shove

[USA]/ʃʌv/
[UK]/ʃʌv/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. & vi. trycka eller stöta med kraft, trycka våldsamt, trycka grovt.
Word Forms
Past Participleshoved
Past Tenseshoved
Pluralshoves
Present Participleshoving
Third Person Singularshoves

Fraser & Kollokationer

shove aside

trycka undan

shove forcefully

trycka undan med våld

shove into

trycka in i

shove someone away

knuffa bort någon

Exempelsatser

shove a box into the corner

tryck in en låda i hörnet

to shove a boat into the water

Trycka en båt i vattnet.

Woolley shoved past him.

Woolley knuffade undan honom.

he was shoved around at will.

han blev knuffad och puffad efter behag.

shove a job off onto others

skjuta över ett jobb på andra

She will not shove the heavy load onto others.

Hon kommer inte att skjuta över den tunga lasten på andra.

shove a tray across a table;

tryck en bricka över ett bord;

The people shoved to get on the bus.

Människor knuffades för att komma på bussen.

Help me shove this furniture aside.

Hjälp mig att trycka undan dessa möbler.

He shoved me roughly aside.

Han knuffade mig grovt åt sidan.

she shoved the books into her briefcase.

hon knuffade ner böckerna i sin portfölj.

I should have told the selectors to shove it.

Jag borde ha sagt till urvalarna att dra åt skogen.

she gave him a hefty shove and he nearly fell.

hon gav honom en rejäl knuff och han var nära att falla.

shove off—you're bothering the customers.

stick iväg – du stör kunderna.

Shove over, friend, and make room for me.

Flytta på dig, vän, och gör plats för mig.

when push came to shove, I always stood up for him.

när det väl gällde, stod jag alltid upp för honom.

Then we shoved it across the tank like an aquaplane .

Då knuffade vi iväg den över tanken som en undervattensflygplan.

I don’t want to sell the house, but if push comes to shove, I might have to.

Jag vill inte sälja huset, men om det verkligen skulle bli nödvändigt, kanske jag måste.

Tom grabbed up a handful of snow and shoved it down his sister's collar.

Tom tog upp en näve snö och knuffade ner den i sin systers krage.

I like the way people here always queue up. Back home we just push and shove, and the devil take the hindmost!

Jag gillar hur folk här alltid ställer sig i kö. Hemma bara trycker och stöter vi, och djävulen tar den sista platsen!

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu