shuffle

[USA]/ˈʃʌfl/
[UK]/ˈʃʌfl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vi. gå lat eller långsamt; blanda ihop; omorganisera eller omfördela.
Word Forms
Past Tenseshuffled
Past Participleshuffled
Third Person Singularshuffles
Pluralshuffles
Present Participleshuffling

Fraser & Kollokationer

shuffle the cards

blanda korten

shuffle the playlist

blanda spellistan

shuffle your feet

slå runt med fötterna

shuffle in line

stå i kö

shuffle off

gå därifrån

Exempelsatser

shuffle sb. to and fro

blanda omkring

shuffle sth. out of sight

göm något

shuffle out of responsibility

undvika ansvar

there was a shuffle of approaching feet.

det hördes ett skrammel av närmande fötter.

to shuffle papers around

bläddra igenom papper

Don’t shuffle your feet along.

Slå inte med fötterna mot marken.

The crowd shuffled out of the theater.

Folkmyndigheten skufflade ut ur teatern.

the shuffle and snicker that became the comedian's trademark.

De snabba fötterna och det fnittrande som blev komikerns signum.

The boys shuffled around uncomfortably.

Pojkarna skufflade omkring obekvämt.

Christine shuffled uneasily in her chair.

Christine skufflade oroligt på sin stol.

a bit of soft-shoe shuffle got the full treatment.

En bit soft-shoe shuffle fick full behandling.

shuffled the bill under a pile of junk mail.

förde ihop räkningen under en hög med skräppost.

shuffled around looking for work.

Skufflade omkring och letade efter jobb.

Simon shuffled awkwardly towards them.

Simon hasade obekvämt mot dem.

I wish you’d remember to shuffle before you deal.

Jag önskar att du kom ihåg att blanda korten innan du delar ut.

They believe that when they shuffle off this mortal coil their souls will become stars.

De tror att när de lämnar detta dödliga liv kommer deras själar att bli stjärnor.

he shuffled through the papers on his desk.

Han bläddrade igenom papper på sitt skrivbord.

Exempel från verkligheten

What is that? - I just hit shuffle.

Vad är det? - Jag tryckte bara på shuffle.

Källa: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

" Well? " Harry urged him, as Hagrid shuffled his enormous feet uneasily.

”Jaha?” Harry uppmanade honom, medan Hagrid nervöst började trampa med sina enorma fötter.

Källa: Harry Potter and the Half-Blood Prince

And Uranus will keep doing the side shuffle like nobody's watching.

Och Uranus kommer att fortsätta att göra sidoshuffle som om ingen tittar.

Källa: NASA Micro Classroom

In the end, I'm afraid we've only given the deck a shuffle.

I slutändan är jag rädd att vi bara gett leken en shuffle.

Källa: TV series Person of Interest Season 3

Shuffle. Shuffle. Shuffle like me. Come on, it's Halloween.

Shuffle. Shuffle. Shuffle som mig. Kom igen, det är Halloween.

Källa: Uncle teaches you to learn basic English.

Fail to amuse enough bouches and he will be shuffled into retirement.

Om han inte lyckas roa tillräckligt många, kommer han att bli shufflead i pension.

Källa: The Economist (Summary)

He shuffled his feet, sheepish. " Drowned" .

Han började trampa med fötterna, generad. " Drunknad" .

Källa: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

The footfall was an uncertain and shuffling one.

Fotspåret var osäkert och började trampa med fötterna.

Källa: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Since the ecological disaster in mid-January, there have been three Cabinet shuffles and three different environment ministers.

Sedan den ekologiska katastrofen i mitten av januari har det skett tre ministärsomskiftningar och tre olika miljöministrar.

Källa: Christian Science Monitor (Article Edition)

You can shuffle cards like this.

Du kan shuffle kort på detta sätt.

Källa: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu