rerecording

[USA]/[ˌriːˈrɛk.ər.dɪŋ]/
[UK]/[ˌriːˈrɛk.ərdɪŋ]/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. Återinspelningen; en återinspelning. En inspelning som görs för att ersätta en tidigare.
v. Att inspela igen.

Fraser & Kollokationer

rerecording studio

omspinningsstudio

doing rerecording

att göra omspinningsarbetet

rerecording session

omspinningspass

rerecording track

omspinningsspår

rerecording process

omspinningsprocess

rerecorded audio

omspunnet ljud

rerecording suite

omspinningsutrustning

rerecording time

omspinningstid

rerecording stage

omspinningsstadium

rerecording vocals

omspinningsvokaler

Exempelsatser

the director ordered a rerecording of the dialogue due to background noise.

Regissören ordnade en ominspelning av dialogen på grund av bakgrundsnåd.

we decided against rerecording the entire scene; it was too expensive.

Vi beslutade oss mot att ominspelas hela scenen; det var för dyrt.

the sound engineer suggested rerecording the lead actor's lines.

Ljudingenjören föreslog att man skulle ominspelas huvudrollens skådespelares rader.

after the initial recording, a rerecording was necessary to fix the audio levels.

Efter den första inspelningen var en ominspelning nödvändig för att åtgärda ljudnivåerna.

the film crew spent hours rerecording the musical score in the studio.

Filmteamet spenderade flera timmar på att ominspelas musikalska score i studion.

a final rerecording session was scheduled to polish the audio quality.

En slutlig ominspelningssession planerades för att polera ljudkvaliteten.

the producer requested a rerecording of the fight scene for clarity.

Producenten begärt en ominspelning av kampscenen för tydlighet.

due to a mic malfunction, a rerecording of the interview was required.

På grund av en mikrofonstörning var en ominspelning av intervjun nödvändig.

the team planned a rerecording of the voiceover narration for the documentary.

Teamet planerade en ominspelning av förklarande text för dokumentären.

a quick rerecording of the closing credits was needed to correct a mistake.

En snabb ominspelning av avslutningskrediter var nödvändig för att korrigera ett fel.

the post-production team initiated a rerecording process to enhance the sound.

Postproduktionsteamet startade en ominspelningsprocess för att förbättra ljudet.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu