rub

[USA]/rʌb/
[UK]/rʌb/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. att applicera tryck och friktion på en yta; att irritera
vi. att röra sig fram och tillbaka längs en yta; att applicera tryck och friktion
n. handlingen att applicera tryck och friktion; ett hinder
Word Forms
Pluralrubs
Past Participlerubbed
Third Person Singularrubs
Past Tenserubbed
Present Participlerubbing

Fraser & Kollokationer

rubbing alcohol

rengöringsalkohol

rub gently

gnid försiktigt

rub vigorously

gnid kraftigt

rub off

gnid bort

rub shoulders with

umgås med

rub off on

smitta av sig på

rub it in

trycka in

rub in

gnid in

rub up

gnida upp

rub on

gnida på

rub out

radera ut

rub elbows

umgås med

rub down

gnida ner

rub up against

gnida mot

rub against

gnida mot

Exempelsatser

Rub the polish in.

Gnug in poleringen.

Rub your hair dry.

Torka håret torrt.

That door rubs on the floor.

Den dörren gnisslar mot golvet.

Rub this oil on your skin.

Gnug in den här oljan på din hud.

Let's rub him out.

Låt oss gnugga bort honom.

Rub up the skillet please.

Gnug upp stekpannan, tack.

rub the varnish down when it's hard.

Gnug ner lacken när det är hårt.

sift the flour into a bowl and rub in the fat.

Sikta mjölet i en skål och gnid in fettet.

we didn't get the rub of the green .

Vi fick inte den fördelen.

rub one's hands with the soap

Gnug händerna med tvål.

rub(sb.) the wrong way

Irritera (någon).

rub against one's grain

Gå emot någon.

a blackboard that rubs clean easily.

en svart tavla som är lätt att radera.

I have to rub up on my French.

Jag måste fräscha upp min franska.

I know; don't rub it in.

Jag vet; gnäll inte åt mig.

Go and rub your hands dry.

Gå och torka händerna.

A shame does not rub off.

En skam smittar inte av sig.

Carbon rubs off on your hands.

Kol gnids av på dina händer.

Rub out chalk marks with an eraser.

Ta bort kritmärken med en suddgummi.

Exempel från verkligheten

A monkey watched them as it rubbed itself.

En apa tittade på dem medan den gnuggade sig själv.

Källa: New Curriculum Standard People’s Education Press High School English (Compulsory 2)

You want to rub my feet? - If you rub mine.

Vill du massera mina fötter? - Om du masserar mina.

Källa: Modern Family - Season 07

Just maybe don't rub it in my face.

Bara kanske, gnugga det inte i mitt ansikte.

Källa: Out of Control Season 3

He took my hand and rubbed it gently.

Han tog min hand och gnuggade den försiktigt.

Källa: Jane Eyre (Abridged Version)

Let me give you a foot rub.

Låt mig ge dig en fotmassage.

Källa: Grandparents' Vocabulary Lesson

Rub a little in morning and night.

Massera lite på morgonen och kvällen.

Källa: Downton Abbey Detailed Analysis

" Yeah, " said Stan, still rubbing his chest.

” Ja, ” sa Stan, fortfarande gnuggandes sin bröstkorg.

Källa: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

There are species where birds rub feathers on each other...

Det finns arter där fåglar gnuggar fjädrar mot varandra...

Källa: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 Collection

But the chances are that South Korea's political example will rub off, too.

Men det finns en chans att Sydkoreas politiska exempel också kommer att spridas.

Källa: The Economist - International

And he rubs it and spits on it.

Och han gnuggar det och spottar på det.

Källa: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu