be remiss in
vara eftersatt i
remiss behavior
eftersatt beteende
It was remiss of him to forget her birthday.
Det var försumligt av honom att glömma hennes födelsedag.
remiss of you not to pay your bill;
försumligt av dig att inte betala din räkning;
the Home Office has been remiss about security devices.
Inrikesdepartementet har varit eftersatt när det gäller säkerhetsanordningar.
Critics have charged that the department was remiss in not trying to dialogue with representatives of the community before hiring the new officers.
Kritiker har hävdat att avdelningen var slarvig som inte försökte dialogisera med representanter för samhället innan de anställde de nya tjänstemännen.
It would be remiss of me not to thank you for your help.
Det skulle vara försumligt av mig att inte tacka dig för din hjälp.
She was remiss in her duties and was eventually fired.
Hon var försumlig i sina arbetsuppgifter och fick till slut sparken.
I would be remiss if I didn't mention how important teamwork is in this project.
Jag skulle vara försumlig om jag inte nämnde hur viktigt samarbete är i det här projektet.
He was remiss in paying his bills on time.
Han var försumlig med att betala sina räkningar i tid.
It is remiss of you not to inform me about the meeting.
Det är försumligt av dig att inte informera mig om mötet.
The manager was remiss in addressing the employee's concerns.
Chefen var försumlig när det gällde att ta itu med de anställdas farhågor.
She was remiss in returning the borrowed books to the library.
Hon var försumlig med att lämna tillbaka de lånade böckerna till biblioteket.
It would be remiss of us not to consider all possible options before making a decision.
Det skulle vara försumligt av oss att inte överväga alla möjliga alternativ innan vi fattar ett beslut.
The teacher was remiss in providing feedback on the students' assignments.
Läraren var försumlig när det gällde att ge feedback på elevernas inlämningsuppgifter.
It was remiss of him not to apologize for his mistake.
Det var försumligt av honom att inte be om ursäkt för sitt misstag.
It would have been remiss not to admire them.
Det skulle ha varit försumligt att inte beundra dem.
Källa: And Then There Were NoneIndeed, given the crises the church faces, delicacy might seem remiss.
Faktiskt, med tanke på de kriser kyrkan står inför, kan försiktighet verka försumlig.
Källa: The Economist - InternationalBe so merciful that you be not too remiss; so execute justice that you forget not mercy.
Var så barmhärtig att du inte är för eftersökt; utöva rättvisa så att du inte glömmer barmhärtighet.
Källa: Selected English short passagesAnd I would be especially remiss if I didn't discharge right now one personal debt of gratitude.
Och jag skulle vara särskilt försumlig om jag inte betalade tillbaka en personlig skuld av tacksamhet just nu.
Källa: Conservative speechesJaime turned to Meryn Trant. " Ser, you've been remiss in teaching our new brothers their duties" .
Jaime vände sig till Meryn Trant. " Ser, du har varit försumlig i att lära våra nya bröder deras plikter" .
Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So I say again we have been strangely remiss.
Så jag säger igen att vi har varit märkligt försumliga.
Källa: Murder at the golf courseIt is very remiss of me.
Det är mycket försumligt av mig.
Källa: The Room with a View (Part 1)So I would be remiss if I didn't state that.
Så jag skulle vara försumlig om jag inte uttalade det.
Källa: Huberman LabI think would be remiss not to say to look at currencies as well.
Jag tycker att det vore försumligt att inte säga att man också bör titta på valutor.
Källa: Financial Times PodcastWe have to wrap up, and I would be remiss to leave this question out.
Vi måste avsluta, och jag skulle vara försumlig om jag utelämnade den här frågan.
Källa: Google Celebrity Interview Recordbe remiss in
vara eftersatt i
remiss behavior
eftersatt beteende
It was remiss of him to forget her birthday.
Det var försumligt av honom att glömma hennes födelsedag.
remiss of you not to pay your bill;
försumligt av dig att inte betala din räkning;
the Home Office has been remiss about security devices.
Inrikesdepartementet har varit eftersatt när det gäller säkerhetsanordningar.
Critics have charged that the department was remiss in not trying to dialogue with representatives of the community before hiring the new officers.
Kritiker har hävdat att avdelningen var slarvig som inte försökte dialogisera med representanter för samhället innan de anställde de nya tjänstemännen.
It would be remiss of me not to thank you for your help.
Det skulle vara försumligt av mig att inte tacka dig för din hjälp.
She was remiss in her duties and was eventually fired.
Hon var försumlig i sina arbetsuppgifter och fick till slut sparken.
I would be remiss if I didn't mention how important teamwork is in this project.
Jag skulle vara försumlig om jag inte nämnde hur viktigt samarbete är i det här projektet.
He was remiss in paying his bills on time.
Han var försumlig med att betala sina räkningar i tid.
It is remiss of you not to inform me about the meeting.
Det är försumligt av dig att inte informera mig om mötet.
The manager was remiss in addressing the employee's concerns.
Chefen var försumlig när det gällde att ta itu med de anställdas farhågor.
She was remiss in returning the borrowed books to the library.
Hon var försumlig med att lämna tillbaka de lånade böckerna till biblioteket.
It would be remiss of us not to consider all possible options before making a decision.
Det skulle vara försumligt av oss att inte överväga alla möjliga alternativ innan vi fattar ett beslut.
The teacher was remiss in providing feedback on the students' assignments.
Läraren var försumlig när det gällde att ge feedback på elevernas inlämningsuppgifter.
It was remiss of him not to apologize for his mistake.
Det var försumligt av honom att inte be om ursäkt för sitt misstag.
It would have been remiss not to admire them.
Det skulle ha varit försumligt att inte beundra dem.
Källa: And Then There Were NoneIndeed, given the crises the church faces, delicacy might seem remiss.
Faktiskt, med tanke på de kriser kyrkan står inför, kan försiktighet verka försumlig.
Källa: The Economist - InternationalBe so merciful that you be not too remiss; so execute justice that you forget not mercy.
Var så barmhärtig att du inte är för eftersökt; utöva rättvisa så att du inte glömmer barmhärtighet.
Källa: Selected English short passagesAnd I would be especially remiss if I didn't discharge right now one personal debt of gratitude.
Och jag skulle vara särskilt försumlig om jag inte betalade tillbaka en personlig skuld av tacksamhet just nu.
Källa: Conservative speechesJaime turned to Meryn Trant. " Ser, you've been remiss in teaching our new brothers their duties" .
Jaime vände sig till Meryn Trant. " Ser, du har varit försumlig i att lära våra nya bröder deras plikter" .
Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So I say again we have been strangely remiss.
Så jag säger igen att vi har varit märkligt försumliga.
Källa: Murder at the golf courseIt is very remiss of me.
Det är mycket försumligt av mig.
Källa: The Room with a View (Part 1)So I would be remiss if I didn't state that.
Så jag skulle vara försumlig om jag inte uttalade det.
Källa: Huberman LabI think would be remiss not to say to look at currencies as well.
Jag tycker att det vore försumligt att inte säga att man också bör titta på valutor.
Källa: Financial Times PodcastWe have to wrap up, and I would be remiss to leave this question out.
Vi måste avsluta, och jag skulle vara försumlig om jag utelämnade den här frågan.
Källa: Google Celebrity Interview RecordUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu