| Plural | renditions |
musical rendition
musikalisk återgivning
a pale rendition of the aria.
en blek återgivning av arian.
She gave a splendid rendition of the song.
Hon gav en fantastisk framförande av låten.
a gifted rendition of the aria.
en begåvad tolkning av arian.
a wonderful rendition of ‘Nessun Dorma’.
ett underbart framförande av ‘Nessun Dorma’.
a pen-and-ink rendition of Mars with his sword drawn.
En pennochbläckåtergivning av Mars med sitt svärd draget.
The singer gave a beautiful rendition of the classic song.
Sångaren gav en vacker framförande av den klassiska låten.
The movie is a modern rendition of a classic novel.
Filmen är en modern tolkning av en klassisk roman.
The artist's rendition of the landscape was breathtaking.
Konstnärens tolkning av landskapet var hisnande.
The play featured a unique rendition of Shakespeare's work.
Pjäsen innehöll en unik tolkning av Shakespeares verk.
The rendition of the national anthem brought tears to the audience's eyes.
Framförandet av nationalsången fick tårar att rinna ner från publikens kinder.
The chef's rendition of the traditional dish had a modern twist.
Kockens tolkning av den traditionella rätten hade en modern touch.
The artist's rendition of the historical event was both accurate and moving.
Konstnärens tolkning av den historiska händelsen var både korrekt och gripande.
The orchestra's rendition of the symphony was well-received by the audience.
Orkesterns framförande av symfonin togs väl emot av publiken.
The book is a new rendition of an old fairy tale.
Boken är en ny tolkning av en gammal saga.
The actor's rendition of the character was praised for its depth and emotion.
Skådespelarens tolkning av karaktären berömdes för sin djup och känsla.
It's my horrible Madonna rendition. Madonna, don't be angry.
Det är min hemska tolkning av Madonna. Madonna, bli inte arg.
Källa: 2018 Best Hits CompilationItalian furniture company Natuzzi is using HoloLens 2 to show customers virtual renditions of pieces.
Det italienska möbelföretaget Natuzzi använder HoloLens 2 för att visa kunderna virtuella tolkningar av möbler.
Källa: VOA Standard English_ TechnologyAnd then I think my sister and I sang a rendition of " Michael, Row The Boat Ashore."
Och sedan tror jag att min syster och jag sjöng en tolkning av "Michael, Row The Boat Ashore".
Källa: Connection MagazineI quite like this rendition of a chef's jacket.
Jag tycker riktigt om den här tolkningen av en kockjacka.
Källa: Gourmet BaseBut one of its most famous renditions tells the story without a single word.
Men en av dess mest kända tolkningar berättar historien utan ett enda ord.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVolunteers rated the toffee eaten during low-pitched music as more bitter than that consumed during the high-pitched rendition.
Volontärer bedömde karamellen som ätits under lågmäldig musik som bitterare än den som konsumerades under den högtonade tolkningen.
Källa: The Economist - TechnologyIt's a more honest rendition of how we actually feel about life.
Det är en ärligare tolkning av hur vi faktiskt känner för livet.
Källa: FreakonomicsYou might want to look up the song because that was a terrible rendition.
Du kanske vill leta upp låten eftersom det var en fruktansvärd tolkning.
Källa: Engvid-Benjamin Course CollectionHe can create a prettyaccurate rendition from your descriptionof this man.
Han kan skapa en ganska exakt tolkning baserat på din beskrivning av den här mannen.
Källa: Criminal Minds Season 2Social media drew much of the crowd but beyond the spectacle in the lobby awaits an operatic rendition of a classic story.
Sociala medier lockade mycket av publiken, men bortom spektaklet i lobbyn väntar en operatolkning av en klassisk berättelse.
Källa: VOA Video Highlightsmusical rendition
musikalisk återgivning
a pale rendition of the aria.
en blek återgivning av arian.
She gave a splendid rendition of the song.
Hon gav en fantastisk framförande av låten.
a gifted rendition of the aria.
en begåvad tolkning av arian.
a wonderful rendition of ‘Nessun Dorma’.
ett underbart framförande av ‘Nessun Dorma’.
a pen-and-ink rendition of Mars with his sword drawn.
En pennochbläckåtergivning av Mars med sitt svärd draget.
The singer gave a beautiful rendition of the classic song.
Sångaren gav en vacker framförande av den klassiska låten.
The movie is a modern rendition of a classic novel.
Filmen är en modern tolkning av en klassisk roman.
The artist's rendition of the landscape was breathtaking.
Konstnärens tolkning av landskapet var hisnande.
The play featured a unique rendition of Shakespeare's work.
Pjäsen innehöll en unik tolkning av Shakespeares verk.
The rendition of the national anthem brought tears to the audience's eyes.
Framförandet av nationalsången fick tårar att rinna ner från publikens kinder.
The chef's rendition of the traditional dish had a modern twist.
Kockens tolkning av den traditionella rätten hade en modern touch.
The artist's rendition of the historical event was both accurate and moving.
Konstnärens tolkning av den historiska händelsen var både korrekt och gripande.
The orchestra's rendition of the symphony was well-received by the audience.
Orkesterns framförande av symfonin togs väl emot av publiken.
The book is a new rendition of an old fairy tale.
Boken är en ny tolkning av en gammal saga.
The actor's rendition of the character was praised for its depth and emotion.
Skådespelarens tolkning av karaktären berömdes för sin djup och känsla.
It's my horrible Madonna rendition. Madonna, don't be angry.
Det är min hemska tolkning av Madonna. Madonna, bli inte arg.
Källa: 2018 Best Hits CompilationItalian furniture company Natuzzi is using HoloLens 2 to show customers virtual renditions of pieces.
Det italienska möbelföretaget Natuzzi använder HoloLens 2 för att visa kunderna virtuella tolkningar av möbler.
Källa: VOA Standard English_ TechnologyAnd then I think my sister and I sang a rendition of " Michael, Row The Boat Ashore."
Och sedan tror jag att min syster och jag sjöng en tolkning av "Michael, Row The Boat Ashore".
Källa: Connection MagazineI quite like this rendition of a chef's jacket.
Jag tycker riktigt om den här tolkningen av en kockjacka.
Källa: Gourmet BaseBut one of its most famous renditions tells the story without a single word.
Men en av dess mest kända tolkningar berättar historien utan ett enda ord.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVolunteers rated the toffee eaten during low-pitched music as more bitter than that consumed during the high-pitched rendition.
Volontärer bedömde karamellen som ätits under lågmäldig musik som bitterare än den som konsumerades under den högtonade tolkningen.
Källa: The Economist - TechnologyIt's a more honest rendition of how we actually feel about life.
Det är en ärligare tolkning av hur vi faktiskt känner för livet.
Källa: FreakonomicsYou might want to look up the song because that was a terrible rendition.
Du kanske vill leta upp låten eftersom det var en fruktansvärd tolkning.
Källa: Engvid-Benjamin Course CollectionHe can create a prettyaccurate rendition from your descriptionof this man.
Han kan skapa en ganska exakt tolkning baserat på din beskrivning av den här mannen.
Källa: Criminal Minds Season 2Social media drew much of the crowd but beyond the spectacle in the lobby awaits an operatic rendition of a classic story.
Sociala medier lockade mycket av publiken, men bortom spektaklet i lobbyn väntar en operatolkning av en klassisk berättelse.
Källa: VOA Video HighlightsUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu