shudder

[USA]/ˈʃʌdə(r)/
[UK]/ˈʃʌdər/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. darrande; skakande; skakning

vi. darra; skaka
Word Forms
Present Participleshuddering
Third Person Singularshudders
Past Participleshuddered
Past Tenseshuddered
Pluralshudders

Fraser & Kollokationer

shudder at

skaka vid

Exempelsatser

shudder at the thought of (=shudder to think of)

rysa vid tanken på (=rysa åt att tänka på)

the ground shuddered with the concussion of the blast.

marken skakade till följd av explosionens kraft.

he shuddered with revulsion.

han ryckte till av avsmak.

he drew a deep, shuddering breath.

han drog ett djupt, ryckigt andetag.

The airplane shuddered in the turbulence.

Flygplanet skakade i turbulensen.

she expelled a shuddering breath.

hon avstängde ett darrande andetag.

the pound's devaluation sent shudders through the market.

Pundets devalvering skickade chockvågor genom marknaden.

I shudder to think when he last had a bath.

Jag ryser vid tanken på när han senast badade.

I shuddered at the sight of the dead body.

jag ryckte till vid synen av den döda kroppen.

The news sent a shudder through the audience.

nyheten skickade en rysning genom publiken.

The sight of the coffin sent a shudder through him.

synen av kistan skickade en rysning genom honom.

the plane shuddered as it entered some turbulence.

planet ryckte till när det gick in i lite turbulens.

He shuddered when he saw the dead animal.

han ryckte till när han såg det döda djuret.

I shuddered when I heard the gory details.

Jag frös när jag hörde de våldsam detaljerna.

he shuddered as he watched his team's dismal performance.

han ryckte till när han såg sitt lags nedslående prestation.

the truck shuddered to a halt, spraying gravel from under its wheels.

Lastbilen skakade till stillestånd och sprutade grus från under hjulen.

He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt.

han bromsade och bilen ryckte till och stannade.

She gave a little shudder when she touched his clammy hand.

Hon ryckte till lite när hon tog hans klibbiga hand.

Exempel från verkligheten

Aunt Petunia gave a little shuddering gasp.

Moster Petunia gav ett litet ryckigt andhämtning.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

It gave even my hardened nerves a shudder to look at it.

Även mina härdade nerver fick en rysning av att se det.

Källa: The Engineer's Thumb Case of Sherlock Holmes

She shuddered when I went to kiss her.

Hon ryckte till när jag gick för att kyssa henne.

Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

My body shuddered with giving, and her body shuddered its acceptance.

Min kropp ryckte till av att ge, och hennes kropp ryckte till av att acceptera det.

Källa: Flowers for Algernon

She took a great, shuddering breath and started again.

Hon tog ett stort, ryckigt andetag och började om.

Källa: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

Where's the old man now? see'st thou that sight, oh Ahab! —shudder, shudder! ”

Var är den gamle man nu? ser du den synen, åh Ahab! —ryckningar, ryckningar! ”

Källa: Moby-Dick

" Who told you" ? she said, shuddering.

" Vem sa det till dig?" frågade hon och ryckte till.

Källa: Madame Bovary (Part Two)

Little more than a month later, he shudders at how close ISIS came to seizing Baghdad itself.

Något mer än en månad senare, rycker han till av hur nära ISIS kom att ta Bagdad.

Källa: Time

" Don't talk like that, " she shuddered.

" Prata inte så, " hon ryckte till.

Källa: Flowers for Algernon

She shuddered at the sight of the dead body.

Hon ryckte till vid synen av den döda kroppen.

Källa: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu