scrupulous

[USA]/ˈskruːpjələs/
[UK]/ˈskruːpjələs/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. noggrann och försiktig, absolut ärlig, försiktig

adv. noggrant

n. noggrannhet

Exempelsatser

She is scrupulous to a degree.

Hon är samvetsgrann till en grad.

a scrupulous businessman

en samvetsgrann affärsman

scrupulous attention to detail

noggrann och samvetsgrann uppmärksamhet på detaljer

Poets are not so scrupulous as you are.

Poeter är inte så samvetsgranna som du är.

he was scrupulous in refusing to descend to misrepresentation.

Han var noggrann med att vägra att sjunka ner till feltolkning.

He is not over-scrupulous in his business.

Han är inte överdrivet samvetsgrann i sitt företagande.

the research has been carried out with scrupulous attention to detail.

Forskningen har genomförts med samvetsgrann uppmärksamhet på detaljer.

she's too scrupulous to have an affair with a married man.

Hon är för samvetsgrann för att ha en affär med en gift man.

Exempel från verkligheten

The secretary is scrupulous about her dress.

Sekreteraren är noggrann med sin klädsel.

Källa: IELTS Vocabulary: Category Recognition

They surveyed the sea with scrupulous care.

De undersökte havet med stor omsorg och noggrannhet.

Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

We are scrupulous about hygiene here at Audley End.

Vi är noggranna med hygienen här på Audley End.

Källa: Victoria Kitchen

She ascended to her bedroom and dressed herself with scrupulous care.

Hon gick upp till sitt sovrum och klädde sig med stor omsorg och noggrannhet.

Källa: Returning Home

As producers of new journalism, they can be scrupulous with facts and transparent with their sources.

Som producenter av ny journalistik kan de vara noggranna med fakta och transparenta med sina källor.

Källa: The Economist - Comprehensive

Yet even (or especially) now, scrupulous filmmakers can expose lies instead of spreading them, as Mr Loznitsa shows.

Ändå, även (eller särskilt) nu kan noggranna filmskapare avslöja lögner istället för att sprida dem, som herr Loznitsa visar.

Källa: The Economist (Summary)

The officers on watch rushed to the craft's stern. They examined the ocean with the most scrupulous care.

De tjänstgörande befälen rusade till farkostens akter. De undersökte havet med största omsorg och noggrannhet.

Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Science is properly more scrupulous than dogma.

Vetenskap är lämpligtvis mer noggrann än dogmatism.

Källa: Middlemarch (Part Five)

Flora obeyed Elvira's injunctions with the most scrupulous observance.

Flora följde Elviras föreskrifter med största noggrannhet.

Källa: Monk (Part 2)

For the more morally scrupulous amongst you though, just stick with the Phalanx.

För er som är mer moraliskt noggranna, håll er bara till Phalanx.

Källa: Defeating the movie moguls

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu