scarlet

[USA]/ˈskɑːlət/
[UK]/ˈskɑːrlət/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. djupt syndig; oanständig; klar röd i färgen
n. karmosin; karmin; klar röd tyg.
Word Forms
Pluralscarlets

Fraser & Kollokationer

scarlet fever

scharlaktsfeber

scarlet letter

rosenbrev

scarlet dress

röda klänning

scarlet red

rosrött

Exempelsatser

He went scarlet with shame.

Han blev röd som en kräfta av skam.

a mass of scarlet berries.

en massa scharlakanröda bär.

scarlet drops of blood

skarletröda droppar av blod

scarlet cloth of a very fine weave.

skarlet tyg av mycket fin väv.

Red and scarlet predominate in these flowers.

Rött och skarlakan dominerar i dessa blommor.

the bright, brash scarlet of her hair.

Hennes hår var ljust och vågigt rött.

officers in their blue, gold, and scarlet finery.

officerare i sina blå, guld- och skarlettröda kostymer.

papers lettered in scarlet and black.

papper skrivna med scharlakan och svart.

the blood gushed out in scarlet streams.

blodet forsade ut i karmosinröda strömmar.

The doctor segregated the child sick with scarlet fever.

Läkaren separerade barnet som var sjuk i skarlatinsfeber.

It was night, and the white faces and the scarlet banners were luridly floodlit.

Det var natt, och de bleka ansiktena och de skarlettröda banderollen var luridly upplysta.

large trogon of Central and South America having golden-green and scarlet plumage.

Stor trogon från Central- och Sydamerika med gyllengröna och skarlettfärgade fjädrar.

the rash symptomatic of scarlet fever; a rise in unemployment symptomatic of a weakening economy.

Utslaget som är karakteristiskt för scharlakansfeber; en ökning av arbetslösheten som är karakteristisk för en försvagande ekonomi.

Scales of skin peel off after scarlet fever.

Skal av hud flagnar efter skarlatinsfeber.

James was quarantined for three weeks when he had scarlet fever.

James sattes i karantän i tre veckor när han hade skarlatinsfeber.

a beautiful but poisonous bolete; has a brown cap with a scarlet pore surface and a thick reticulate stalk.

En vacker men giftig sopp; har en brun hatt med en karmosinröd por yta och en tjock nätliknande stjälk.

Originally from Madagascar, the Poinciana trees were also aflame with orange-scarlet blooms, also hibiscus.

Ursprungligen från Madagaskar, var Poincianaträden också i brand med orange-skarlettröda blommor, även hibiskus.

Exempel från verkligheten

All his other books were drenched in scarlet ink.

Alla hans andra böcker var dränkta i karmosinrött bläck.

Källa: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Mrs Weasley was now scarlet in the face.

Mrs Weasley var nu rödrosig i ansiktet.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Red maples, for example, turn a brilliant scarlet in the fall, while black maples become yellow.

Röda lönnar, till exempel, blir ett strålande karmosinröda på hösten, medan svarta lönnar blir gula.

Källa: Selected English short passages

The bird, a scarlet ibis, wasn't exactly an intruder.

Fågeln, en karmosinröd kärrhök, var inte direkt en inkräktare.

Källa: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Their harness was of scarlet leather and covered with bells.

Deras sele var av karmosinrött läder och täckt med bjällror.

Källa: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Hermione blushed scarlet as she said this and determinedly avoided Ron's eyes.

Hermione blev karmosinröd när hon sa det och undvek bestämt Rons blick.

Källa: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry saw something scarlet and gold fall into George's palm.

Harry såg något karmosinrött och guld falla i Georges handflata.

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

And buttercups are coming, And scarlet columbine, And in the sunny meadows The dandelions shine.

Och revemjölk kommer, Och karmosinröd ibisis, Och i de soliga ängarna Lyser maskrosorna.

Källa: American Original Language Arts Third Volume

You know, naturally, the ape ladies come running, presenting their nice scarlet behinds.

Du vet, naturligtvis, kommer aporna springande och presenterar sina fina karmosinröda bakdelar.

Källa: Modern Family - Season 01

The July sun shone over Egdon and fired its crimson heather to scarlet.

Julisolen sken över Egdon och antände dess purpurröda ljung till karmosinrött.

Källa: Returning Home

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu