a seemingly impossible task.
en till synes omöjlig uppgift.
a seemingly insolvable problem.
ett till synes olösligt problem.
a seemingly irreconcilable conflict
ett till synes oöverskridligt konflikt
seemingly inconsumable natural resources.
till synes ej uttömliga naturresurser.
a seemingly valid but indemonstrable hypothesis.
en till synes giltig men obevisad hypotes.
a seemingly unbridgeable cultural abyss.
ett skenbart ouverstigligt kulturellt avgrund.
the vista spread seemingly to infinity.
vyn sträckte sig till synes till oändligheten.
the seemingly inexorable march of new technology.
den skenbart obevekliga frammarsch av ny teknik.
the marriage seemingly got off to a rocky start.
verket verkade få en stökig start.
triumph against seemingly insuperable odds
seger mot till synes oöverstigliga odds
For several seemingly interminable seconds no one spoke.
Under flera till synes outtröttliga sekunder talade ingen.
a formalism seemingly made to order for the problem at hand.
en formalisering som vid första anblickningen verkar vara skräddarsydd för problemet i fråga.
a seemingly competent and well-organized person.
en till synes kompetent och välordnad person.
it's touch and go, seemingly, and she's asking for you.
Det är en knivig situation, det verkar som om, och hon behöver dig.
spotless behaviour is seemingly the norm in his organization.
fläckfritt beteende verkar vara normen i hans organisation.
a separation seemingly ordained by fate;
en separation som skenbart var bestämd av ödet;
Seemingly, we can do nothing to prevent this from happening.
Till synes kan vi inte göra något för att förhindra att detta sker.
a seemingly endless queue of journalists and would-bes formed.
en till synes oändlig kö av journalister och aspiranter bildades.
I could almost see that our posterity are menially stuggling for RMB in a seemingly prosperous China.
Jag kunde nästan se att vår eftervärld mödosamt kämpar för RMB i ett till synes välmående Kina.
We must all do the seemingly impossible.
Vi måste alla göra det som vid första anblicken verkar omöjligt.
Källa: United Nations Youth SpeechIt's a vicious cycle, with seemingly no reprieve.
Det är en ond cirkel, utan någon som helst lättnad vid första anblicken.
Källa: NewsweekAll virtual facing a seemingly never-ending contagion.
Allt virtuellt möter en smitta som vid första anblicken verkar aldrig ta slut.
Källa: CNN 10 Summer SpecialSeemingly, all supervision had been jettisoned.
Vid första anblicken hade all tillsyn övergetts.
Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A number of factors converge to create the lake's seemingly everlasting storms.
Ett antal faktorer samverkar för att skapa sjöns stormar som vid första anblicken verkar bestå för evigt.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesCarlos decided to attempt the seemingly impossible.
Carlos bestämde sig för att försöka göra det som vid första anblicken verkar omöjligt.
Källa: TED-Ed (audio version)They hung there, seemingly self-sustained, as though watching.
De hängde där, vid första anblicken självförsörjande, som om de tittade.
Källa: Brave New WorldThis sprawling metropolis offers a seemingly unlimited choice of shopping, entertainment culture and dining.
Denna vidsträckta metropol erbjuder ett utbud av shopping, underhållning, kultur och mat som vid första anblicken verkar obegränsat.
Källa: Travel around the worldThis explains some of their seemingly strange behaviors.
Detta förklarar en del av deras beteenden som vid första anblicken verkar märkliga.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEven seemingly small gestures have made a big difference.
Även gester som vid första anblicken verkar små har gjort stor skillnad.
Källa: VOA Daily Standard June 2020 Collectiona seemingly impossible task.
en till synes omöjlig uppgift.
a seemingly insolvable problem.
ett till synes olösligt problem.
a seemingly irreconcilable conflict
ett till synes oöverskridligt konflikt
seemingly inconsumable natural resources.
till synes ej uttömliga naturresurser.
a seemingly valid but indemonstrable hypothesis.
en till synes giltig men obevisad hypotes.
a seemingly unbridgeable cultural abyss.
ett skenbart ouverstigligt kulturellt avgrund.
the vista spread seemingly to infinity.
vyn sträckte sig till synes till oändligheten.
the seemingly inexorable march of new technology.
den skenbart obevekliga frammarsch av ny teknik.
the marriage seemingly got off to a rocky start.
verket verkade få en stökig start.
triumph against seemingly insuperable odds
seger mot till synes oöverstigliga odds
For several seemingly interminable seconds no one spoke.
Under flera till synes outtröttliga sekunder talade ingen.
a formalism seemingly made to order for the problem at hand.
en formalisering som vid första anblickningen verkar vara skräddarsydd för problemet i fråga.
a seemingly competent and well-organized person.
en till synes kompetent och välordnad person.
it's touch and go, seemingly, and she's asking for you.
Det är en knivig situation, det verkar som om, och hon behöver dig.
spotless behaviour is seemingly the norm in his organization.
fläckfritt beteende verkar vara normen i hans organisation.
a separation seemingly ordained by fate;
en separation som skenbart var bestämd av ödet;
Seemingly, we can do nothing to prevent this from happening.
Till synes kan vi inte göra något för att förhindra att detta sker.
a seemingly endless queue of journalists and would-bes formed.
en till synes oändlig kö av journalister och aspiranter bildades.
I could almost see that our posterity are menially stuggling for RMB in a seemingly prosperous China.
Jag kunde nästan se att vår eftervärld mödosamt kämpar för RMB i ett till synes välmående Kina.
We must all do the seemingly impossible.
Vi måste alla göra det som vid första anblicken verkar omöjligt.
Källa: United Nations Youth SpeechIt's a vicious cycle, with seemingly no reprieve.
Det är en ond cirkel, utan någon som helst lättnad vid första anblicken.
Källa: NewsweekAll virtual facing a seemingly never-ending contagion.
Allt virtuellt möter en smitta som vid första anblicken verkar aldrig ta slut.
Källa: CNN 10 Summer SpecialSeemingly, all supervision had been jettisoned.
Vid första anblicken hade all tillsyn övergetts.
Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A number of factors converge to create the lake's seemingly everlasting storms.
Ett antal faktorer samverkar för att skapa sjöns stormar som vid första anblicken verkar bestå för evigt.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesCarlos decided to attempt the seemingly impossible.
Carlos bestämde sig för att försöka göra det som vid första anblicken verkar omöjligt.
Källa: TED-Ed (audio version)They hung there, seemingly self-sustained, as though watching.
De hängde där, vid första anblicken självförsörjande, som om de tittade.
Källa: Brave New WorldThis sprawling metropolis offers a seemingly unlimited choice of shopping, entertainment culture and dining.
Denna vidsträckta metropol erbjuder ett utbud av shopping, underhållning, kultur och mat som vid första anblicken verkar obegränsat.
Källa: Travel around the worldThis explains some of their seemingly strange behaviors.
Detta förklarar en del av deras beteenden som vid första anblicken verkar märkliga.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEven seemingly small gestures have made a big difference.
Även gester som vid första anblicken verkar små har gjort stor skillnad.
Källa: VOA Daily Standard June 2020 CollectionUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu