selfhood

[USA]/'selfhʊd/
[UK]/'sɛlfhʊd/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. självkänsla, personlighet, identitet, egoism

Exempelsatser

Everybody is always living in a whirligig of selfhood and it's turely destined that someday we all will age and die.

Alla lever alltid i en virvelvind av självständighet och det är sannerligen menat att vi alla kommer att åldras och dö någon dag.

selfhood is essential for personal growth

Självständighet är avgörande för personlig utveckling.

exploring one's selfhood can lead to self-discovery

Att utforska sin självständighet kan leda till självupptäckt.

selfhood is shaped by our experiences and interactions

Självständighet formas av våra erfarenheter och interaktioner.

embracing one's selfhood leads to self-acceptance

Att omfamna sin självständighet leder till självacceptans.

selfhood plays a crucial role in forming identity

Självständighet spelar en avgörande roll i att forma identiteten.

cultivating a strong sense of selfhood is empowering

Att odla en stark känsla av självständighet är bemyndigande.

selfhood involves understanding one's own values and beliefs

Självständighet innebär att förstå sina egna värderingar och övertygelser.

selfhood can be influenced by societal norms and expectations

Självständighet kan påverkas av samhälleliga normer och förväntningar.

selfhood evolves as individuals grow and develop

Självständighet utvecklas när individer växer och utvecklas.

selfhood is a complex and multifaceted concept

Självständighet är ett komplext och mångfacetterat koncept.

Exempel från verkligheten

Affirm your selfhood, give you a sense of identity, belonging.

Bekräfta ditt jag, ge dig en känsla av identitet och tillhörighet.

Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Now this experience of selfhood is so mundane that its appearance, usually, just happens without us noticing at all.

Nu är denna upplevelse av jag så vardaglig att dess uppenbarelse vanligtvis bara sker utan att vi märker det alls.

Källa: TED Talks (Audio Version) November 2021 Collection

Instead of being about the external world, experiences of selfhood are fundamentally about regulating and controlling the body.

Istället för att handla om den yttre världen, är upplevelser av jag i grunden handlande om att reglera och kontrollera kroppen.

Källa: TED Talks (Audio Version) November 2021 Collection

You worry for your physical identity and limit the extent of your perceptions for fear you cannot handle more and retain your selfhood.

Du oroar dig för din fysiska identitet och begränsar omfattningen av dina perceptioner av rädsla för att du inte kan hantera mer och behålla ditt jag.

Källa: 1The Eternal Validity of the Soul

He sought to wean them from the slavery of selfhood, passion, and sense, and told them that they could acquire liberation by tranquility, restraint, renunciation, resignation, by steadfastness of mind and by an ardent desire for freedom.

Han sökte att avvänja dem från jagets, passionens och sinnets slaveri, och sa till dem att de kunde förvärva frihet genom lugn, återhållsamhet, avstående, resignation, genom ett stoiskt sinne och genom en brinnande önskan om frihet.

Källa: Blade (Part Two)

Daniella wants to know, " Could you explain how memory is involved in this perception of a self? " AS: Just as there are many different aspects of selfhood, there are many different kinds of memory, too.

Daniella vill veta: "Kan du förklara hur minnet är involverat i denna perception av ett jag?" AS: Precis som det finns många olika aspekter av jaget, finns det många olika typer av minne också.

Källa: TED Talks (Audio Version) November 2021 Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu