shelf

[USA]/ʃelf/
[UK]/ʃelf/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en platt bräda eller en serie brädor som är fästa vid en vägg eller ram, som används för att hålla saker.
Word Forms
Pluralshelves

Fraser & Kollokationer

wooden shelf

trähylla

bookshelf

bokhylla

metal shelf

metallhylla

adjustable shelf

justerbar hylla

wall shelf

vägg hylla

floating shelf

flytande hylla

on the shelf

på hyllan

shelf life

hållbarhet

off the shelf

från hyllan

continental shelf

kontinentalsockel

book shelf

bokhylla

ice shelf

ishylla

shelf space

hyllutrymme

shelf company

hyllföretag

open shelf

öppen hylla

Exempelsatser

The shelf groans with books.

Hyllan gnisslar av böcker.

The books sat unread on the shelf for years.

Böckerna stod olästa på hyllan i flera år.

The clock has sat on that shelf for years.

Klockan har stått på den hyllan i flera år.

The shelf contained a pell-mell assortment of English novels.

Hyllan innehöll ett virrvarr av engelska romaner.

labeled the boxes on the shelf;

märkade lådorna på hyllan;

the works of Schubert fill several feet of shelf space.

Schuberts verk fyller flera fot hyllutrymme.

The shelf is beginning to yield under that heavy weight.

Hyllan börjar ge vika under den tunga vikten.

Will you please hand down that book from the shelf?

Kan du snälla ge mig den boken från hyllan?

The ship ran into a shelf and sank to the bottom of the sea.

Fartyget stötte mot en hylla och sjönk till havsbotten.

The books were placed haphazardly on the shelf.

Böckerna placerades slarvigt på hyllan.

The shelf is about a metre long—well, 98 cm, to be precise.

Hyllan är ungefär en meter lång – ja, 98 cm för att vara exakt.

hardware; hinge; pull; lock; slide; stoper; shelf; screw;

hårdvara; gångjärn; handtag; lås; skjut; stoppa; hylla; skruv;

Overwrap protects and extends the shelf life of the chocolates within.

Omslutningen skyddar och förlänger hållbarheten på chokladen inuti.

Collected in the scriptorium, this sawdust comes from the shelf that fell on Philibert.

Sågspån insamlat i scriptoriet, kommer från hyllan som föll på Philibert.

I can just reach the top shelf if I stand on my toes.

Jag kan precis nå den översta hyllan om jag står på tå.

I'm sorry to disturb you but could you show me that shirt on the shelf?

Jag är ledsen att störa dig, men kan du visa mig den skjortan på hyllan?

The plates on the upper shelf were beyond my reach.

Tallrikarna på den övre hyllan var utom räckhåll.

The shelf was beginning to sag beneath the weight of the books upon it.

Hyllan började sluta sig under böckernas vikt på den.

Exempel från verkligheten

So keep those shelves stacked with books.

Se till att hålla hyllorna fyllda med böcker.

Källa: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 Compilation

Just in time to restock the shelves.

Precis i tid för att fylla på hyllorna.

Källa: TV series Person of Interest Season 3

Some with interesting strategies for stocking the shelves.

Vissa med intressanta strategier för att fylla på hyllorna.

Källa: CNN 10 Student English October 2021 Collection

Plus Taylor Swift added three more CMAs to her trophy shelf including the Pinnacle Award.

Dessutom har Taylor Swift lagt till ytterligare tre CMAs till sin troféhylla, inklusive Pinnacle Award.

Källa: AP Listening November 2013 Collection

It hit the shelves in the U. S.

Det kom ut på hyllorna i USA.

Källa: One Hundred Thousand Whys

I opened the cupboard and found the shelf.

Jag öppnade skåpet och hittade hyllan.

Källa: Transformed into a Monster Doctor: Selected Works

Snack lovers are panic buying and many supermarket shelves are bare.

Matenivåer köper i panik och många mataffärshyllor är tomma.

Källa: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Thwaites " looks different from other ice shelves, " Wahlin said.

Thwaites " ser annorlunda ut än andra ishyllor, " sa Wahlin.

Källa: VOA Special January 2022 Collection

And they might stock the shelves — keep them full.

Och de kan fylla på hyllorna – håll dem fulla.

Källa: Grandparents' Vocabulary Lesson

Companies and stores depend on shipping to stock their shelves.

Företag och butiker är beroende av leveranser för att fylla sina hyllor.

Källa: CNN 10 Student English October 2021 Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu