| Plural | shareholders |
major shareholder
största aktieägaren
minority shareholder
minoritetssägare
active shareholder
aktiv aktieägare
passive shareholder
passiv aktieägare
shareholder value
aktieägares värde
majority shareholder
majoritetsägare
substantial shareholder
betydande aktieägare
to maximise returns to shareholders
för att maximera avkastningen till aktieägarna
the contractual nature of the shareholder's rights.
innehållet i aktieägarens rättigheter i avtalsform.
Shareholders will be voting on the merger of the companies.
Aktieägarna kommer att rösta om fusionen av företagen.
the shareholders have the inalienable right to dismiss directors.
Aktieägarna har den odrogliga rätten att avskeda styrelseledamöter.
the results were presented to shareholders as a fait accompli.
Resultaten presenterades för aktieägarna som ett redan avslutat faktum.
covenants entered into by all the shareholders inter se.
avtal som ingåtts av alla aktieägare bland sig själva.
shareholders qua members may be under obligations to the company.
Aktieägare som medlemmar kan vara skyldiga gentemot företaget.
rebel shareholders are expected to give officials a rough ride .
Ovilliga aktieägare förväntas ge tjänstemän en tuff behandling.
shareholders have had to wait an unconscionable time for the facts to be established.
Aktieägarna har fått vänta en oacceptabelt lång tid på att fakta fastställs.
Large companies can easily buy out the shareholders of small companies.
Stora företag kan enkelt köpa ut aktieägarna i små företag.
The chairman's proposals are usually passed on the nod at the shareholders' meeting.
Ordförandens förslag godkänns vanligtvis utan diskussion vid aktieägarmötet.
Debenture holder has priority over ordinary shareholder.
Borgenhållaren har företräde framför aktieägaren.
the company issued additional shares to shareholders in lieu of a cash dividend.
Företaget utfäste ytterligare aktier till aktieägare istället för en kontantutdelning.
To bona fide third party apart from alienee,the status of shareholders shoul...
Till en legitim tredje part utöver mottagaren, aktieägarnas status bör...
A dividend paid to shareholders in the form of authorized but hitherto unissued shares.
En utdelning till aktieägare i form av auktoriserade men hittills outgivna aktier.
To icalizc minority shareholders?rights and interests lutist have systems to guarantee.
För att skydda minoritetsaktieägares rättigheter och intressen, finns system för att garantera.
Being a minority shareholder, the German firm complained, “considerably limits the entrepreneurial manoeuverability of Siemens within the joint venture.
Som minoritetsaktieägare klagade det tyska företaget: "begränsar avsevärt Siemens entreprenörskap inom det gemensamma företaget.
second, the role of bank holding companies may further increase the incentives of shareholders to underplay risk;
För det andra kan bankholdingbolags roll ytterligare öka incitamenten för aktieägare att minimera risken;
Except as otherwise noted, shares are owned beneficially and of record, and such record shareholder has sole voting, investment, and dispositive power.
Undantagstillstånd, om inte annat anges, ägs aktier till förmån och registreras, och sådan registrerad aktieägare har ensam rösträtt, investerings- och avvecklingsmakt.
JPMorgan has faced an outcry among Bear Stearns shareholders about the lowball offer, and faced the possibility that rival deals would begin to surface.
JPMorgan har mött ett utrop bland Bear Stearns aktieägare om det låga erbjudandet, och mött möjligheten att rivaliserande affärer skulle börja dyka upp.
How could I? I'm one of your major shareholders!
Hur skulle jag kunna? Jag är en av era största aktieägare!
Källa: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)Freada Kapor Klein is an Uber shareholder through her investment fund.
Freada Kapor Klein är en Uber-aktieägare genom sin investeringsfond.
Källa: NPR News February 2017 CompilationTencent is Huya's biggest shareholder and owns over a third of DouYu.
Tencent är Huya största aktieägare och äger över en tredjedel av DouYu.
Källa: CRI Online September 2020 CollectionYeah. Employee. And shareholder. Shareholder. Yeah.
Ja. Anställd. Och aktieägare. Aktieägare. Ja.
Källa: Jack Ma Speech CollectionI don't actually want to tell my shareholders that.
Jag vill egentligen inte berätta det för mina aktieägare.
Källa: New York Magazine (Video Edition)The CEO playbook says it's about shareholders.
VD-handboken säger att det handlar om aktieägare.
Källa: TED Talks (Video Edition) May 2019 CollectionJeremiah Salaash is a shareholder in KiliAvo and runs a farm for the company.
Jeremiah Salaash är aktieägare i KiliAvo och driver en gård åt företaget.
Källa: VOA Special English: WorldUnlike traditional companies, which can have outside shareholders, all owners of a co-op are also members.
Till skillnad från traditionella företag, som kan ha externa aktieägare, är alla ägare av en kooperativ också medlemmar.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe deal still has to be reviewed by the company's shareholders and by the U.S. government.
Affären måste fortfarande granskas av företagets aktieägare och av den amerikanska regeringen.
Källa: CNN Listening Collection October 2018How do we explain that to the shareholders?
Hur förklarar vi det för aktieägarna?
Källa: Billions Season 1major shareholder
största aktieägaren
minority shareholder
minoritetssägare
active shareholder
aktiv aktieägare
passive shareholder
passiv aktieägare
shareholder value
aktieägares värde
majority shareholder
majoritetsägare
substantial shareholder
betydande aktieägare
to maximise returns to shareholders
för att maximera avkastningen till aktieägarna
the contractual nature of the shareholder's rights.
innehållet i aktieägarens rättigheter i avtalsform.
Shareholders will be voting on the merger of the companies.
Aktieägarna kommer att rösta om fusionen av företagen.
the shareholders have the inalienable right to dismiss directors.
Aktieägarna har den odrogliga rätten att avskeda styrelseledamöter.
the results were presented to shareholders as a fait accompli.
Resultaten presenterades för aktieägarna som ett redan avslutat faktum.
covenants entered into by all the shareholders inter se.
avtal som ingåtts av alla aktieägare bland sig själva.
shareholders qua members may be under obligations to the company.
Aktieägare som medlemmar kan vara skyldiga gentemot företaget.
rebel shareholders are expected to give officials a rough ride .
Ovilliga aktieägare förväntas ge tjänstemän en tuff behandling.
shareholders have had to wait an unconscionable time for the facts to be established.
Aktieägarna har fått vänta en oacceptabelt lång tid på att fakta fastställs.
Large companies can easily buy out the shareholders of small companies.
Stora företag kan enkelt köpa ut aktieägarna i små företag.
The chairman's proposals are usually passed on the nod at the shareholders' meeting.
Ordförandens förslag godkänns vanligtvis utan diskussion vid aktieägarmötet.
Debenture holder has priority over ordinary shareholder.
Borgenhållaren har företräde framför aktieägaren.
the company issued additional shares to shareholders in lieu of a cash dividend.
Företaget utfäste ytterligare aktier till aktieägare istället för en kontantutdelning.
To bona fide third party apart from alienee,the status of shareholders shoul...
Till en legitim tredje part utöver mottagaren, aktieägarnas status bör...
A dividend paid to shareholders in the form of authorized but hitherto unissued shares.
En utdelning till aktieägare i form av auktoriserade men hittills outgivna aktier.
To icalizc minority shareholders?rights and interests lutist have systems to guarantee.
För att skydda minoritetsaktieägares rättigheter och intressen, finns system för att garantera.
Being a minority shareholder, the German firm complained, “considerably limits the entrepreneurial manoeuverability of Siemens within the joint venture.
Som minoritetsaktieägare klagade det tyska företaget: "begränsar avsevärt Siemens entreprenörskap inom det gemensamma företaget.
second, the role of bank holding companies may further increase the incentives of shareholders to underplay risk;
För det andra kan bankholdingbolags roll ytterligare öka incitamenten för aktieägare att minimera risken;
Except as otherwise noted, shares are owned beneficially and of record, and such record shareholder has sole voting, investment, and dispositive power.
Undantagstillstånd, om inte annat anges, ägs aktier till förmån och registreras, och sådan registrerad aktieägare har ensam rösträtt, investerings- och avvecklingsmakt.
JPMorgan has faced an outcry among Bear Stearns shareholders about the lowball offer, and faced the possibility that rival deals would begin to surface.
JPMorgan har mött ett utrop bland Bear Stearns aktieägare om det låga erbjudandet, och mött möjligheten att rivaliserande affärer skulle börja dyka upp.
How could I? I'm one of your major shareholders!
Hur skulle jag kunna? Jag är en av era största aktieägare!
Källa: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)Freada Kapor Klein is an Uber shareholder through her investment fund.
Freada Kapor Klein är en Uber-aktieägare genom sin investeringsfond.
Källa: NPR News February 2017 CompilationTencent is Huya's biggest shareholder and owns over a third of DouYu.
Tencent är Huya största aktieägare och äger över en tredjedel av DouYu.
Källa: CRI Online September 2020 CollectionYeah. Employee. And shareholder. Shareholder. Yeah.
Ja. Anställd. Och aktieägare. Aktieägare. Ja.
Källa: Jack Ma Speech CollectionI don't actually want to tell my shareholders that.
Jag vill egentligen inte berätta det för mina aktieägare.
Källa: New York Magazine (Video Edition)The CEO playbook says it's about shareholders.
VD-handboken säger att det handlar om aktieägare.
Källa: TED Talks (Video Edition) May 2019 CollectionJeremiah Salaash is a shareholder in KiliAvo and runs a farm for the company.
Jeremiah Salaash är aktieägare i KiliAvo och driver en gård åt företaget.
Källa: VOA Special English: WorldUnlike traditional companies, which can have outside shareholders, all owners of a co-op are also members.
Till skillnad från traditionella företag, som kan ha externa aktieägare, är alla ägare av en kooperativ också medlemmar.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe deal still has to be reviewed by the company's shareholders and by the U.S. government.
Affären måste fortfarande granskas av företagets aktieägare och av den amerikanska regeringen.
Källa: CNN Listening Collection October 2018How do we explain that to the shareholders?
Hur förklarar vi det för aktieägarna?
Källa: Billions Season 1Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu