The monks bowed reverentially before the sacred statue.
Munkarna bugade vördnadsfullt inför den heliga statyn.
She spoke reverentially of her late grandmother.
Hon talade vördnadsfullt om sin avlidna farmor.
The students listened reverentially to the wise words of their teacher.
Studenterna lyssnade vördnadsfullt på sin lärares kloka ord.
He handled the ancient artifact reverentially, aware of its historical significance.
Han hanterade den forntida artefakten vördnadsfullt, medveten om dess historiska betydelse.
The priest conducted the ceremony reverentially, honoring the traditions of his faith.
Prästen ledde ceremonin vördnadsfullt, och ärade sin faiths traditioner.
The choir sang the hymn reverentially, filling the church with their harmonious voices.
Kören sjöng psalmen vördnadsfullt och fyllde kyrkan med sina harmoniska röster.
She approached the altar reverentially, offering her prayers with deep reverence.
Hon närmade sig altaret vördnadsfullt och erbjöd sina böner med djup vördnad.
The artist painted the portrait reverentially, capturing the essence of his subject with great care.
Konstnären målade porträttet vördnadsfullt och fångade sitt subjects väsen med stor omsorg.
The elders in the community were treated reverentially, their wisdom and experience highly valued.
De äldre i samhället behandlades med vördnad, deras visdom och erfarenhet högt värderade.
The devotees bowed their heads reverentially as they entered the sacred temple.
Hängivna bugade sina huvuden vördnadsfullt när de gick in i det heliga templet.
We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept
Vi skulle antingen direkt kopiera det våra föräldrar gjorde, eller annars respektfullt acceptera
Källa: Cultural DiscussionsAnd he reverentially chronicles the preparation of kneaded dough balls called " lao wan."
Och han berättar respektfullt om tillagningen av knådade degbollar som kallas " lao wan."
Källa: TED-Ed (video version)We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept their suggestions for what we might do.
Vi skulle antingen direkt kopiera det våra föräldrar gjorde, eller annars respektfullt acceptera deras förslag om vad vi eventuellt skulle kunna göra.
Källa: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingHe spoke reverentially about the great Moscow publishers, and Ladislas, notre bon et cher Ladislas, did not leave his lips.
Han talade respektfullt om de stora förlagen i Moskva, och Ladislas, notre bon et cher Ladislas, nämndes inte.
Källa: Virgin Land (Part 1)To have approached Laure with any suit that was not reverentially tender would have been simply a contradiction of his whole feeling towards her.
Att närma sig Laure med någon begäran som inte var respektfullt ömtålig, skulle helt enkelt vara en motsägelse till hans hela känsla för henne.
Källa: Middlemarch (Part One)Singlehandedly Woese had discovered an unsuspected division of life, so fundamental that it stood above the level of kingdom at the apogee of the Universal Tree of Life, as it is rather reverentially known.
Ensamhandigt hade Woese upptäckt en oväntad indelning av livet, så fundamental att den låg över rikesnivån vid Universal Tree of Life, som det respektfullt kallas.
Källa: A Brief History of EverythingThe monks bowed reverentially before the sacred statue.
Munkarna bugade vördnadsfullt inför den heliga statyn.
She spoke reverentially of her late grandmother.
Hon talade vördnadsfullt om sin avlidna farmor.
The students listened reverentially to the wise words of their teacher.
Studenterna lyssnade vördnadsfullt på sin lärares kloka ord.
He handled the ancient artifact reverentially, aware of its historical significance.
Han hanterade den forntida artefakten vördnadsfullt, medveten om dess historiska betydelse.
The priest conducted the ceremony reverentially, honoring the traditions of his faith.
Prästen ledde ceremonin vördnadsfullt, och ärade sin faiths traditioner.
The choir sang the hymn reverentially, filling the church with their harmonious voices.
Kören sjöng psalmen vördnadsfullt och fyllde kyrkan med sina harmoniska röster.
She approached the altar reverentially, offering her prayers with deep reverence.
Hon närmade sig altaret vördnadsfullt och erbjöd sina böner med djup vördnad.
The artist painted the portrait reverentially, capturing the essence of his subject with great care.
Konstnären målade porträttet vördnadsfullt och fångade sitt subjects väsen med stor omsorg.
The elders in the community were treated reverentially, their wisdom and experience highly valued.
De äldre i samhället behandlades med vördnad, deras visdom och erfarenhet högt värderade.
The devotees bowed their heads reverentially as they entered the sacred temple.
Hängivna bugade sina huvuden vördnadsfullt när de gick in i det heliga templet.
We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept
Vi skulle antingen direkt kopiera det våra föräldrar gjorde, eller annars respektfullt acceptera
Källa: Cultural DiscussionsAnd he reverentially chronicles the preparation of kneaded dough balls called " lao wan."
Och han berättar respektfullt om tillagningen av knådade degbollar som kallas " lao wan."
Källa: TED-Ed (video version)We would either directly copy what our parents did, or else we would reverentially accept their suggestions for what we might do.
Vi skulle antingen direkt kopiera det våra föräldrar gjorde, eller annars respektfullt acceptera deras förslag om vad vi eventuellt skulle kunna göra.
Källa: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingHe spoke reverentially about the great Moscow publishers, and Ladislas, notre bon et cher Ladislas, did not leave his lips.
Han talade respektfullt om de stora förlagen i Moskva, och Ladislas, notre bon et cher Ladislas, nämndes inte.
Källa: Virgin Land (Part 1)To have approached Laure with any suit that was not reverentially tender would have been simply a contradiction of his whole feeling towards her.
Att närma sig Laure med någon begäran som inte var respektfullt ömtålig, skulle helt enkelt vara en motsägelse till hans hela känsla för henne.
Källa: Middlemarch (Part One)Singlehandedly Woese had discovered an unsuspected division of life, so fundamental that it stood above the level of kingdom at the apogee of the Universal Tree of Life, as it is rather reverentially known.
Ensamhandigt hade Woese upptäckt en oväntad indelning av livet, så fundamental att den låg över rikesnivån vid Universal Tree of Life, som det respektfullt kallas.
Källa: A Brief History of EverythingUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu