seepage

[USA]/'siːpɪdʒ/
[UK]/'sipɪdʒ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. processen eller resultatet av vätska som långsamt passerar genom ett poröst material
Ordformer
Pluralseepages

Fraser & Kollokationer

water seepage

vatteninträngning

slow seepage

långsam infiltration

seepage flow

sivflöde

seepage pressure

sivtryck

seepage water

sivvatten

seepage force

sivkraft

oil seepage

oljeinträngning

seepage discharge

sivflödeshastighet

seepage line

sivlinje

Exempelsatser

dam-foundation seepage is mainly of grike seepage, and there is little cave like a string of beads in the local area, suggesting that it is necessary to carry out grouting gallery.

Damgrunds läckage är främst av grike läckage, och det finns få grottor som en rad pärlor i det lokala området, vilket tyder på att det är nödvändigt att genomföra en injekteringsgalleri.

There are two conditions in the data analysis of piezometric tube observation: confined seepage flow and unconfined seepage flow.

Det finns två villkor i dataanalysen av piezometerrörs observation: begränsad flödesinfiltration och obegränsad flödesinfiltration.

Based on the experiment of sand and clay,the computing method of buoyance without seepage is analyzed.

Baserat på experimentet med sand och lera analyseras den beräkningsmetod för uppdrift utan infiltration.

Penecontemporaneous or seepage-reflux dolomitization is the original mechanism for gypsum-bearing muddy dolomicrite.

Penecontemporaneous eller infiltrations-reflux dolomitisering är den ursprungliga mekanismen för gipsbärande, lerig dolomicrit.

On the basis of the interim monitoring results,a pre liminary evaluation is done on seepage control effect of steel plate piles wall.

Baserat på resultaten av den tillfälliga övervakningen, görs en preliminär utvärdering av effekten av stålbalkar på läckagekontroll.

The paper analyzes the causes of seepage of asphalt felt roofage and puts forward the repairing ways on partial damage of waterproof roofage.

Artikeln analyserar orsakerna till läckage i asfaltering av takduk och föreslår reparationsmetoder för partiella skador på den vattentäta takduken.

The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.

De kolvätegeokemiska anomalierna i Haijiao Uplift och Zhejiang–Fujian Upfold är resultatet av uppåtgående läckage av kolväten i den djupa pre-Cenozoiska sedimentbassängen.

So, as the complement for the bimaceral polyurea, the single-polyurea has the wide application foreground in the anti-crash and anti-seepage in the hydropower project.

Därför har den enda polyurean en bred användningsförgrund inom anti-kollision och anti-läckage i vattenkraftsprojektet, som ett komplement till bimaceral polyurea.

As we know, there are close relations among gas hydrates and faults, carbonate, seepage flow and salt diapirism.

Som vi vet finns det ett nära samband mellan gashydrater och fel, karbonater, infiltrationsflöde och saltdiapirism.

Mathematical model of seepage flow about waterlocks groundwork is set up, Infiltration room and haplont are ascertained too. Engineering example is given.

En matematisk modell för infiltrationsflöde kring vattenlåsfundamentet har upprättats, infiltrationsrummet och haplonten har också fastställts. Ett tekniskt exempel ges.

The dependences of seepage velocity and bending strength on agglomerant content, forming pressure, particle diameter of the aggregate, soaking time, firing temperature and so on were discussed.

Beroendet av infiltrationshastighet och böjhållfasthet på agglomerantinnehåll, formningstryck, partikelstorlek på aggregatet, blötläggningstid, bränntemperatur och så vidare diskuterades.

In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.

I hänvisning till borrning av brunn, cofferdam, grouting, antiseepage i pumpstation vid floden, diskuterar författarna hydrofraktur-grouting-teori i jordlager, dess designmetod och konstruktionssteg.

Exempel från verkligheten

The river about that location is beneficial.At some other points it is not, and there is malevolent seepage; but not there.

Floden vid den platsen är fördelaktig. Vid vissa andra punkter är det inte så, och det finns skadliga utflöden; men inte där.

Källa: The Early Sessions

Besides...you didn’t like the sounds of “seepage”.

Dessutom...du gillade inte ljudet av "utflöde".

Källa: World Atlas of Wonders

He resists the seepage of those views into his work, but all the same they " infect the stories I tell" .

Han motstår utflödet av dessa åsikter i sitt arbete, men ändå så "infekterar de berättelserna jag berättar".

Källa: The Economist (Summary)

Then water was trickled through the crack to see if the seepage stopped -- and how long it took.

Sedan sippades vatten genom sprickan för att se om utflödet upphörde – och hur lång tid det tog.

Källa: 202327

They warn that the current seepage of contaminated water into the Pacific Ocean will accelerate rapidly unless a solution is found immediately.

De varnar för att det nuvarande utflödet av förorenat vatten i Stilla havet kommer att accelerera snabbt om inte en lösning hittas omedelbart.

Källa: BBC Listening Collection August 2013

But there was a steady and inexorable seepage against the bank, amounting after about two hours' play to ten million francs.

Men det fanns ett stadigt och obevekligt utflöde mot banken, vilket efter cirka två timmars lek motsvarade tio miljoner franc.

Källa: Casino Royale of the 007 series

In the 1850's Samuel M. Kier, a manufacturer in western Pennsylvania, began collecting the oil from local seepages and refining it into kerosene.

Under 1850-talet började Samuel M. Kier, en tillverkare i västra Pennsylvania, samla oljan från lokala utflöden och raffinera den till fotogen.

Källa: New Oriental Beautiful Short Essays Recitation

The core is made of clay soils that are highly  impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.

Kärnan består av lerjordar som är starkt ogenomträngliga för utflöde, medan de yttre skalen har mindre strikta specifikationer.

Källa: Engineering Crash Course

There might still be some seepage around the base of the volcano, but it wouldn't be anything like how the eruption would've played out naturally.

Det kan fortfarande finnas en del utflöde runt vulkanens fot, men det skulle inte vara något liknande hur utbrottet skulle ha utvecklats naturligt.

Källa: If there is a if.

Fracturing directly into underground water hazardous underground seepage and leakage, and inadequate treatment and disposal of highly-toxic waste water can potentially contaminate drinking water around a fracking site.

Sprickbildning direkt in i grundvatten, farligt underjordiskt utflöde och läckage, och otillräcklig behandling och bortskaffande av mycket giftigt avloppsvatten kan potentiellt förorena dricksvatten runt en frackingplats.

Källa: TED-Ed (video version)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu