sack

[USA]/sæk/
[UK]/sæk/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en stor påse, särskilt en som är gjord av grovt material;
vt. att lägga i en påse, att avskeda från anställning, att plundra eller råna.
Word Forms
Present Participlesacking
Past Tensesacked
Pluralsacks
Past Participlesacked
Third Person Singularsacks

Fraser & Kollokationer

sack of potatoes

säck med potatisar

sack lunch

lunch i säcken

sack race

säcklöpning

hit the sack

träffa säcken

sack out

gå och lägga sig

sack paper

säckpapper

sack in

säcken inuti

Exempelsatser

a sack of flour.

en säck med mjöl.

a sack of maggoty apricots.

en säck med maskätna aprikoser.

he got the sack for swearing.

han fick sparken för att han svor.

they were given the sack .

de fick sparken.

flyblown meat; a sack of maggoty apricots.

flugsmädde kött; en säck med maskätna aprikoser.

The sacks were bursting with grain.

Säckarna var fyllda med spannmål.

The child sacked the toys.

Barnet tömde leksakerna.

One of the workmen was sacked for drunkenness.

En av arbetarna fick sparken för berusning.

I bought three sacks of rice.

Jag köpte tre säckar ris.

The invaders sacked the city.

Invasörerna erövrade staden.

He was sacked for computer misuse.

Han fick sparken för datoranvändning på olämpligt sätt.

I'll get the sack if things go wrong.

Jag kommer att få sparken om saker och ting går fel.

they can be sacked only for incapacity or misbehaviour.

de kan endast få sparken för oförmåga eller misshandel.

the sack of potatoes is 5 kilos light.

Säcken med potatisar är 5 kilo lättare.

the contents of the sacks were thrown pell-mell to the ground.

Innehållet i säckarna kastades hullom bullom på marken.

he drags me in like a sack of potatoes.

han drar in mig som en säck potatisar.

bursting sacks of uncollected refuse.

Säckar som sprack med osamlat skräp.

we hit the sack, zonked out .

vi gick och lade oss, utmattade.

finally got the sack after a year of ineptitude.

han fick äntligen sparken efter ett år av inkompetens.

Exempel från verkligheten

" Go below and fill a sack with coal" .

Gå ner och fyll en säck med kol.

Källa: Sea Wolf (Volume 1)

His friend sees the camera and he drops his sack.

Hans vän ser kameran och han tappar sin säck.

Källa: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

His friend see the camera and he drops his sack.

Hans vän ser kameran och han tappar sin säck.

Källa: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Five have already been sacked and charged with murder.

Fem har redan avskedats och åtalats för mord.

Källa: BBC Listening February 2023 Collection

Early. Took a yoga class and hit the sack.

Tidigt. Gick en yogaklass och la mig i säcken.

Källa: English little tyrant

And the third that Louis had supported only to sack.

Och den tredje som Louis stödde bara för att sparka ut honom.

Källa: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanation

Harry seized the sack of gold on the bedside table.

Harry tog säcken med guld på nattduksbordet.

Källa: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

I pulled out my sack of tobacco and offered it.

Jag tog fram min säck med tobak och erbjöd den.

Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Throwing off his sack of food, he began to work.

Han kastade av sig sin säck med mat och började arbeta.

Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

" Or he might have been sacked! " said Ron enthusiastically.

” Eller så kan han ha blivit sparkad!” sa Ron entusiastiskt.

Källa: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu