sheepish

[USA]/'ʃiːpɪʃ/
[UK]/ˈʃipɪʃ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. som visar förlägenhet eller brist på självförtroende

Fraser & Kollokationer

look sheepish

se generad ut

a sheepish smile

ett generat leende

feeling sheepish

känna sig generad

sheepish behavior

generat beteende

Exempelsatser

It showed patches of both goatish hair and sheepish wool.

Det visade fläckar av både getagshår och fållull.

He gave a sheepish smile when caught in a lie.

Han gav ett fålligt leende när han ertappades med en lögn.

Sheepish behavior is often a sign of guilt or embarrassment.

Fålligt beteende är ofta ett tecken på skuld eller förlägenhet.

He made a sheepish apology for forgetting her birthday.

Han bad om ursäkt på ett fålligt sätt för att han hade glömt hennes födelsedag.

She gave a sheepish shrug when asked about the missing cookies.

Hon ryckte på axlarna på ett fålligt sätt när hon blev frågad om de försvunna kakorna.

The student had a sheepish look on his face after failing the exam.

Studenten hade ett fålligt uttryck i ansiktet efter att ha misslyckats med tentamen.

He felt sheepish about his mistake in front of his colleagues.

Han kände sig fållig över sitt misstag inför sina kollegor.

Sheepish laughter filled the room after the embarrassing incident.

Fålligt skratt fyllde rummet efter den pinsamma incidenten.

The politician appeared sheepish when confronted with his past statements.

Politikern såg fållig ut när han konfronterades med sina tidigare uttalanden.

Sheepish glances were exchanged between the two friends who had argued earlier.

Fålliga blickar utbyttes mellan de två vänner som hade bråkat tidigare.

The employee's sheepish excuse for being late was met with skepticism by the boss.

Den anställdes fålliga ursäkt för att han var sen bemöttes av skepticism av chefen.

Exempel från verkligheten

They went " fleeting" all while " bleating" in a pretty " sheepish state" .

De gick "flyktigt" och "bäbölande" i ett ganska "tillgiven tillstånd".

Källa: CNN 10 Student English April 2019 Collection

He shuffled his feet, sheepish. " Drowned" .

Han flyttade fötterna, tillgiven. " Drunknade".

Källa: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

I was a little sheepish telling him, I remember.

Jag var lite tillgiven när jag berättade det för honom, jag minns.

Källa: American Life Podcast

If somebody is sheepish, it means shy, nervous, or no confidence.

Om någon är tillgiven betyder det blyg, nervös eller utan självförtroende.

Källa: Engvid-James Course Collection

The way water buffalo Hoit could make them all feel sheepish.

Hur vattenbufflarna Hoit kunde få dem alla att känna sig tillgivna.

Källa: The World From A to Z

" Think I'd forgotten you, Matt" ? he asked with sheepish glee.

” Tror du att jag har glömt dig, Matt”? frågade han med tillgiven glädje.

Källa: Itan Flomei

To hear it can make us feel childlike; sheepish or in trouble.

Att höra det kan få oss att känna oss som barn; tillgivna eller i knepiga situationer.

Källa: Selected English short passages

I would describe the atmosphere in the White House as kind of sheepish.

Jag skulle beskriva atmosfären i Vita huset som lite tillgiven.

Källa: CNN 10 Student English January 2017 Collection

Don't " Yes, ma'am" me with your sheepish charm.

Lura inte mig med "Ja, fröken" och din tillgivna charm.

Källa: Newsroom

So, if someone had a sheepish smile, it'd be like - not really a smile.

Så, om någon hade ett tillgivet leende, skulle det vara som - inte riktigt ett leende.

Källa: Engvid-James Course Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu