetitionen under ledarens frånvaro.

A smooth dress rehearsal augured well for the play.

En smidig generalrepetition förutsagde en bra föreställning.

Conducting the premiere of a symphony without a rehearsal requires temerity.

Att dirigera premiären av en symfoni utan repetition kräver mod.

She failed to appear for the rehearsal, in flagrant violation of her contract.

Hon misslyckades med att dyka upp till repetitionen, i flagrant överträdelse av sitt kontrakt.

a medication to deaden the pain; wall tiles that deaden the sound from the rehearsal studio.

en medicin för att dämpa smärtan; kakelplattor som dämpar ljudet från repetitionsstudion

an offhand remark. What isunrehearsed is said or done without rehearsal or practice though not necessarily without forethought:

en nonchalant kommentar. Vad som är oövat är något som sägs eller görs utan repetition eller övning, även om det inte nödvändigtvis är utan förutsägelse:

Exempel från verkligheten

I'm sorry, this is a closed rehearsal.

Jag är ledsen, det här är en sluten repetition.

Källa: Lost Girl Season 2

Oh, easy, doctor! This is just a rehearsal.

Åh, enkelt, doktor! Det här är bara en repetition.

Källa: English little tyrant

So, we're going to have a short rehearsal… . .

Så, vi kommer att ha en kort repetition… . .

Källa: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

It has completed a joint pre-launch rehearsal on Tuesday.

Det har genomfört en gemensam repetition inför uppskjutningen på tisdagen.

Källa: Current month CRI online

Jay, we've had the dress rehearsal.

Jay, vi har haft generalrepetitionen.

Källa: Gourmet Base

I'm not gonna miss my rehearsals for some dude.

Jag kommer inte att missa mina repetitioner för någon kille.

Källa: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

" That bum! Who doesn't show up to his own rehearsal? "

" Den där idioten! Vem dyker inte upp till sin egen repetition?

Källa: Coco

I assume you already tried to reschedule your rehearsals.

Jag antar att du redan har försökt att flytta om dina repetitioner.

Källa: TOEFL Listening Preparation Practice

So, we're going to have a short rehearsal followed immediately by the concert.

Så, vi kommer att ha en kort repetition följt omedelbart av konserten.

Källa: VOA Standard English Entertainment

He called Russia's actions in the 2018 midterms a " dress rehearsal" for 2020.

Han beskrev Rysslands agerande i mellanårsvalet 2018 som en "generalrepetition" inför 2020.

Källa: PBS English News

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu