rein in
ta kontroll
loosen the reins
slappna av
take the reins
ta över
free rein
frihet
a tight rein
strikt kontroll
the reins of government.
makten i regeringen.
held the reins tightly.
Höll tyglarna hårt.
gave me free rein to reorganize the department.
gav mig fria tyglarna att omorganisera avdelningen.
on a loose rein , he ran better.
med lösa tyglar, sprang han bättre.
assume the reins of government
anta makten över regeringen
The company must keep a tight rein on spending.
Företaget måste hålla en strikt kontroll över utgifterna.
gave rein to her emotions.
gav utlopp för hennes känslor.
Give free rein to your imagination.
Ge din fantasi fria tyglarna.
He reins a horse well.
Han longerar en häst bra.
he ran foreign affairs on a loose rein .
han skötte utrikesfrågorna med lösa tyglar.
he reined the mare's head about and rode off.
Han ledde åsnans huvud och red iväg.
with an effort, she reined back her impatience.
med en ansträngning, bett hon tillbaka sin otålighet.
he was given free rein to work out his designs.
han fick fria tyglarna att arbeta fram sina design.
In those years, he held the reins of government.
Under dessa år hade han makten i regeringen.
The result is good to use FeSO4 as Fe rein forcer, While it′s not so good to use ZnSO4 Zn rein forcer.
Det är bra att använda FeSO4 som Fe-rein förstärkare, medan det inte är lika bra att använda ZnSO4 Zn-rein förstärkare.
he reined in his horse and waited for her.
han bett in sin häst och väntade på henne.
critics noted the failure of the government to rein in public spending.
kritiker noterade att regeringen misslyckades med att begränsa offentliga utgifter.
The rider pulled on the reins, and the horse stopped.
Ryttaren drog i tyglarna, och hästen stannade.
The government has imposed strict reins on the import of luxury goods.
Regeringen har infört strikta restriktioner för importen av lyxvaror.
management is criticized for its unwillingness to let go of the reins of an organization and delegate routine tasks.
Ledningen kritiseras för sin ovilja att släppa kontrollen över en organisation och delegera rutinmässiga uppgifter.
The kingdom's religious police are being reined in.
Kungadömets religiösa polis håller på att begränsas.
Källa: TimeWe need the reins back in our hands.
Vi behöver få kontrollen tillbaka i våra händer.
Källa: Billions Season 1Janet Yellen has officially taken over the reins of the Federal Reserve.
Janet Yellen har officiellt tagit över rodret i Federal Reserve.
Källa: NPR News February 2014 CompilationJobs kept a tight rein on the hiring process.
Jobs hade en strikt kontroll över rekryteringsprocessen.
Källa: Steve Jobs BiographyYou want to rein in your Morty? - Every day.
Vill du begränsa din Morty? - Varje dag.
Källa: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)So, we're just gonna give him free rein?
Ska vi bara ge honom fria tyglarna?
Källa: Super Girl Season 2 S02The fact that the Israeli media has been given full rein.
Det faktum att den israeliska pressen har fått fulla fria tyglarna.
Källa: BBC Listening Collection April 2021Why don't you just take the reins and text him?
Varför tar du inte över rodret och skickar ett meddelande till honom?
Källa: Listening to American TV shows.Goldman and its rivals have essentially had free rein on the markets.
Goldman och dess rivaler har i princip haft fria tyglarna på marknaderna.
Källa: Financial TimesCh'ang-tsu said, " Who is he that holds the reins in the carriage there? "
Ch'ang-tsu sa, " Vem är han som håller i tyglarna till vagnen där? "
Källa: The Analectsrein in
ta kontroll
loosen the reins
slappna av
take the reins
ta över
free rein
frihet
a tight rein
strikt kontroll
the reins of government.
makten i regeringen.
held the reins tightly.
Höll tyglarna hårt.
gave me free rein to reorganize the department.
gav mig fria tyglarna att omorganisera avdelningen.
on a loose rein , he ran better.
med lösa tyglar, sprang han bättre.
assume the reins of government
anta makten över regeringen
The company must keep a tight rein on spending.
Företaget måste hålla en strikt kontroll över utgifterna.
gave rein to her emotions.
gav utlopp för hennes känslor.
Give free rein to your imagination.
Ge din fantasi fria tyglarna.
He reins a horse well.
Han longerar en häst bra.
he ran foreign affairs on a loose rein .
han skötte utrikesfrågorna med lösa tyglar.
he reined the mare's head about and rode off.
Han ledde åsnans huvud och red iväg.
with an effort, she reined back her impatience.
med en ansträngning, bett hon tillbaka sin otålighet.
he was given free rein to work out his designs.
han fick fria tyglarna att arbeta fram sina design.
In those years, he held the reins of government.
Under dessa år hade han makten i regeringen.
The result is good to use FeSO4 as Fe rein forcer, While it′s not so good to use ZnSO4 Zn rein forcer.
Det är bra att använda FeSO4 som Fe-rein förstärkare, medan det inte är lika bra att använda ZnSO4 Zn-rein förstärkare.
he reined in his horse and waited for her.
han bett in sin häst och väntade på henne.
critics noted the failure of the government to rein in public spending.
kritiker noterade att regeringen misslyckades med att begränsa offentliga utgifter.
The rider pulled on the reins, and the horse stopped.
Ryttaren drog i tyglarna, och hästen stannade.
The government has imposed strict reins on the import of luxury goods.
Regeringen har infört strikta restriktioner för importen av lyxvaror.
management is criticized for its unwillingness to let go of the reins of an organization and delegate routine tasks.
Ledningen kritiseras för sin ovilja att släppa kontrollen över en organisation och delegera rutinmässiga uppgifter.
The kingdom's religious police are being reined in.
Kungadömets religiösa polis håller på att begränsas.
Källa: TimeWe need the reins back in our hands.
Vi behöver få kontrollen tillbaka i våra händer.
Källa: Billions Season 1Janet Yellen has officially taken over the reins of the Federal Reserve.
Janet Yellen har officiellt tagit över rodret i Federal Reserve.
Källa: NPR News February 2014 CompilationJobs kept a tight rein on the hiring process.
Jobs hade en strikt kontroll över rekryteringsprocessen.
Källa: Steve Jobs BiographyYou want to rein in your Morty? - Every day.
Vill du begränsa din Morty? - Varje dag.
Källa: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)So, we're just gonna give him free rein?
Ska vi bara ge honom fria tyglarna?
Källa: Super Girl Season 2 S02The fact that the Israeli media has been given full rein.
Det faktum att den israeliska pressen har fått fulla fria tyglarna.
Källa: BBC Listening Collection April 2021Why don't you just take the reins and text him?
Varför tar du inte över rodret och skickar ett meddelande till honom?
Källa: Listening to American TV shows.Goldman and its rivals have essentially had free rein on the markets.
Goldman och dess rivaler har i princip haft fria tyglarna på marknaderna.
Källa: Financial TimesCh'ang-tsu said, " Who is he that holds the reins in the carriage there? "
Ch'ang-tsu sa, " Vem är han som håller i tyglarna till vagnen där? "
Källa: The AnalectsUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu