reprieve

[USA]/rɪˈpriːv/
[UK]/rɪˈpriːv/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en tillfällig uppskjutning av ett straff, särskilt verkställandet av en dödsdom
vt. att skjuta upp verkställandet av (en dödsdom)
Ordformer
Past Participlereprieved
Pluralreprieves
Third Person Singularreprieves
Present Participlereprieving
Past Tensereprieved

Fraser & Kollokationer

grant a reprieve

ge en prövotid

Exempelsatser

to reprieve the prisoner

att skona fången

The family have won a temporary reprieve from eviction.

Familjen har fått en tillfällig uppskov från avhysningen.

reprieve a condemned prisoner

benåma en fördömd fånge

He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.

Han räddades från galgen i sista minuten.

The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.

Järnvägslinjen, som var planerad att stängas, har beviljats en sexmånaders förlängning.

The prisoner was granted a last-minute reprieve.

Fången beviljades en sista-minutens benådning.

The company received a temporary reprieve from bankruptcy.

Företaget fick en tillfällig andningspaus från konkurshanteringen.

The heavy rain provided a reprieve from the scorching heat.

Det kraftiga regnet gav en paus från den brännande hettan.

She hoped the weekend would bring a reprieve from her stressful work week.

Hon hoppades att helgen skulle ge en paus från hennes stressiga arbetsvecka.

The doctor's diagnosis was a reprieve for the worried family.

Läkarens diagnos var en lättnad för den oroliga familjen.

The ceasefire provided a much-needed reprieve for the war-torn region.

Väpnade stillestånd gav en mycket efterlängtad andningspaus för den krigsdrabbade regionen.

The student's request for an extension was a reprieve from the looming deadline.

Studentens begäran om förlängning var en lättnad från den närmande tidsfristen.

The unexpected snowstorm gave the city a reprieve from the intense summer heat.

Den oväntade snöstormen gav staden en paus från den intensiva sommarhettan.

The decision to cancel the project was a reprieve for the overworked team.

Beslutet att avbryta projektet var en lättnad för det överarbetade teamet.

The weekend getaway was a much-needed reprieve from the daily stress of work.

Helgresan var en mycket efterlängtad andningspaus från den dagliga stressen på jobbet.

Exempel från verkligheten

It's a vicious cycle, with seemingly no reprieve.

Det är en ond cirkel, utan någon synbar lättnad.

Källa: Newsweek

For me, coming here is a reprieve.

För mig är det en lättnad att komma hit.

Källa: American Horror Story Season 1

For now, Miss Murnaghan has won a reprieve.

Just nu har Miss Murnaghan vunnit en andningspaus.

Källa: The Economist - Comprehensive

Right. Well, they are backing off. It's a 90-day reprieve.

Rätt. Tja, de drar tillbaka. Det är en 90-dagars andningspaus.

Källa: NPR News May 2019 Compilation

We lived with fear, always, and the forest gave no reprieve.

Vi levde med rädsla, alltid, och skogen gav ingen lättnad.

Källa: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

29 other activists also facing charges may soon get a similar reprieve.

29 andra aktivister som också står inför åtal kan snart få en liknande andningspaus.

Källa: NPR News December 2013 Compilation

And you'd think that might offer researchers a reprieve and easier data gathering.

Och man skulle kunna tro att det kanske skulle ge forskare en andningspaus och enklare datainsamling.

Källa: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 Compilation

Which was supposed to be a reprieve for people who were paying off those loans.

Vilket var tänkt att vara en andningspaus för personer som betalade av dessa lån.

Källa: NPR News March 2022 Compilation

Richard Nixon also gave the birds a reprieve, sending his turkeys to a nearby petting zoo.

Richard Nixon gav också fåglarna en andningspaus och skickade sina kalkoner till en närliggande djurpark.

Källa: PBS Interview Education Series

A French national won a two-week reprieve over the weekend.

En fransk medborgare vann en tvåveckors andningspaus under helgen.

Källa: NPR News April 2015 Compilation

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu