| Plural | serfs |
feudal serfdom
feodalt serfdom
serf labor
serf arbete
serfdom system
serfdomssystem
They did not allow the serfs any freedom.
De tillät inte livegna några friheter.
the serfs had been liberated.
Bönderna hade befriats.
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
Denna rörelse störtade godsdrängsystemet och befriade en miljon godsdrängar och slavar.
The serf-owners had the right to beat,abuse or even kill the serfs at will.
Markägarna hade rätt att slå, misshandla eller till och med döda bönderna efter eget tycke.
In the Middle Ages, a lord and a serf had very different places in life.
Under medeltiden hade en herre och en bonde mycket olika positioner i livet.
The serf worked the land for the lord.
Bonden arbetade på marken åt herren.
The serf had no rights or freedoms.
Bonden hade inga rättigheter eller friheter.
The serf was bound to the land.
Bonden var bunden till marken.
The serf lived in poverty and servitude.
Bonden levde i fattigdom och underkastelse.
The serf was at the mercy of the lord.
Bonden var herrens nåd.
The serf's labor benefited the feudal system.
Böndens arbete gynnade feodalismen.
The serf longed for freedom and autonomy.
Bonden längtade efter frihet och självständighet.
The serf's life was harsh and unfree.
Böndens liv var hårt och ofritt.
The serf was considered property of the lord.
Bonden ansågs vara herrens egendom.
The serf had no say in his own fate.
Bonden hade ingen att säga i sin egen öde.
Chekhov was born in 1860. His paternal grandfather had been a serf.
Tjechov föddes 1860. Hans farfar hade varit en bonde.
Källa: Crash Course in DramaYou could gamble serfs, real people.
Man kunde spela med bönder, riktiga människor.
Källa: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Historians see enormous political and economic impacts. Worker shortages gave serfs more bargaining power and hastened the end of feudalism.
Historiker ser enorma politiska och ekonomiska effekter. Arbetsbrist gav bönderna mer förhandlingsutrymme och påskyndade slutet på feodalismen.
Källa: PBS Health Interview SeriesOn the way he fell in with some peasants carting manure, a few of Markelov's former serfs.
På vägen stötte han på några bönder som skötte med gödsel, några av Markelovs före detta bönder.
Källa: Virgin Land (Part 1)She said she was his serf, his slave, and she opened her yearning heart and took him in.
Hon sa att hon var hans bonde, hans slav, och hon öppnade sitt längtande hjärta och tog emot honom.
Källa: The Short Stories of Mark TwainAnd then there's me... the peasant, the serf.
Och sedan är det mig... bonden, bonden.
Källa: Everybody Loves Raymond Season 6Dressing up as a peasant and walking amongst the serfs.
Klä ut sig som en bonde och gå bland bönderna.
Källa: The Good Wife Season 1I get a lot of bad mail from the serfs.
Jag får mycket dåligt post från bönderna.
Källa: Love and DeathOthers were more like European serfs.
Andra var mer som europeiska bönder.
Källa: Carefully listening materialsBut in this virtual reality, we are like serfs, toiling on the lands of medieval lords.
Men i den här virtuella verkligheten är vi som bönder, som sliter på medeltidsfurstarnas marker.
Källa: TED Talks (Video Edition) August 2023 Compilationfeudal serfdom
feodalt serfdom
serf labor
serf arbete
serfdom system
serfdomssystem
They did not allow the serfs any freedom.
De tillät inte livegna några friheter.
the serfs had been liberated.
Bönderna hade befriats.
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.
Denna rörelse störtade godsdrängsystemet och befriade en miljon godsdrängar och slavar.
The serf-owners had the right to beat,abuse or even kill the serfs at will.
Markägarna hade rätt att slå, misshandla eller till och med döda bönderna efter eget tycke.
In the Middle Ages, a lord and a serf had very different places in life.
Under medeltiden hade en herre och en bonde mycket olika positioner i livet.
The serf worked the land for the lord.
Bonden arbetade på marken åt herren.
The serf had no rights or freedoms.
Bonden hade inga rättigheter eller friheter.
The serf was bound to the land.
Bonden var bunden till marken.
The serf lived in poverty and servitude.
Bonden levde i fattigdom och underkastelse.
The serf was at the mercy of the lord.
Bonden var herrens nåd.
The serf's labor benefited the feudal system.
Böndens arbete gynnade feodalismen.
The serf longed for freedom and autonomy.
Bonden längtade efter frihet och självständighet.
The serf's life was harsh and unfree.
Böndens liv var hårt och ofritt.
The serf was considered property of the lord.
Bonden ansågs vara herrens egendom.
The serf had no say in his own fate.
Bonden hade ingen att säga i sin egen öde.
Chekhov was born in 1860. His paternal grandfather had been a serf.
Tjechov föddes 1860. Hans farfar hade varit en bonde.
Källa: Crash Course in DramaYou could gamble serfs, real people.
Man kunde spela med bönder, riktiga människor.
Källa: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Historians see enormous political and economic impacts. Worker shortages gave serfs more bargaining power and hastened the end of feudalism.
Historiker ser enorma politiska och ekonomiska effekter. Arbetsbrist gav bönderna mer förhandlingsutrymme och påskyndade slutet på feodalismen.
Källa: PBS Health Interview SeriesOn the way he fell in with some peasants carting manure, a few of Markelov's former serfs.
På vägen stötte han på några bönder som skötte med gödsel, några av Markelovs före detta bönder.
Källa: Virgin Land (Part 1)She said she was his serf, his slave, and she opened her yearning heart and took him in.
Hon sa att hon var hans bonde, hans slav, och hon öppnade sitt längtande hjärta och tog emot honom.
Källa: The Short Stories of Mark TwainAnd then there's me... the peasant, the serf.
Och sedan är det mig... bonden, bonden.
Källa: Everybody Loves Raymond Season 6Dressing up as a peasant and walking amongst the serfs.
Klä ut sig som en bonde och gå bland bönderna.
Källa: The Good Wife Season 1I get a lot of bad mail from the serfs.
Jag får mycket dåligt post från bönderna.
Källa: Love and DeathOthers were more like European serfs.
Andra var mer som europeiska bönder.
Källa: Carefully listening materialsBut in this virtual reality, we are like serfs, toiling on the lands of medieval lords.
Men i den här virtuella verkligheten är vi som bönder, som sliter på medeltidsfurstarnas marker.
Källa: TED Talks (Video Edition) August 2023 CompilationUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu