sisterly

[USA]/'sɪstəlɪ/
[UK]/'sɪstɚli/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. som liknar eller kännetecknar systrar; som en syster

Fraser & Kollokationer

sisterly love

syskonskärlek

sisterly bond

syskonskap

sisterly advice

syskonråd

sisterly support

syskonstöd

Exempelsatser

sisterly kindness; sororal concern.

systrars vänlighet; systrars omtänksamhet.

" Bela clapped Jack on the shoulder in comradely fashion and gave him a sisterly hug.She towered over him, a full head taller.

Bela klappade Jack på axeln på ett kamratligt sätt och gav honom en kram som en syster. Hon tornade över honom, en halv meter längre.

sisterly bond that cannot be broken

en systerskapskärlek som inte kan brytas

sisterly advice on relationships

en systers råd om relationer

Exempel från verkligheten

" Oh, Teddy, such doings! " and Jo told Amy's wrongs with sisterly zeal.

"Åh, Teddy, vilka hyss! " och Jo berättade för Amy om hennes fel med systerlig iver.

Källa: Little Women (Bilingual Edition)

And expressing its determination to pool the efforts of member states to assist this sisterly country.

Och uttryckte sin beslutsamhet att samordna medlemsstaternas ansträngningar för att bistå detta systrande land.

Källa: VOA Standard January 2013 Collection

" Really, girls, you are both to be blamed, " said Meg, beginning to lecture in her elder–sisterly fashion.

"Verkligen, ni tjejer, ni båda måste klandras," sa Meg och började föreläsa på sitt äldre-systrande sätt.

Källa: Little Women (Bilingual Edition)

No, Patty, Patty, I-I...I-I don't know what Brad told you, but my feelings for you are sisterly, not sexual.

Nej, Patty, Patty, jag-jag...jag-jag vet inte vad Brad sa till dig, men mina känslor för dig är systrande, inte sexuella.

Källa: Deadly Women

Oh, so now you wanna get all sisterly?

Åh, så nu vill du vara systrande?

Källa: Gossip Girl Season 4

It would hardly encourage sisterly affection.

Det skulle knappast uppmuntra systerlig tillgivenhet.

Källa: Pride and Prejudice

And burning to lay herself upon the shrine of sisterly devotion, she sat down to settle that point.

Och brinnande efter att lägga sig vid systerlig hängivenhets altare, satte hon sig ner för att lösa den frågan.

Källa: "Little Women" original version

For all but three of her 27 years she had one or two sisterly colleagues, but her opinions still marked her out.

Under alla sina 27 år, förutom tre, hade hon en eller två systrande kollegor, men hennes åsikter stack fortfarande ut.

Källa: The Economist (Summary)

Her sisterly tenderness could not but surmount other feelings at this moment, and her fears were the fears of affection.

Hennes systrande ömhet kunde inte annat än att överträffa andra känslor i detta ögonblick, och hennes rädslor var kärlekens rädslor.

Källa: Middlemarch (Part One)

No, Patty, Patty, I I Oh, I I don't know what Brad told you, but my feelings for you are sisterly, not sexual.

Nej, Patty, Patty, jag-jag...jag-jag vet inte vad Brad sa till dig, men mina känslor för dig är systrande, inte sexuella.

Källa: "Deadly Women" classic lines

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu